出
chu¯
Leave, Exit, Go Out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay Out, MW For Plays
Word Links for words containing 出 (sorted via character pairs)
出口 Speak, Utter, Exit, Entrance, Export
樟腦出口 Camphor exports
從出口出去 Go out through the exit
出口值 Value of Exports
出口品 Export goods, Exports
出口商品 Export product, Export products
三大出口商品 Three big exports, Three biggest exports
出口成章 Export
朝出口走去 Walk toward the exit, Walking towards the exit, Walked towards the exit
出口中國及日本 Export to China and Japan
沒有問出口的問題 Unspoken question
回答了他沒有問出口的問題 Answered his unspoken question
回答了她沒有問出口的問題 Answered her unspoken question
出問題 Have problems, Develop problems
哪裡出問題了 What's wrong, What's the problem, Is there a problem, Is something wrong
出門 Go out
不能出門 Can't go out
出門了 Went out, Went outside, Left the house, Left (the building)
出門去看朋友 Went out to see friends, Went out to go and see friends
出發 Set off, Depart, Cast off
越早出發 The sooner the departure
出發點 Point of departure
出發前往 Set of for, Leave for, Leave and head towards
出了錯 Made a mistake
顯然出了錯 Obviously made a mistake
出了很多力 Expended a lot of effort, Worked hard, Earned through hard work
匆匆出了房間 Hurried out of the room
出了什麼問題 What happened?, What went wrong?
問清楚哪裡出了問題 Find out exactly what the problem was
出版 Publish, Publishing
桌上出版 Desktop-publishing
出版社 Publishing house
桌上出版系統 Desktop-publishing system
出生 Born
剛出生 Just born, Newly born
出生在英國 Born in England
出生在韓國 Born in Korea
出生年月日 Birthday as year then month then day
西元出生年月日 Birthday using Western Date
看不出什麼 Completely unnoticeable, Can't see anything
癒合後完全看不出什麼 Heal without a trace
不出什麼結果 Have little to show for, Produce few or no results
就不會出什麼問題 It would not be a problem
出任 Serve as
出任務 Carrying out a mission
想不出任何方法搞出 Can't figure out a way, Can't come up with a plan for
出乎 Contrary to
出乎自己的意料 Contrary to his own expectations, Surprised himself
出乎自己的意料自 Contrary to their own expectations
出沒 Appear (and then disappear, Bobbing on Ocean surface)
出沒無常 Pop up unexpectedly, Appear and disappear unpredictably
出洋相 Make a fool of yourself
讓他們出洋相 Make a spectacle of them, Making a spectacle of them, Made a spectacle of them
浮出海面 Float up to sea surface
不易出海捕魚 Not easy to go out to sea to fish
風雨交加導致不易出海捕魚 Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish
出其不意 Catch off-guard, Catch someone off-guard
一個出其不意 A suprise
有些部份高出其他部份 Some parts higher than other parts
出一點力 Make a small effort
舉出一例 Give an example, Give one example
如出一轍的 The same, Identical, Similar
出現 Appear, Emerge, Reveal, Appeared, Emerged, Revealed
會出現 Shall appear
該出現 Should show up, Should appear
不斷出現 Kept appearing, Kept showing up
開始出現 Start to appear, Starting to appear
在下面出現 Appear beneath, Appearing beneath, Appeared beneath
等兔子出現 Waiting for a rabbit to appear
皺紋開始出現 Wrinkles start to appear, Wrinkles started to appear
你的學生會出現 Your student shall appear
以問題的形式出現 Appeared in the form of a question
學生若準備好老師自會出現 When the student is ready the teacher or master shall appear
出現了 Appeared, Showed up
一出現時 As soon as it appears, As soon as it appeared
書出現了 Out came the book, The book appeared
出現形狀 Took shape
又出現什麼 And then came something else, And then appeared something else
出現在你腦海 Comes to your mind
只出現過一次 Only appear once, Only appeared once
開始出現細紋 Start to wrinkle, Starting to wrinkle, Wrinkles started appearing
多半在開始出現細紋的眼睛四周 Mostly around the eyes where wrinkles were starting to appear
出面 Assume responsibility, Act on someone's behalf, Come forward, Step forward
沒出面 Did not come forward, Did not step forward
出去 Go out, Get out!, Went out
快出去 Get out quick, Get out quickly
救出去 Safely get out, Safely escape
望出去 A view of, A view out onto
豁出去 Go all out
追出去 Followed out, Chased after
逼出去 Expel, Drive out
飛出去 Fly out
不愛出去 Doesn't like going out
推了出去 Pushed out
逃了出去 Escaped
飛了出去 Flew out (from)
保釋了出去 Bailed out
從出口出去 Go out through the exit
把他帶出去 Took him out
拿垃圾出去 Take the trash out
選擇飛出去 Choose to fly out, Chose to fly out
窗戶鑽了出去 Went through the window
必須拿垃圾出去 Must take the trash out
出去拿 Went out to grab, Went out to get
一起出去玩 Go to play together
剛才出去了 Just went out
和好朋友一起出去玩 With friends go to play together
從更高的地方摔出去過 Have fallen from higher places, Been thrown from higher places
你又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher
妳又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher
出聲 Make a sound
別出聲 Keep quiet, Don't make a sound
喊不出聲 Couldn't scream, Scream wouldn't come out
出聲了 Made a sound
終於能出聲了 Finally able to make a sound
出力 Devote efforts
出錢出力 Provide money and effort
出力氣 Expend effort, Work hard
沒出力氣 Make no effort, Made no effort
沒出力氣幫助 Make no effort to help, Made no effort to help
他自己也沒出力氣幫助 He himself had not expended any effort to help, He himself had not done anything to help
她自己也沒出力氣幫助 She herself had not expended any effort to help, She herself had not lifted a finger to help
出來 Come out, Emerge
別出來 Don't come out
掉出來 Fall out, Drop out
沒出來 Didn't come out, Hasn't come out
熬出來 Experienced many trials, Experienced many ordeals
爬出來 Climb out
解出來 Solved
傳了出來 Sent out, Transmitted
分不出來 Could not distinguish between, Could not tell them appart
拖了出來 Dragged out
拿了出來 Pulled out
挖了出來 Dug out
撒了出來 Spilled out, Scattered
救了出來 Rescued
救人出來 Get them out, Save them
敘述出來 Describe
滑了出來 Slipped out
演算出來 Answered mathematical problems
發不出來 Cannot produce, Could not produce
笑了出來 Laughed out loud, Laughed
答不出來 Could not answer
聽不出來 Can't hear, Can't figure out, Can't make out, Can't understand
說不出來 Wanted to speak but couldn't
走了出來 Walked out, Came out, Emerged
跑了出來 Ran out of, Emerged, Came out of
跨了出來 Stepped out
飛濺出來 Spray out, Come splashing out
他們一出來 As soon as they come out
表達不出來 Could not express
千萬不要出來 Don't come out (emphatic)
從浴缸爬出來 Climbed out of the tub
永遠分不出來 Could never tell the difference, Could never tell them apart
什麼都長不出來 Nothing can grow
用文字敘述出來 Describe in words, Use words to describe, Using words to describe, Used words to describe
這裡什麼都長不出來 Nothing can grow here
把你從監獄裡救了出來 Freed you from prison, Got you out of jail
把不合身體的東西弄出來 Bring up or vomit something that didn't agree with his body
我很佩服他把你從監獄裡救了出來 I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail
出來的 From the, Put out from
出來過 Came out, Emerged
剛出來的 From now, Taken just now
蹦出來了 Jumped out
孩子出來吧 Son, come out, Come out son
說不出來了 Wanted to speak but couldn't
他是怎麼出來的 How did he get out?
晚上出來活動 Come out at night
出世 Come into the world, Be born, Appear in the world, Not of this world, Beyond this world, Leave the mundane world
吐出 Spit out, Disgorge, Disgorged, Put out, Utter
齒縫中吐出 Spit out from between the teeth
吐出來 Threw up
吐出成千 Disgorged thousands
噴出 Spray out, Sprayed out, Disperse, Dispersed
噴出的 Spit out, Shot out
噴出的火焰 Spat flames, Spurted out flames
噴出四射八方 Spray out in all directions
展出 Display, Exhibition
發展出 Developed
發展出來 Developed
在過去幾十年內發展出來 Been developed within the last few decades
跑出 Run out
跑進跑出 Ran in and out
在波浪中跑進跑出 Ran in and out of the waves
跑出來 Came out, Ran out, Came running out
偷偷的跑出來 Sneak out
大家都跑出來 Everyone came running out
日出 Dawn
看日出 Watching the sunrise, Sunrise watching
日出時 At dawn, At sunrise
日出而作 Start work at dawn
閃出 Flash, Emit flashes, Send out flashes
閃出驚人強光 Emit intense flashes of light, Emit tremendous flashes of light
發出 Generate, Send out, Emit, Issue forth
向你發出 Send to you, Sent to you
發出了 Emitted, Let loose
發出去 Shot (from a gun), Fired
發出芽 Sprouted, Grew
發出哭喊 Cry out
從來不曾停止發出哭喊 Never cease crying out, Never stop crying
發出橘香 Gave of the scent of citrus, Smelling of citrus
發出磷光 Shimmered
發出銀光 Glowing silver, Silver glow
發出咻咻聲 Emitted a hissing sound, Gave out a hissing sound
沒發出聲音說 Mouthed silently
發出去的子彈 The shot, The bullet shot
發出提示音 Emit a beeping sound, Emit a beep sound, Beep
相機會發出提示音 Camera beeper will sound, Camera will emit a beep (or beeping) sound
同時相機會發出提示音 At the same time the camera beeper will sound
付出 Pay, work, effort
付出代價 Pay
付出這種代價 Pay the price, The price to pay
得付出這種代價 Have to pay the price
無論付出什麼代價 No matter what the cost
你準備為此付出代價 You're going to pay for this, You'll pay for this
伸出 Reach out, Jut out, Reached out, Jutted out, Reaching out, Jutting out
延伸出 Extend
伸出來 Held out, Brought out, Reached out
伸出手 Reaching out a hand, Extend a hand, Extended a hand
她伸出手 She extended a hand, She held out a hand
將握緊的拳頭伸出來 Held out a closed fist
伸出手了 Reached out
一定是伸出手了 Probably reached out, Must have reached out
他一定是伸出手了 He probably reached out, He must have reached out
伸出的手 Extended hand, Offered hand
揪住他伸出的胳臂 Grabbed his outstretched arm
伸出手來輕輕摸一下 Reach out to lightly touch, Reach out to brush
看出那兒無法伸出援手 Saw no help there
伸出雙手 Reached out with both hands
朝他伸出雙手 Holding out both hands towards him
做出 Make, Carry out, Perform, Did
要做出 Need to make, Need to produce
操縱它們做出 Get them to do, Getting them to do
做出來的 Produce, Make, Create
做出一大堆 Make a whole lot, Produce a whole lot
不管他做出哪一種體操動作 No matter what kind of gymnastic movement he did, No matter what gymnastic feat he performed
丟出 Throw out, Thrown out of
從高塔上丟出去 Thrown from a tower, Thrown off of a tower
我今天晚上被人家從高塔上丟出去 I was thrown from a tower tonight
看出 Perceive, See
看出那兒無法伸出援手 Saw no help there
看出來 Make out, Visually identify
從小小舊窗看出去 Looking out from the small old window
得出 Obtain, Acquire
看得出 See, Can see
認得出 Recognize, Would recognize, Recognized
假造得出 Faked
用於得出 Used to conclude, Used to derive
還認得出 Still recognize, Still know
想得出來 Think of, Think up
看得出來 Look
才想得出來 Ever think of, Ever think up
認得出嫌犯 Recognize the suspect
放出 Emit, Give off, Send out, Free up
綻放出 Blossoming, Blossomed
被放出 Is released, Is sent out, Is discharged
釋放出 Release, Emit, Discharge, Send out, Give off
爆開放出 Burst open and release, Burst open and released
放出來 Emerge, Emerged, Come out, Came out
放出的 Emitted
放出儲存空間 Free up storage space, Release storage space
放出大型電流 Electrocute with high current
般釋放出噴泉般的物質 Discharging fountains of material
認出 Recognize, Recognized
認出布上的花樣 Recognized the patterns on the cloth
認出了 Recognized
辨認出來 Identify, Recognize, Discern, Distinguish
有人認出了他 Someone recognized him, He was recongized
有人認出了她 Someone recognized her, She was recongized
硬是認出了他 Had recognized him (in a crowd), Picking him out, Picked him out
硬是認出了她 Had recognized her (in a crowd), Picking her out, Picked her out
說出 Say, Says
低聲說出 Whispered
悅耳的字眼說出 Fine-sounding terminology
把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出 Put it so eloquently, Put it in such fine-sounding terminology
說出來 Talk about it
說出去 Say it, Speak it
說出口 Speak
不曾說出口 Never said, Never spoken
她希望你說出來 She wants you to talk about it
心中暗想但沒說出口 Thought but didn't say
不曾說出口的 Never said, Never spoken
是絕不說出口的 Never voiced, Never spoken aloud
好不容易才說出話來 Managed to say
說出課文在寫些什麼 Describe what the text is about
老師叫大家說出畢業以後要做什麼 The teacher asked everyone to say what they wanted to do after graduating, The teacher had asked everyone to declare what they wanted to do when they finished school
寫出 Write out, Write down
十公尺高的字寫出 Written out in ten meter tall letters
十公尺高的字寫出的標語 A slogan written out in ten meter tall letters
突出 Stand out, Prominent, Highlight
更突出 Stand out more
十分突出 Very prominent
椎間盤突出 Slipped disc or discs, Bulging vertebral discs
突出的 Jutting out
將虛化背景以突出人物主體 Blurs the background so that the subject stands out
射出 Shoot, Fire, Emit, Slingshot, Shot, Fired, Emitted
散射出 Scattered
輻射出 Radiated, Emitted
射出的 Emitted, Shot, Fired
發射出來 Fired from, Shot from, Emitted from
雲散射出的光 Cloud scattered light
激出 Caused, Forced, Aroused
激出大笑 Hearty laughter, Burst out laughing, Laugh out loud
被這輕率的操作激出大笑 Were driven to laugh heartily by the curt maneuver, The curt maneuver drew hearty laughter
退出 Drop out, Quit, Withdraw
退出了 Retired
退出去 Back away, Back out, Backed out, Backed away
退出齣 Quit, Leave, Withdraw, Drop out, Retire
逃出 Escape, Run away
逃出了 Escaped
逃出了基地 Escape from the base
像氣體逃出瓶子般 Like gas escaping from a bottle
造出 Build, Construct, Assemble
創造出 Invention, Creation
製造出 Produce, Producing, Output, Outputting, Create, Creating, Generate, Generating
製造出了 Produced, Generated
創造出一個新科技 Invent a new technology
製造出一小團火花 Create a spark, Creating a spark
造出來了 Created
人們把文字造出來了 People created characters
文字被人們造出來了 Characters or symbols were created by people.
進出 In and out
控制物質進出 Control the entry and exit of substances
進出口 Import and export
進進出出 Came and left, Went through
拿出 Take out, Takes out, Took out, Remove, Removed
拿出來 Take out
他拿出香菸 Took out his cigarettes
拿出一張白紙 Pulled out a blank piece of paper
拿出一個黑色三孔活頁夾 Took out a black three ring binder
他至少拿出機械懷錶看了十幾次 Pulled out his mechanical pocket watch at least a dozen times
拿出一件絲袍 Grabbed a silk robe
從衣櫥拿出一件絲袍 Grabbed a silk robe from the wardrobe
想不出 Couldn't think of, Didn't think of, Can't imagine
看不出 Could not see
認不出 Don't recognize
逃不出 Can't escape
分辨不出 Cannot distinguish, Cannot tell apart
我想不出 I can't imagine, I didn't think
暗示出 Implied, Implying
標示出 Indicated, Showed, Marked
顯示出 Showed, Revealed, Revealing
沒顯示出 Not shown, Not showing
特別標示出 Specially marked, Highlighted
呈現出 Show, Present
表現出 Show, Shows, Exhibit, Exhibits, Display, Displays, Illustrate, Illustrates
分別呈現出 Show respectively
露出 Show, Display, Reveal, Showed, Displayed, Revealed
暴露出 Exposing, Showing, Revealing
泄露出 Revealed
流露出 Express, Manifest, Reveal
顯露出 Revealed
露出了 Revealed
露出來 Revealed, Showing, On display
露出冷笑 Smirked, Sneered
沒露出一絲頭髮 Not a strand of hair showed, Not a strand of hair was revealed
他露出剖析的神情 He showed his analytical expression, An analytical expression appeared on his face
露出微笑 Smile, Smiles, Smiling, Smiled, Revealed a smile
對他們露出微笑 Smile at them, Smiled at them, Give them a smile, Gave them a smile
又對他們露出微笑 Smile at them again, Smiled at them again, give them another smile, Gave them another smile
取出 Remove, Take out, Withdraw, Withdrew
粹取出 Extract
安裝及取出 Installing and removing
安裝及取出電池 Installing and removing the battery, Installing and removing batteries
粹取出所需的原子 Extract the necessary atoms, Extracting the desired atoms
他從手套中取出左手 He withdrew his left hand from the glove
而出 And then left
伸展而出 Spread out, Splayed out
剝殼而出 Emerge, Emerged from shell, Hatch, Hatched
脫口而出 Blurted out
脫穎而出 Stand out
從深處猛烈爆發而出 Erupted violently from the depths
走出 Leave, Head out, Heading out, Leaving, Walk out of, Get out of
走出了 Walked out, Left
走出來 Come out of, Leave from, Exit, Exit from
那個門走出去 Go out that door
從那邊那個門走出去 Go out through that door over there
走出去到 Head out to, Walked out to
走出車廂 Leave the train, Exit the train carriage
走出車外前 Prior to leaving the vehicle
他走出門口 He walks out the door, He walked out the door
她走出門口 She walks out the door, She walked out the door
趕出 Expel
驅趕出 Drive out, Driven out, Expel, Expelled
被驅趕出 Been driven out, Been exiled, Been expelled
查出 Trace, Track, Tracking, Tracking, Find out, Discover
追查出 Trace, Track, Locate, Find
追查出他 Trace him, Track him, Locate him, Find him
查出下落了 Has been located, Located
想出 Come up with, Think of
曾經想出 Had come up with
想出來 Think up, Come up with (an idea)
想出道理來 Figure it out
你想出來約會嗎 Do you want to come out for a date
想出辦法來解決 Come up with a solution
那類會想出道理來的人 The sort of person who could figure it out
想出辦法 Figure out a way, come up with a means of
想出來了一個辦法 Come up with a means of, Come up with a method for
想出道理 Figure it out
會想出道理 Could figure it out
拉出 Pulled out
拉出行李 Pull out luggage, Pulls out luggage, Pulling out luggage, Pulled out luggage
把衣領從領帶圈裡拉出來 Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie
拔出 Extracted, Pulled out
拔出舊槍 Extracted the old gun, Pulled out the old gun
拔出來 Pull out
把它拔出來 Pull it out
提出 Put forward, Raise (question)
提出來了 Had raised, Had mentioned, Had brought up
提出明顯的問題 Asked the obvious question
擠出 Extrude
從齒縫中擠出 Squeeze out from between the teeth, Extrude from between the teeth, Spit out, Squeeze out
擠出微笑 Squeeze out a smile, Squeezed out a smile
終於從齒縫中擠出這個字 After much struggle, finally say
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.