如果
ruˊ guoˇ
As if, If
如果說
Assume, If we assume, If, say
ruˊ guoˇ shuo¯
如果不是
If it isn't, If it wasn't
ruˊ guoˇ buˊ shiˋ
如果他們
If they
ruˊ guoˇ ta¯ men˙
如果來真的話
When it's for real
ruˊ guoˇ laiˊ zhen¯ de˙ huaˋ
如果她哪天迷路
If she ever got lost
ruˊ guoˇ ta¯ naˇ tian¯ miˊ luˋ
如果換作是別人
If it were someone else, Were it anyone else
ruˊ guoˇ huanˋ zuoˋ shiˋ bieˊ renˊ
如果今天是她去上課
If she goes to class today, If she'd gone to class today
ruˊ guoˇ jin¯ tian¯ shiˋ ta¯ quˋ shangˋ keˋ
如果將絞車換成踏車
If the winch is replaced with a treadmill
ruˊ guoˇ jiang¯ jiaoˇ che¯ huanˋ chengˊ taˋ che¯
如果沿著日落大道走
If following Sunset Boulevard, If going along Sunset Boulevard
ruˊ guoˇ yanˊ zhe˙ riˋ luoˋ daˋ daoˋ zouˇ
如果反應必須在特殊條件下才能進行
If the reaction requires certain conditions in order to proceed
ruˊ guoˇ fanˇ yingˋ biˋ xu¯ zaiˋ teˋ shu¯ tiaoˊ jianˋ xiaˋ caiˊ nengˊ jinˋ xingˊ
知道如果
Knew that if
zhi¯ daoˋ ruˊ guoˇ
那是說如果
That is saying if
naˋ shiˋ shuo¯ ruˊ guoˇ
看的時間如果夠久
If looking long enough
kanˋ de˙ shiˊ jian¯ ruˊ guoˇ gouˋ jiuˇ
如果是我
If it was me, If it were me
ruˊ guoˇ shiˋ woˇ
如果是我的話
If it were me
ruˊ guoˇ shiˋ woˇ de˙ huaˋ
如果我想當
If I wanted to
ruˊ guoˇ woˇ xiangˇ dang¯
如果我是她
If I was her
ruˊ guoˇ woˇ shiˋ ta¯
如果我想當個
If I wanted to be a
ruˊ guoˇ woˇ xiangˇ dang¯ ge˙
如果我聽懂你
If I understand you
ruˊ guoˇ woˇ ting¯ dongˇ niˇ
如果我沒有會錯意
If I understand correctly
ruˊ guoˇ woˇ meiˊ youˇ huiˋ cuoˋ yiˋ
如果我認識那個人
If I know that person, If that person is someone I know
ruˊ guoˇ woˇ renˋ shiˋ naˋ ge˙ renˊ
是如果我聽懂你的
It is if I understand you
shiˋ ruˊ guoˇ woˇ ting¯ dongˇ niˇ de˙
因此如果我聽懂你的意思
If I understand what you mean, If I'm following you
yin¯ ciˇ ruˊ guoˇ woˇ ting¯ dongˇ niˇ de˙ yiˋ si¯
如果你來我家
If you come to my house, If you come to my home
ruˊ guoˇ niˇ laiˊ woˇ jia¯
如果你用的是
If you had been using, If you were using
ruˊ guoˇ niˇ yongˋ de˙ shiˋ
如果你認為你見過
If you think you've seen
ruˊ guoˇ niˇ renˋ weiˋ niˇ jianˋ guoˋ
如果有任何人
If anyone else
ruˊ guoˇ youˇ renˋ heˊ renˊ
如果有什麼東西壞
If something breaks
ruˊ guoˇ youˇ sheˊ me˙ dong¯ xi¯ huaiˋ
如果這是真的
If that is true
ruˊ guoˇ zheˋ shiˋ zhen¯ de˙
如果這樣都還不用提
If that isn't worth bringing up, If that isn't worth mentioning
ruˊ guoˇ zheˋ yangˋ dou¯ haiˊ buˊ yongˋ tiˊ
如果這件事發生在你身上
If this happened to you
ruˊ guoˇ zheˋ jianˋ shiˋ fa¯ sheng¯ zaiˋ niˇ shen¯ shangˋ
如果發生了什麼
If something happened
ruˊ guoˇ fa¯ sheng¯ le˙ shenˊ me˙
如果發生了什麼我不知道的犯罪行為
If a criminal act occurred that I was not aware of
ruˊ guoˇ fa¯ sheng¯ le˙ shenˊ me˙ woˇ buˋ zhi¯ daoˋ de˙ fanˋ zuiˋ xingˊ weiˋ
但如果是這樣
But if this was the case, But in that case, But if that was the case
danˋ ruˊ guoˇ shiˋ zheˋ yangˋ
但如果沒得到妳的許可
If I don't have or get your permission
danˋ ruˊ guoˇ meiˊ deˊ daoˋ niˇ de˙ xuˇ keˇ
你如果找不到他
If you can't find him
niˇ ruˊ guoˇ zhaoˇ buˊ daoˋ ta¯
你如果找不到她
If you can't find her
niˇ ruˊ guoˇ zhaoˇ buˊ daoˋ ta¯
猜如果他們知道
Guess if they knew
cai¯ ruˊ guoˇ ta¯ men˙ zhi¯ daoˋ
而且我猜如果
And I guess if
erˊ qieˇ woˇ cai¯ ruˊ guoˇ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.