心裡
xin¯ li˙
Mentally, In one's mind, In one's heart, At heart, Feel, Feeling, Region of the body around the chest
心裡話
From the bottom of my heart
xin¯ liˇ huaˋ
心裡明白
Knew, Knew it
xin¯ liˇ mingˊ baiˊ
心裡猜想
Wonder if, Wondering if, Wondering whether
xin¯ liˇ cai¯ xiangˇ
心裡模糊想著
Vaguely thinking, Vaguely thought
xin¯ liˇ moˊ huˊ xiangˇ zhe˙
心裡覺得既滿足又輕
Feeling both satisfied and relaxed
xin¯ liˇ jueˊ de˙ jiˋ manˇ zuˊ youˋ qing¯
心裡悄悄的起了個念頭
A thought quietly came to mind, A thought quietly rose up and came to mind
xin¯ liˇ qiaoˇ qiaoˇ de˙ qiˇ le˙ ge˙ nianˋ touˊ
心裡想
Thoughts, Believes, Thinks, In one's mind thinks
xin¯ liˇ xiangˇ
心裡想著
Thinking, Believing
xin¯ liˇ xiangˇ zhe˙
心裡的苦
Mental suffering
xin¯ liˇ de˙ kuˇ
心裡的沮喪
Depression, Disappointment, Dismay
xin¯ li˙ de˙ juˇ sangˋ
心裡的大石頭
The stone in my heart
xin¯ liˇ de˙ daˋ shiˊ touˊ
心裡跳回
Mentally jumping back to
xin¯ li˙ tiaoˋ huiˊ
心裡跳回去年的夏天
Flashing back to the previous summer
xin¯ li˙ tiaoˋ huiˊ quˋ nianˊ de˙ xiaˋ tian¯
心裡好得意
Feel really proud
xin¯ liˇ haoˇ deˊ yiˋ
心裡好歡喜
Feel happy, Excited
xin¯ liˇ haoˇ huan¯ xiˇ
心裡好滿意
Feel very satisfied, Feel content
xin¯ liˇ haoˇ manˇ yiˋ
心裡好高興
Feel elated
xin¯ liˇ haoˇ gao¯ xingˋ
她在心裡反覆回顧
Replaying it over and over again in her mind
ta¯ zaiˋ xin¯ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
事後她在心裡反覆回顧
Replaying it over and over again in her mind afterwards
shiˋ houˋ ta¯ zaiˋ xin¯ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
一天的回憶就湧進他的心裡
Memories of the day flooded into his mind, A days worth of memories flooded into his mind
yiˋ tian¯ de˙ huiˊ yiˋ jiuˋ yongˇ jinˋ ta¯ de˙ xin¯ li˙
一天的回憶就湧進她的心裡
Memories of the day flooded into her mind, A days worth of memories flooded into her mind
yiˋ tian¯ de˙ huiˊ yiˋ jiuˋ yongˇ jinˋ ta¯ de˙ xin¯ li˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.