我說笑的啦

齷齪 woˋ chuoˋ

Dirty, Narrow, Small

我錯了 woˇ cuoˋ le˙

I was wrong

我國 woˇ guoˊ

Our country, My country

我火了 woˇ huoˇ le˙

I was angry

我說 woˇ shuo¯

I say, I said

我說了什麼 woˇ shuo¯ le˙ shenˊ me˙

What did I say

我說的是 woˇ shuo¯ de˙ shiˋ

I said

我說笑的啦 woˇ shuo¯ xiaoˋ de˙ la˙

I'm joking, I'm kidding, I was joking

我所想的 woˇ suoˇ xiangˇ de˙

I thought

我所看到的事實 woˇ suoˇ kanˋ daoˋ de˙ shiˋ shiˊ

That facts as I see them

我所能想到的 woˇ suoˇ nengˊ xiangˇ daoˋ de˙

All I can think of is

握握手 woˋ woˋ shouˇ

Shake hands

我做好準備 woˇ zuoˋ haoˇ zhunˇ beiˋ

I was ready, I am ready

我坐第一排 woˇ zuoˋ diˋ yi¯ paiˊ

I sat in the first row

戳戳 chuo¯ chuo¯

Poke, Poking

戳戳地面 chuo¯ chuo¯ diˋ mianˋ

Poke the ground, Poking at the ground

錯過 cuoˋ guoˋ

Go wrong, Miss

多多 duo¯ duo¯

More

多多少少 duo¯ duo¯ shaoˇ shaoˇ

More or less

朵朵 duoˇ duoˇ

Blossoming

朵朵盛開 duoˇ duoˇ shengˋ kai¯

Blossoming

朵朵盛開的花 duoˇ duoˇ shengˋ kai¯ de˙ hua¯

Blossoming flowers

朵朵都 duoˇ duoˇ dou¯

Each (flower, Cloud), Every, All

躲過 duoˇ guoˋ

Hid from, Evaded

躲過了 duoˇ guoˋ le˙

Hid from, Evaded, Avoided, Dodged

躲過了他的長指甲 duoˇ guoˋ le˙ ta¯ de˙ changˊ zhiˇ jiaˇ

Dodged his long nails

墮落 duoˋ luoˋ

Depraved, Degenerate, Degraded

多說無益 duo¯ shuo¯ wuˊ yiˋ

What can I say, Talking was useless, Nothing useful could be said, It is pointless to dwell on it, It was pointless to dwell on it

哆嗦 duo¯ suo˙

Tremble

過錯 guoˋ cuoˋ

Fault

過多 guoˋ duo¯

Excessive, Too much

果惑 guoˇ huoˋ

Confused

或多或少 huoˋ duo¯ huoˋ shaoˇ

More or less, To varying degrees

活過來 huoˊ guoˋ laiˊ

Survive, Survived, Bring back to life

火鍋 huoˇ guo¯

Hot pot

活活 huoˊ huoˊ

Alive, Living

活活燒死了 huoˊ huoˊ shao¯ siˇ le˙

Burnt alive

闊綽 kuoˋ chuoˋ

Extravagant

落落大方 luoˋ luoˋ daˋ fang¯

Unaffected, Natural, At ease

落落穆穆 luoˋ luoˋ muˋ muˋ

Introvert, Introverted

囉嗦 luo¯ suo¯

Wordy, Long-winded

駱駝 luoˋ tuoˊ

Camel, Camels

駱駝式 luoˋ tuoˊ shiˋ

Camel Pose, Ustrasana

落魄 luoˋ tuoˋ

Out of luck, Dispirited

懦弱 nuoˋ ruoˋ

Weak, Timid, Cowardly

若錯誤 ruoˋ cuoˋ wuˋ

If wrong, If it is wrong

說過 shuo¯ guoˋ

Said

碩果 shuoˋ guoˇ

Fruitful

說說笑笑 shuo¯ shuo¯ xiaoˋ xiaoˋ

Talking and laughing

所羅門群島 suoˇ luo¯ menˊ qunˊ daoˇ

Solomon Islands

所說 suoˇ shuo¯

What was said, Referred to as

所說的 suoˇ shuo¯ de˙

What was said, Referred to as

所所都 suoˇ suoˇ dou¯

Each (house, School, Hospital), Every, All

瑣瑣 suoˇ suoˇ

Weak voiced, Contemptible, Mean

所作所為 suoˇ zuoˋ suoˇ weiˊ

Actions, Behaviour, Conduct

脫落 tuo¯ luoˋ

Fall off

陀螺 tuoˊ luoˊ

Spinning top, Top

陀螺儀 tuoˊ luoˊ yiˊ

Gyroscope

坨坨 tuoˊ tuoˊ

Piles, Lumps

做錯事 zuoˋ cuoˋ shiˋ

Did the wrong thing

做過 zuoˋ guoˋ

Worked with, Experienced with

坐落 zuoˋ luoˋ

Situated at or by

座落 zuoˋ luoˋ

Positioned, Situated

火鍋 huoˇ guo¯

Hot pot

所羅門群島 suoˇ luo¯ menˊ qunˊ daoˇ

Solomon Islands

所說 suoˇ shuo¯

What was said, Referred to as

所說的 suoˇ shuo¯ de˙

What was said, Referred to as

我說 woˇ shuo¯

I say, I said

我說了什麼 woˇ shuo¯ le˙ shenˊ me˙

What did I say

我說的是 woˇ shuo¯ de˙ shiˋ

I said

我說笑的啦 woˇ shuo¯ xiaoˋ de˙ la˙

I'm joking, I'm kidding, I was joking

戳戳 chuo¯ chuo¯

Poke, Poking

戳戳地面 chuo¯ chuo¯ diˋ mianˋ

Poke the ground, Poking at the ground

多多 duo¯ duo¯

More

多多少少 duo¯ duo¯ shaoˇ shaoˇ

More or less

多說無益 duo¯ shuo¯ wuˊ yiˋ

What can I say, Talking was useless, Nothing useful could be said, It is pointless to dwell on it, It was pointless to dwell on it

囉嗦 luo¯ suo¯

Wordy, Long-winded

說說笑笑 shuo¯ shuo¯ xiaoˋ xiaoˋ

Talking and laughing

說過 shuo¯ guoˋ

Said

脫落 tuo¯ luoˋ

Fall off

哆嗦 duo¯ suo˙

Tremble

活活 huoˊ huoˊ

Alive, Living

活活燒死了 huoˊ huoˊ shao¯ siˇ le˙

Burnt alive

陀螺 tuoˊ luoˊ

Spinning top, Top

陀螺儀 tuoˊ luoˊ yiˊ

Gyroscope

坨坨 tuoˊ tuoˊ

Piles, Lumps

活過來 huoˊ guoˋ laiˊ

Survive, Survived, Bring back to life

我國 woˇ guoˊ

Our country, My country

朵朵 duoˇ duoˇ

Blossoming

朵朵盛開 duoˇ duoˇ shengˋ kai¯

Blossoming

朵朵盛開的花 duoˇ duoˇ shengˋ kai¯ de˙ hua¯

Blossoming flowers

朵朵都 duoˇ duoˇ dou¯

Each (flower, Cloud), Every, All

所所都 suoˇ suoˇ dou¯

Each (house, School, Hospital), Every, All

瑣瑣 suoˇ suoˇ

Weak voiced, Contemptible, Mean

我火了 woˇ huoˇ le˙

I was angry

我所想的 woˇ suoˇ xiangˇ de˙

I thought

我所看到的事實 woˇ suoˇ kanˋ daoˋ de˙ shiˋ shiˊ

That facts as I see them

我所能想到的 woˇ suoˇ nengˊ xiangˇ daoˋ de˙

All I can think of is

躲過 duoˇ guoˋ

Hid from, Evaded

躲過了 duoˇ guoˋ le˙

Hid from, Evaded, Avoided, Dodged

躲過了他的長指甲 duoˇ guoˋ le˙ ta¯ de˙ changˊ zhiˇ jiaˇ

Dodged his long nails

果惑 guoˇ huoˋ

Confused

所作所為 suoˇ zuoˋ suoˇ weiˊ

Actions, Behaviour, Conduct

我錯了 woˇ cuoˋ le˙

I was wrong

我做好準備 woˇ zuoˋ haoˇ zhunˇ beiˋ

I was ready, I am ready

我坐第一排 woˇ zuoˋ diˋ yi¯ paiˊ

I sat in the first row

過多 guoˋ duo¯

Excessive, Too much

或多或少 huoˋ duo¯ huoˋ shaoˇ

More or less, To varying degrees

駱駝 luoˋ tuoˊ

Camel, Camels

駱駝式 luoˋ tuoˊ shiˋ

Camel Pose, Ustrasana

碩果 shuoˋ guoˇ

Fruitful

錯過 cuoˋ guoˋ

Go wrong, Miss

墮落 duoˋ luoˋ

Depraved, Degenerate, Degraded

過錯 guoˋ cuoˋ

Fault

闊綽 kuoˋ chuoˋ

Extravagant

落落大方 luoˋ luoˋ daˋ fang¯

Unaffected, Natural, At ease

落落穆穆 luoˋ luoˋ muˋ muˋ

Introvert, Introverted

落魄 luoˋ tuoˋ

Out of luck, Dispirited

懦弱 nuoˋ ruoˋ

Weak, Timid, Cowardly

若錯誤 ruoˋ cuoˋ wuˋ

If wrong, If it is wrong

齷齪 woˋ chuoˋ

Dirty, Narrow, Small

握握手 woˋ woˋ shouˇ

Shake hands

做錯事 zuoˋ cuoˋ shiˋ

Did the wrong thing

做過 zuoˋ guoˋ

Worked with, Experienced with

坐落 zuoˋ luoˋ

Situated at or by

座落 zuoˋ luoˋ

Positioned, Situated