方面
fang¯ mianˋ
Aspect, Sphere, Field, Realm, Direction, Quarter, District, Topic, Subject, On one hand, On the other hand, In this respect, In that respect
單方面
Unilateral
dan¯ fang¯ mianˋ
多方面
Multifaceted, Many-sided
duo¯ fang¯ mianˋ
方方面面
Every aspect
fang¯ fang¯ mianˋ mianˋ
其他方面
In other aspects, In respect to other things
qiˊ ta¯ fang¯ mianˋ
事情安排這方面
This aspect of the arrangement, That aspect of the arrangement
shiˋ qingˊ an¯ paiˊ zheˋ fang¯ mianˋ
方面的事
The talk, The birds and the bees
fang¯ mianˋ de˙ shiˋ
方面的話題
The subject of the birds and the bees
fang¯ mianˋ de˙ huaˋ tiˊ
談過那方面的事
Talked about a particular subject, Had the talk, Talked about the birds and the bees
tanˊ guoˋ naˋ fang¯ mianˋ de˙ shiˋ
一方面
One side, On the one hand, but on the other hand…
yi¯ fang¯ mianˋ
另一方面
On the other hand, In other matters
lingˋ yiˋ fang¯ mianˋ
某方面
In some way, In some ways, Certain aspects, In some aspect, In some aspects
mouˇ fang¯ mianˋ
在某方面
In a way, In some ways
zaiˋ mouˇ fang¯ mianˋ
在某方面來說也確是如此
In a way it is true, In a way it is, In a way it was
zaiˋ mouˇ fang¯ mianˋ laiˊ shuo¯ yeˇ queˋ shiˋ ruˊ ciˇ
從另方面
From another point of view, In another way
congˊ lingˋ fang¯ mianˋ
不過從另方面
But from another point of view, But in another way
buˊ guoˋ congˊ lingˋ fang¯ mianˋ
在各方面都
In all sorts of ways
zaiˋ geˋ fang¯ mianˋ dou¯
在各方面都很有用
Useful in all sorts of ways
zaiˋ geˋ fang¯ mianˋ dou¯ henˇ youˇ yongˋ
在某些方面
In some respects, In some ways, From a certain point of view
zaiˋ mouˇ xie¯ fang¯ mianˋ
在某些方面長大了許多
In some respects you are a lot older now
zaiˋ mouˇ xie¯ fang¯ mianˋ changˊ daˋ le˙ xuˇ duo¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.