有沒有
youˇ meiˊ youˇ
Do you or don't you have
沒有 No, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not
meiˊ youˇ
有沒有什麼
Is there anything
youˇ meiˊ youˇ sheˊ me˙
有沒有生銹
Still works or not, Gotten rusty or not
youˇ meiˊ youˇ sheng¯ xiuˋ
有沒有辦法
Was there some way
youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ
他有沒有辦法
Was there some way that he
ta¯ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ
妳有沒有用功啊
Are your working hard?, Are you studying hard?
niˇ youˇ meiˊ youˇ yongˋ gong¯ a˙
有沒有什麼問題
Are there any problems? is there a problem?
youˇ meiˊ youˇ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ
看有沒有被人發現
Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses
kanˋ youˇ meiˊ youˇ beiˋ renˊ fa¯ xianˋ
看我一個人有沒有辦法應付
To see if I could handle it alone
kanˋ woˇ yiˊ ge˙ renˊ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ yingˋ fuˋ
你有沒有
Don't you?, Do you not?
niˇ youˇ meiˊ youˇ
你有沒有殺人
Have you killed anyone?
niˇ youˇ meiˊ youˇ sha¯ renˊ
你有沒有用功啊
Are your working hard?, Are you studying hard?
niˇ youˇ meiˊ youˇ yongˋ gong¯ a˙
你有沒有感覺不可思議
Did you ever find it strange that, Didn't you ever find it incredible that
niˇ youˇ meiˊ youˇ ganˇ jueˊ buˋ keˇ si¯ yiˋ
他們有沒有可能知道
Did they possibly know, Is it possible they (know, Knew)
ta¯ men˙ youˇ meiˊ youˇ keˇ nengˊ zhi¯ daoˋ
我們有沒有辦法阻止它
Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?
woˇ men˙ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.