過去
guoˋ quˋ
Formerly, In the past, Former, Old, Pass, Pass by, Passed, Go over, Go over there, Ended, Was over, Pass away
寄過去
Send to
jiˋ guoˋ quˋ
翻過去
Turn over, Flip, Flip over, Turn over there
fan¯ guoˋ quˋ
走過去
Walked over
zouˇ guoˋ quˋ
跑過去問她
Hurried over to ask her
paoˇ guoˋ quˋ wenˋ ta¯
和過去同樣的
Same old
hanˋ guoˋ quˋ tongˊ yangˋ de˙
儘快過去
Go over as soon as possible
jinˇ kuaiˋ guoˋ quˋ
看得過去
Barely presentable
kanˋ deˊ guoˋ quˋ
我可以過去
I can come
woˇ keˇ yiˇ guoˋ quˋ
和我一起過去
Go with me, Come with me to
hanˋ woˇ yiˋ qiˇ guoˋ quˋ
能夠傳遞過去
Could get through
nengˊ gouˋ chuanˊ diˋ guoˋ quˋ
他在這裡有段過去
He has a history here
ta¯ zaiˋ zheˋ liˇ youˇ duanˋ guoˋ quˋ
過去時
Past Tense
guoˋ quˋ shiˊ
動詞過去時
Verb Past Tense
dongˋ ciˊ guoˋ quˋ shiˊ
過去幾天
Spent several days, Spent a few days
guoˋ quˋ jiˇ tian¯
過去幾十年
Past few decades
guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ
過去的事
Past events, Situations from the past
guoˋ quˋ de˙ shiˋ
是過去的事情了
Were a thing of the past
shiˋ guoˋ quˋ de˙ shiˋ qingˊ le˙
過去都讓它過去
The past is the past, It's all water under the bridge
guoˋ quˋ dou¯ rangˋ ta¯ guoˋ quˋ
過去都讓它過去
The past is the past, It's all water under the bridge
guoˋ quˋ dou¯ rangˋ ta¯ guoˋ quˋ
彎過去
Bent
wan¯ guoˋ quˋ
朝上彎過去
Bent upwards
chaoˊ shangˋ wan¯ guoˋ quˋ
在過去三個月
Over the last three months, For the last three months
zaiˋ guoˋ quˋ san¯ ge˙ yueˋ
在過去幾十年內
Within the past few decades
zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ
在過去幾十年內發展出來
Been developed within the last few decades
zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ fa¯ zhanˇ chu¯ laiˊ
轉過去看著他
Turn to him, Turns to him, Turned to him
zhuanˇ guoˋ quˋ kanˋ zhe˙ ta¯
趕緊轉過去面對他
Quickly turn to face him, Quickly turning to face him, Quickly turned to face him
ganˇ jinˇ zhuanˇ guoˋ quˋ mianˋ duiˋ ta¯
趕緊轉過去面對她
Quickly turn to face her, Quickly turning to face her, Quickly turned to face her
ganˇ jinˇ zhuanˇ guoˋ quˋ mianˋ duiˋ ta¯
他把臉轉過去
He turned his face
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ
他把臉轉過去正面對著
He turned his face directly toward
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ zhengˋ mianˋ duiˋ zhe˙
撲了過去
Rushed over
pu¯ le˙ guoˋ quˋ
翻了過去
Tumbled, Fell over
fan¯ le˙ guoˋ quˋ
跨了過去
Across the past, Step through, Steps through, Stepping through, Stepped through, Cross over, Crosses over, Crossing over, Crossed over
kuaˋ le˙ guoˋ quˋ
一天天過去了
Days go by
yiˋ tian¯ tian¯ guoˋ quˋ le˙
日子一天天過去
As the days went by
riˋ ziˇ yiˋ tian¯ tian¯ guoˋ quˋ
慢吞吞地過去
Went by slowly
manˋ tun¯ tun¯ de˙ guoˋ quˋ
一分鐘慢吞吞地過去
A minute dragged by slowly
yi¯ fen¯ zhong¯ manˋ tun¯ tun¯ de˙ guoˋ quˋ
一下子就過去了
Flew by, Went by quickly
yiˋ xiaˋ ziˇ jiuˋ guoˋ quˋ le˙
時間很快就過去了
Time passed quickly
shiˊ jian¯ henˇ kuaiˋ jiuˋ guoˋ quˋ le˙
上午的時間一下子就過去了
The morning went by quickly
shangˋ wuˇ de˙ shiˊ jian¯ yiˋ xiaˋ ziˇ jiuˋ guoˋ quˋ le˙
一切真的過去了
Completely in the past, Completely over
yiˋ qieˋ zhen¯ de˙ guoˋ quˋ le˙
這一切都過去了
It was all over now
zheˋ yiˋ qieˋ dou¯ guoˋ quˋ le˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.