Indexing Matters

一手拿著冰啤酒

一手拿著...

一手拿著冰啤酒

yiˋ shouˇ naˊ zhe˙ bing ˉ piˊ jiuˇ

(Holding a)

Holding a cold beer in one hand

一手 yiˋ shouˇ

(One hand)

One hand

拿著 naˊ zhe˙

(Holding)

Holding

冰啤酒

bingˉ piˊ jiuˇ

(Cold)

Cold beer

啤酒 piˊ jiuˇ

(Beer)

Beer

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

拿

Apprehend, Bring, Carry, Catch, Grab, Hold, Seize, Take

Grab, Take, Bring, Hold, Carry, Seize, Catch, Apprehend

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

冰

Cold, Frozen, Ice

Frozen, Ice, Cold

啤

Beer

Beer

酒

Alcohol, Beer, Liquor, Spirits, Wine

Wine, Alcohol, Liquor, Spirits, Beer

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.