著...

著...

zhe˙ zhao ˉ zhaoˊ zhuˋ zhuoˊ

(Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer)

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

Cat: Gp (Command) Next Cat: Gp (Completion) Next Cat: Gp (Indicating a continuing...) Next Cat: Gp (Success) Next

zhuˋ zuoˋ

(Literary, Write)

Literary work, Write

,

rhymes-著作

zhuˋ chengˉ

(Famous)

Famous

,

rhymes-著稱

zhaoˊ miˊ

(Fascinated)

Fascinated

,

rhymes-著迷

zhaoˊ luoˋ

(Landed)

Landed

,

rhymes-著落

石子地

zhuoˊ shiˊ ziˇ diˋ

(Touch the, Touched)

Touch the cobbles, Touched the cobbles

>>著石子地

, , ,

rhymes-著石子地

zhaoˊ liˋ

(Focus on)

Focus on

,

rhymes-著力

houˇ zhe˙

(Roared, Shouted)

Shouted, Roared

,

chiˉ zhe˙

(Eating)

Eating

,

kenˇ zhe˙

(Ate, Was eating)

Ate, Was eating

,

chuanˇ zhe˙ qiˋ

(Out of breath, Panting)

Panting, Out of breath

, ,

jiaoˊ zhe˙

(Chew, Chewed, Chewing)

Chew, Chewing on, Chewed

,

嘟囔

duˉ nangˉ zhe˙

(Grumbled, Grunted, Muttered)

Muttered, Grumbled, Grunted

>>嘟囔著

, ,

tiaoˋ zhe˙

(Hopping, Jumping)

Jumping, Hopping

,

dunˉ zhe˙

(Crouch, Squat)

Squat, Crouch down

,

huangˇ zhe˙

(Shaking)

Shaking

,

證明

zhengˋ mingˊ zhe˙

(Prove, To prove)

To prove, Prove

>>證明著

, ,

xianˇ zhuˋ

(Notable, Remarkable, Salient)

Remarkable, Notable, Salient

,

maˋ zhe˙

(Scolding)

Scolding

,

manˊ zhe˙ taˉ

(Deceive, Deceived, Deceives, Deceiving)

Deceive him, Deceives him, Deceiving him, Deceived him

, ,

panˋ zhe˙

(Hoping)

Hoping, Hoping for, Hoping to see

,

peiˊ zhe˙

(Accompanied, Accompanies, Accompany, Accompanying, To accompany)

To accompany, Accompany, Accompanies, Accompanying, Accompanied

,

geˊ zhe˙

(Across, Through)

Through, Across

,

天花板上懸

tianˉ huaˉ banˇ shangˋ xuanˊ zhe˙

(Hang from the, Hanging, Hangs, Hung)

Hang from the ceiling, Hangs from the ceiling, Hanging from the ceiling, Hung from the ceiling

>>天花板上懸著

, , , , ,

qianˉ zhe˙

(Embedded, Inlaid)

Inlaid, Embedded

,

zhuangˉ zhe˙

(Contained, Was equipped)

Contained, Was equipped with

,

警笛

xiangˇ zhe˙ jingˇ diˊ

(Siren)

Siren sounding

>>響著警笛

, , ,

操縱

caoˉ zongˋ zhe˙

(Controlled, Manipulated, Wielded)

Manipulated, Wielded, Controlled

>>操縱著

, ,

fengˊ zhe˙

(Sewing)

Sewing

,

suoˉ zhe˙

(Curl up, Huddle)

Huddle, Curl up

,

xiuˋ zhe˙

(Embroidered)

Embroidered

,

wanˉ zhe˙ yaoˉ

(Bent Over, Bent forward)

Bent forward, Bent over

, ,

zhangˉ zhe˙

(Open)

Open

,

yinˇ zhe˙

(Attracting, Drawing, Pulling)

Pulling, Drawing, Attracting

,

faˉ zhe˙ douˇ

(Shiver, Shivered, Shivering, Shivers, To shiver, To tremble, Tremble, Trembled, Trembles, Trembling)

To tremble, Tremble, Trembles, Trembling, Trembled, To shiver, Shiver, Shivers, Shivering, Shivered

, ,

散發

sanˋ faˉ zhe˙

(Emitted, Gave off)

Emitted, Gave off

>>散發著

, ,

yaˉ zhe˙

(Pressed, Pressed against)

Pressed, Pressed against

,

充斥

chongˉ chiˋ zhe˙

(Full of)

Full of

>>充斥著

, ,

yinˋ zhe˙

(Printed)

Printed

,

短髮

liuˊ zhe˙ duanˇ faˇ

(Had short, With short)

With short hair, Had short hair

>>留著短髮

, , ,

保留

baoˇ liuˊ zhe˙

(Hold, Hold onto, Keep)

Hold, Hold onto, Keep

>>保留著

, ,

我可以留

woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ baˉ

(Can I)

Can I keep it?

>>我可以留著吧

, , , , ,

說明單我可以留

shuoˉ mingˊ danˉ woˇ keˇ yiˇ liuˊ zhe˙ baˉ

(Can I)

Can I keep the brochure?

>>說明單我可以留著吧

, , , , , , , ,

zhangˇ zhe˙

(Become, Grow, Have)

Grow, Have, Become

,

mingˊ zhuˋ

(Literary)

Literary masterpiece

,

揮舞

huiˉ wuˇ zhe˙

(Flail, Flailed, Flailing, Flails, Wave, Waved, Waves, Waving, Wield, Wielded, Wielding, Wields)

Wave, Waves, Waving, Waved, Wield, Wields, Wielding, Wielded, Flail, Flails, Flailing, Flailed

>>揮舞著

, ,

套包

taoˋ baoˉ zhe˙

(Upholstered)

Upholstered

, ,

zhouˋ zhe˙

(Furrowing, Wrinkling)

Wrinkling, Furrowing

Cat: Latest (Wrinkling) Next

,

tingˊ zhe˙

(Parked)

Parked

,

zhuˋ zhe˙

(Living)

Living

,

寫的

daoˇ zhe˙ xieˇ de˙

(Written)

Written backwards

>>倒著寫的

, , ,

daoˋ zhe˙ zouˇ

(Walked, Walking)

Walked backwards, Walking backwards

, ,

yiˇ zhe˙

(Lean on, Rely on)

Rely on, Lean on

,

流傳

liuˊ chuanˊ zhe˙

(Passed on, Transmitted)

Transmitted, Passed on

>>流傳著

, ,

diˉ zhe˙ touˊ

(Head down, Head drooped, Heads)

Head down, Heads down, Head drooped

, ,

想像

xiangˇ xiangˋ zhe˙

(Imagined, Pictured, Visualized)

Imagined, Pictured, Visualized

>>想像著

, ,

關係

guanˉ xiˋ zhe˙

(Has to, Relates)

Relates to, Has to do with

>>關係著

, ,

晃動

huangˇ dongˋ zhe˙

(Shaking)

Shaking

>>晃動著

, ,

閃動

shanˇ dongˋ zhe˙

(Glistening, Sparkling, Twinkling)

Sparkling, Twinkling, Glistening

>>閃動著

, ,

窸窣騷動

xiˉ suˋ saoˉ dongˋ zhe˙

(Rattled, Rustled)

Rustled, Rattled

>>窸窣騷動著

, , , ,

攙和

chanˉ heˊ zhe˙

(Mingled, Mixed)

Mixed with, Mingled with

>>攙和著

, ,

chengˊ zhe˙

(Ride, Rides, Riding on, Rode)

Ride on, Rides on, Riding on, Rode on

,

承受

chengˊ shouˋ zhe˙

(Suffer, Suffering)

Suffer, Suffering

>>承受著

, ,

寵愛

chongˇ aiˋ zhe˙

(Coddle, Coddling)

Coddle, Coddling

>>寵愛著

, ,

我一直愛

woˇ yiˋ zhiˊ aiˋ zhe˙ taˉ

(I've)

I've always loved him

>>我一直愛著他

, , , , ,

倒翻筋斗

daoˋ fanˉ zhe˙ jinˉ douˇ

(Backwards, Doing)

Backwards somersault, Doing a backflip

>>倒翻著筋斗

, , , ,

等待

dengˇ daiˋ zhe˙

(Waited, Waiting)

Waiting, Waited

>>等待著

, ,

獨自待

duˊ ziˋ daiˉ zhe˙

(Left Alone)

Left alone

>>獨自待著

, , ,

chongˋ zhe˙

(Directed)

Directed at

,

肩負

jianˉ fuˋ zhe˙

(Bear, Entrusted, Shoulder, Undertake)

Entrusted, Shoulder, Bear, Undertake

>>肩負著

, ,

xiangˋ zhaoˊ

(Toward)

Toward

,

qiaoˉ zhe˙

(Beat, Hit, Strike)

Strike, Hit, Beat

,

點點燈火

liangˋ zhe˙ dianˇ dianˇ dengˉ huoˇ

(Had lights, Lit up)

Lit up, Had lights on

>>亮著點點燈火

, , , , ,

guoˇ zhe˙

(Dressed, Wrapped in)

Wrapped in, Dressed in

,

wangˋ zhe˙

(Forget)

Forget

,

keˋ zhe˙

(Carved, Engraved, Inscribed)

Inscribed, Carved, Engraved

,

duanˉ zhe˙

(Carrying)

Carrying

,

端詳

duanˉ xiangˊ zhe˙

(Examine, Look at, Study)

Study, Examine, Look at

>>端詳著

, ,

自己一套理論

jiangˇ zhe˙ ziˋ jiˇ yiˊ taoˋ liˇ lunˋ

(Theorized)

Theorized

>>講著自己一套理論

, , , , , , ,

jiˋ zhe˙

(Remember)

Remember

,

tanˊ zhe˙

(Talking)

Talking

,

xieˇ zhe˙

(Writing, Written)

Writing, Written

,

把守

baˇ shouˇ zhe˙

(Guarding, Watching)

Guarding, Watching over

>>把守著

, ,

beiˋ dongˋ

(Lie)

Lie dormant

,

他癟嘴唇

taˉ bieˇ zhe˙ zuiˇ chunˊ

(He pursed)

He pursed his lips

>>他癟著嘴唇

, , , ,

shenˉ zhe˙

(Wearing)

Wearing

,

duoˇ zhe˙

(Hide from)

Hide from

,

瀰漫

miˊ manˋ zhe˙

(Filled with)

Filled with

, ,

youˊ zhe˙

(Swimming)

Swimming

,

paoˋ zhe˙

(Soak, Soaked, Soaking, Soaks)

Soak, Soaks, Soaking, Soaked

,

diˉ zhe˙

(Drip, Dripped, Dripping, Drips, To drip)

To drip, Drip, Drips, Dripping, Dripped

,

摩挲

moˊ suoˉ zhe˙

(Rubbed, Rubbing)

Rubbing, Rubbed

, ,

qiˉ zhe˙

(Painted)

Painted

,

fanˋ zhe˙

(Suffused)

Suffused

,

zheˉ zhe˙

(Cover, Provide)

Cover, Provide shade

,

傳達

chuanˊ daˊ zhe˙

(Conveying, Sending, Transmitting)

Conveying, Transmitting, Sending

>>傳達著

, ,

daiˋ zhe˙

(Catch, Caught)

Catch, Caught

,

guoˋ zhe˙

(Experience)

Experience

,

回憶

huiˊ yiˋ zhe˙

(Recalling, Recollecting, Thinking back)

Thinking back, Recollecting, Recalling

>>回憶著

, ,

huaiˊ zhaoˊ

(Pregnant)

Pregnant with

,

慶祝

qingˋ zhuˋ zhe˙

(Celebrating)

Celebrating

>>慶祝著

, ,

赤裸身子

chiˋ luoˇ zhe˙ shenˉ zi˙

(Naked)

Naked, Naked body

>>赤裸著身子

, , , ,

赤裸身子坐在馬桶上

chiˋ luoˇ zhe˙ shenˉ zi˙ zuoˋ zaiˋ maˇ tongˇ shangˋ

(Sitting)

Sitting naked on the toilet

>>赤裸著身子坐在馬桶上

, , , , , , , , ,

身子

guangˉ zhe˙ shenˉ ziˇ

(Naked)

Naked

>>光著身子

, , ,

覺得好像光身子

jueˊ de˙ haoˇ xiangˋ guangˉ zhe˙ shenˉ ziˇ

(Felt)

Felt naked

>>覺得好像光著身子

, , , , , , ,

dangˉ zhaoˊ

(In front of)

In front of

,

mengˋ zhe˙

(Dreaming)

Dreaming

,

遮蔽

zheˉ biˋ zhe˙

(Covered)

Covered

>>遮蔽著

, ,

sanˋ zhe˙

(Scattered, Strewn)

Scattered, Strewn with

,

展示

zhanˇ shiˋ zhe˙

(Showing)

Showing

>>展示著

, ,

標示

biaoˉ shiˋ zhe˙

(Indicated, Marked)

Marked, Marked with, Indicated

>>標示著

, ,

都暗示邪門

douˉ anˋ shiˋ zhe˙ xieˊ menˊ

(All imply, All suggest)

All imply evil, All suggest evil

>>都暗示著邪門

, , , , ,

zhengˋ zhaoˊ

(Meet, Run into, Smash)

Run into, Smash into, Meet face to face

,

把弄

baˇ nongˋ zhe˙

(Fiddle, Handle, Hold)

Hold, Handle, Fiddle with

, ,

wanˊ zhe˙

(Playing)

Playing, Playing with

,

piaoˉ zhe˙

(Floated, Wafted)

Wafted, Floated

,

liaoˊ zhe˙ tianˉ

(Chatting, Talking)

Talking, Chatting

, ,

yingˋ zhe˙ xinˉ

(Harden, Steel)

Harden one's heart, Steel one's heart

, ,

玩兒

naoˋ zhaoˊ wanˊ er˙

(Joke)

Joke

>>鬧著玩兒

, , ,

qiaˇ zhe˙

(Choked, Jammed)

Choked, Choked with, Jammed

,

思索

siˉ suoˇ zhe˙

(Pondered)

Pondered

>>思索著

, ,

摸索

moˉ suoˇ zhe˙

(Fumbled)

Fumbled

>>摸索著

, ,

jiaˋ zhe˙

(Rider)

Rider

,

tuˇ zhuˋ

(Aboriginal, Native)

Aboriginal, Native

,

duiˉ zhe˙

(Piled)

Piled with

,

chenˋ zhe˙

(Take Advantage Of)

Take advantage of

,

benˇ zhaoˊ

(In Line)

In line with

,

卷軸下邊橫

juanˋ zhouˊ xiaˋ bianˉ hengˊ zhe˙

(Across the, Along the)

Along the bottom of the scroll, Across the bottom of the scroll

>>卷軸下邊橫著

, , , , ,

biaoˉ zhe˙

(Marked)

Marked

,

一張臉嘛

banˇ zhe˙ yiˋ zhangˉ lianˇ ma˙

(Keep a)

Keep a straight face

>>板著一張臉嘛

, , , , ,

rengˉ zhe˙

(Throwing, Tossing)

Throwing, Tossing

,

gaoˇ zhe˙

(Organized)

Organized

,

手捂

shouˇ wuˇ zhe˙ zuiˇ

(Hand, Put one's, Put their)

Hand covered their mouth, Put their hand over their mouth, Put one's hand over one's mouth

, , ,

她的手捂

taˉ de˙ shouˇ wuˇ zhe˙ zuiˇ

(Her hand)

Her hand covered her mouth

>>她的手捂著嘴

, , , , ,

chaˉ zhe˙

(Pierced)

Pierced, Pierced by

,

不斷掙扎

buˊ duanˋ zhengˉ zaˉ zhe˙

(Continued)

Continued struggling

>>不斷掙扎著

, , , ,

baiˇ zhe˙

(Displayed)

Displayed

,

扁擔

tiaoˉ zhe˙ bianˇ danˉ

(Carried, Carries, Carry a, Carrying a)

Carry a pole, Carries a pole, Carrying a pole, Carried a pole

, , ,

拍子

daˇ zhe˙ paiˉ zi˙

(Tempo)

Tempo

>>打著拍子

, , ,

赤腳

daˇ zhe˙ chiˋ jiaoˇ

(Barefoot)

Barefoot

>>打著赤腳

, , ,

領帶

daˇ zhuoˊ lingˇ daiˋ

(To wear a, Wear a, Wearing a, Wears a, Wore a)

To wear a tie, Wear a tie, Wears a tie, Wearing a tie, Wore a tie

>>打著領帶

, , ,

拍打

paiˉ daˇ zhe˙

(Flapped, Fluttered, Patted)

Fluttered against, Flapped against, Patted

>>拍打著

, ,

撲打

puˉ daˇ zhe˙

(Beat, Beaten)

Beat, Beaten

>>撲打著

, ,

佔據

zhanˋ juˋ zhe˙

(Occupied)

Occupied, Occupied with

>>佔據著

, ,

aiˉ zhe˙

(Close to, Next To)

Next to, Close to

,

fuˊ zhe˙

(Held, Hold on, Holding, Holds, To hold)

To hold on, Hold on, Holds on, Holding on, Held on

,

刮擦

guaˉ caˉ zhe˙

(Scratching)

Scratching

, ,

試探

shiˋ tanˋ zhe˙

(Explored, Probed, Tested)

Probed, Tested, Explored

>>試探著

, ,

rouˊ zhe˙

(Rubbed)

Rubbed

Cat: Latest (Rubbed) Next

,

安排

anˉ paiˊ zhe˙

(Arranged, Laid)

Arranged, Laid out

>>安排著

, ,

gangˉ zhe˙

(Carry On Shoulders, Shouldered)

Shouldered, Carry on shoulders

,

laˉ zhe˙

(Pulled)

Pulled

,

tuiˉ zhe˙

(Pushed)

Pushed

,

huaˋ zhe˙

(Drawn)

Drawn

,

zhuanˉ zhuˋ

(Focus on)

Focus on

,

空轉

kongˉ zhuanˇ zhe˙

(Idling, Spinning)

Idling, Spinning

>>空轉著

, ,

由西向東自轉

youˊ xiˉ xiangˋ dongˉ ziˋ zhuanˇ zhe˙

(Rotate)

Rotate eastwards, Rotate from west to east

>>由西向東自轉著

, 西, , , , ,

石子地 嘟囔 證明 天花板上懸 警笛 操縱 散發 充斥 短髮 保留 我可以留 說明單我可以留 揮舞 套包 寫的 流傳 想像 關係 晃動 閃動 窸窣騷動 攙和 承受 寵愛 我一直愛 倒翻筋斗 等待 獨自待 肩負 點點燈火 端詳 自己一套理論 把守 他癟嘴唇 瀰漫 摩挲 傳達 回憶 慶祝 赤裸身子 赤裸身子坐在馬桶上 身子 覺得好像光身子 遮蔽 展示 標示 都暗示邪門 把弄 玩兒 思索 摸索 卷軸下邊橫 一張臉嘛 手捂 她的手捂 不斷掙扎 扁擔 拍子 赤腳 領帶 拍打 撲打 佔據 刮擦 試探 安排 空轉 由西向東自轉

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.