Indexing Matters

卷軸下邊橫著

卷軸下邊...

卷軸下邊橫著

juanˋ zhouˊ xiaˋ bian ˉ hengˊ zhe˙

(Across the, Along the)

Along the bottom of the scroll | Across the bottom of the scroll

卷軸 juanˋ zhouˊ

(Scroll)

Scroll

下邊 xiaˋ bianˉ

(Below, Beneath, Under, Underneath)

Under, Underneath, Beneath, Below

橫 hengˊ hengˋ

(Abscissa, East, Extreme, Horizon, Horizontal, Over Flowing, Perverse, Presumptuous, Sideways, Traverse, Turbulent, Uncalled, Unexpected, Unrestrained)

Traverse, Sideways, Horizon, Horizontal, East to west (or vice versa), Over Flowing, Unrestrained, Turbulent, Abscissa (as opposed ordinate), (Heng(4), Perverse, Presumptuous, Unexpected, Uncalled for, Extreme

著 zhe˙ zhao ˉ zhaoˊ zhuˋ zhuoˊ

(Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer)

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

卷

Book, Chapter, Curl, Filed, Roll, Scroll, Test paper

Scroll, Book, Chapter, Test paper, Filed Documents, (Juan3), Roll up, (Quan2), Curl

軸

Axis, Axle, Pivot, Rod, Spindle

Pivot, Axis, Axle, Spindle, Rod

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

邊

Border, Boundary, Edge, Margin, Side

Side, Edge, Border, Margin, Boundary

橫

Abscissa, East, Extreme, Horizon, Horizontal, Over Flowing, Perverse, Presumptuous, Sideways, Traverse, Turbulent, Uncalled, Unexpected, Unrestrained

Traverse, Sideways, Horizon, Horizontal, East to west (or vice versa), Over Flowing, Unrestrained, Turbulent, Abscissa (as opposed ordinate), (Heng(4), Perverse, Presumptuous, Unexpected, Uncalled for, Extreme

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.