Indexing Matters

下車時請注意右側...

下車時請...

下車時請注意右側來車

xiaˋ che ˉ shiˊ qingˇ zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ che ˉ

(Be Aware)

Be aware of vehicles approaching from the right when getting off of the bus

下車 xiaˋ cheˉ

(Get out of, Got out of)

Get out of a vehicle, Got out of a vehicle, Get out of the vehicle, Got out of the vehicle

下車時

xiaˋ cheˉ shiˊ

(When getting, When leaving)

When leaving the vehicle, When getting off of the bus

請注意

qingˇ zhuˋ yiˋ

(Note, Take care)

Take care (to), Note that, Note

注意 zhuˋ yiˋ

(Attention, Note, Noted, Notes, Notice, Noticed, Notices, Noticing, Noting, Pay Attention, Payed, Paying, Pays, To note, To notice, To pay)

Attention, Note!, To pay attention, Pay attention, Pays attention, Paying attention, Payed attention, To notice, Notice, Notices, Noticing, Noticed, To note, Note, Notes, Noting, Noted

注意右側來車

zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ cheˉ

(Be Aware)

Be aware of vehicles approaching from the right

右側 youˋ ceˋ

(Right side)

Right side

右側來

youˋ ceˋ laiˊ

(Approaching, Coming)

Coming from the right, Approaching from the right

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

車

Axle, Car, Cart, Lathe, Turn, Vehicle, Wheel

Car, Cart, Vehicle, Wheel, Axle, Lathe, Turn

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

請

Ask, Invite, Please, Polite, Request, Suggest

Request, Suggest, Ask, Invite, Polite suggestion or invitation, Please

注

Concentrate, Direct, Focus, Gambling, Note, Pour, Stake

Pour, Concentrate, Focus, Direct, Note, Gambling stakes, Stake

意

Consciousness, I-sound, Idea, Intent, Italy, Meaning, Mind, Mood, Point of view, Thought

Mind, Idea, Thought, Meaning, Mood, Intent, Consciousness, Point of view, Italy, I-sound

右

Right

Right

側

Incline, Prejudiced, Profile, Side, Sideways, Slant

Side, Sideways, Profile, Slant, Incline, Prejudiced

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

車

Axle, Car, Cart, Lathe, Turn, Vehicle, Wheel

Car, Cart, Vehicle, Wheel, Axle, Lathe, Turn

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.