注意 zhuˋ yiˋ

注意最大的壓力點

zhuˋ yiˋ zuiˋ daˋ de˙ ya ˉ liˋ dianˇ

(Notice)

Notice the point of greatest pressure

>>注意最大的壓力點

注, 意, 最, 大, 的, 壓, 力, 點

注意幾點

zhuˋ yiˋ jiˇ dianˇ

(Pay Attention To, few points)

Pay attention to a few points, A few points to note

>>注意幾點

注, 意, 幾, 點

注意我們的體重

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ de˙ tiˇ zhongˋ

(Notice)

Notice our weight, Notice our body weight, Notice that our weight

>>注意我們的體重

注, 意, 我, 們, 的, 體, 重

注意我們在做什麼

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Notice, Pay Attention To)

Notice what we are doing, Pay attention to what we are doing

>>注意我們在做什麼

注, 意, 我, 們, 在, 做, 什, 麼

注意我們周圍正在
發生的事情也是如
此

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ zhengˋ zaiˋ
fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yeˇ shiˋ ruˊ
ciˇ

(Noticing, To notice)

To notice what's going on around ourselves, Noticing what's going on around ourselves

Cat: Mental-Models (To notice what's going on around ourselves) ^Next

>>注意我們周圍正在發生的事情也是如此

注, 意, 我, 們, 周, 圍, 正, 在
發, 生, 的, 事, 情, 也, 是, 如
此

注意安全

zhuˋ yiˋ an ˉ quanˊ

(Be safe, Stay)

Stay safe, Be safe

>>注意安全

注, 意, 安, 全

注意到

zhuˋ yiˋ daoˋ

(Focus on, Focused on, Focuses on, Focusing on, Notice, Noticed, Notices, Noticing, To focus on, To notice)

To notice, Notice, Notices, Noticing, Noticed, To focus on, Focus on, Focuses on, Focusing on, Focused on

>>注意到

注, 意, 到

注意到了

zhuˋ yiˋ daoˋ le˙

(Focused on, Focuses on)

Focused on, Focuses on

>>注意到了

注, 意, 到, 了

注意到奇怪的事

zhuˋ yiˋ daoˋ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ

(Noticed something)

Noticed something strange, Noticed something peculiar

>>注意到奇怪的事

注, 意, 到, 奇, 怪, 的, 事

注意右側來車

zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ che ˉ

(Be Aware)

Be aware of vehicles approaching from the right

>>注意右側來車

注, 意, 右, 側, 來, 車

注意力

zhuˋ yiˋ liˋ

(Attention, Concentration)

Attention, Concentration

>>注意力

注, 意, 力

注意事項

zhuˋ yiˋ shiˋ xiangˋ

(Handling, Points)

Handling precautions, Points to be aware of

>>注意事項

注, 意, 事, 項

被注意

beiˋ zhuˋ yiˋ

(Be noticed)

Be noticed

>>被注意

被, 注, 意

請注意

qingˇ zhuˋ yiˋ

(Note, Take care)

Take care (to), Note that, Note

>>請注意

請, 注, 意

不希望被注意

buˋ xi ˉ wangˋ beiˋ zhuˋ yiˋ

(Didn't want to)

Didn't want to be noticed

>>不希望被注意

不, 希, 望, 被, 注, 意

下車時請注意右側來車

xiaˋ che ˉ shiˊ qingˇ zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ che ˉ

(Be Aware)

Be aware of vehicles approaching from the right when getting off of the bus

>>下車時請注意右側來車

下, 車, 時, 請, 注, 意, 右, 側, 來, 車

下車時請注意後方來車

xiaˋ che ˉ shiˊ qingˇ zhuˋ yiˋ houˋ fang ˉ laiˊ che ˉ

(Pay Attention To)

Pay attention to vehicles approaching from the rear when getting off of the bus

>>下車時請注意後方來車

下, 車, 時, 請, 注, 意, 後, 方, 來, 車

盡早注意到我們外
部環境中的變化非
常重要

jinˋ zaoˇ zhuˋ yiˋ daoˋ woˇ men˙ waiˋ
buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙ bianˋ huaˋ fei ˉ
changˊ zhongˋ yaoˋ

(Noticing)

Noticing change in our outer environment as early as possible is very important

>>盡早注意到我們外部環境中的變化非常重要

盡, 早, 注, 意, 到, 我, 們, 外
部, 環, 境, 中, 的, 變, 化, 非
常, 重, 要

這樣我們可以盡早
注意到變化并對它
們做出響應

zheˋ yangˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ jinˋ zaoˇ
zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ bingˋ duiˋ ta ˉ
men˙ zuoˋ chu ˉ xiangˇ ying ˉ

(This way)

This way we can notice changes as early as possible and respond to them

>>這樣我們可以盡早注意到變化并對它們做出響應

這, 樣, 我, 們, 可, 以, 盡, 早
注, 意, 到, 變, 化, 并, 對, 它
們, 做, 出, 響, 應

可以注意到的地方

keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ diˋ fang ˉ

(Could keep)

Could keep an eye on

>>可以注意到的地方

可, 以, 注, 意, 到, 的, 地, 方

我們可以注意到路
上的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
shangˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can)

We can notice what is on the road

>>我們可以注意到路上的情況

我, 們, 可, 以, 注, 意, 到, 路
上, 的, 情, 況

這些是我們在自己
和事件視界之間可
以注意到的一些事
情

zheˋ xie ˉ shiˋ woˇ men˙ zaiˋ ziˋ jiˇ
hanˋ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ zhi ˉ jian ˉ keˇ
yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ yiˋ xie ˉ shiˋ
qingˊ

(These are)

These are some of the things we can notice between ourselves and our event horizon, These are some of the things we can notice between ourselves and the event horizon

>>這些是我們在自己和事件視界之間可以注意到的一些事情

這, 些, 是, 我, 們, 在, 自, 己
和, 事, 件, 視, 界, 之, 間, 可
以, 注, 意, 到, 的, 一, 些, 事
情

我們必須將注意力集中

woˇ men˙ biˋ xu ˉ jiang ˉ zhuˋ yiˋ liˋ jiˊ zhong ˉ

(We need to)

We need to focus

>>我們必須將注意力集中

我, 們, 必, 須, 將, 注, 意, 力, 集, 中

我們未能注意到下
一個變化

woˇ men˙ weiˋ nengˊ zhuˋ yiˋ daoˋ xiaˋ
yiˊ ge˙ bianˋ huaˋ

(We fail)

We fail to notice the next change

>>我們未能注意到下一個變化

我, 們, 未, 能, 注, 意, 到, 下
一, 個, 變, 化

一個注意事項是

yiˊ ge˙ zhuˋ yiˋ shiˋ xiangˋ shiˋ

(One note, One proviso)

One note of caution, One proviso

>>一個注意事項是

一, 個, 注, 意, 事, 項, 是

他注意到

ta ˉ zhuˋ yiˋ daoˋ

(He Noticed)

He noticed

>>他注意到

他, 注, 意, 到

當我們注意到變化
並理解它的意義時

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ
bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ

(When we)

When we notice change and understand what it signifies

Cat: Mental-Models (When we notice change and understand what it signifies) ^Next

>>當我們注意到變化並理解它的意義時

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化
並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時

當我們注意到變化
並理解它的意義時
、那麼變化就變成
了信息

dang ˉ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ bianˋ huaˋ
bingˋ liˇ jieˇ ta ˉ de˙ yiˋ yiˋ shiˊ
、 naˋ me˙ bianˋ huaˋ jiuˋ bianˋ chengˊ
le˙ xinˋ xi ˉ

(When we)

When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information

Cat: Mental-Models (When we notice change and understand what it signifies, then that change becomes information) ^Next

>>當我們注意到變化並理解它的意義時、那麼變化就變成了信息

當, 我, 們, 注, 意, 到, 變, 化
並, 理, 解, 它, 的, 意, 義, 時
、, 那, 麼, 變, 化, 就, 變, 成
了, 信, 息

接下來我們注意到的是

jie ˉ xiaˋ laiˊ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ shiˋ

(next thing)

The next thing we notice is

>>接下來我們注意到的是

接, 下, 來, 我, 們, 注, 意, 到, 的, 是

我們可以將有限的
處理能力和注意力
用於注意事情發生
的瞬間

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ youˇ xianˋ de˙
chuˋ liˇ nengˊ liˋ hanˋ zhuˋ yiˋ liˋ
yongˋ yuˊ zhuˋ yiˋ shiˋ qingˊ fa ˉ sheng ˉ
de˙ shunˋ jian ˉ

(We can)

We can devote our limited processing power and attention to noticing what is happening as it happens

Cat: Mental-Models (We can devote our limited processing power and attention to noticing what is happening as it happens) ^Next

>>我們可以將有限的處理能力和注意力用於注意事情發生的瞬間

我, 們, 可, 以, 將, 有, 限, 的
處, 理, 能, 力, 和, 注, 意, 力
用, 於, 注, 意, 事, 情, 發, 生
的, 瞬, 間

值得注意的是

zhiˊ deˊ zhuˋ yiˋ de˙ shiˋ

(It is)

It is worth noting that

>>值得注意的是

值, 得, 注, 意, 的, 是

同樣值得注意的是

tongˊ yangˋ zhiˊ deˊ zhuˋ yiˋ de˙ shiˋ

(It's also)

It's also worth noting that

>>同樣值得注意的是

同, 樣, 值, 得, 注, 意, 的, 是

她的注意力集中在
他身上

ta ˉ de˙ zhuˋ yiˋ liˋ jiˊ zhong ˉ zaiˋ
ta ˉ shen ˉ shangˋ

(Her)

Her awareness was focused on him

>>她的注意力集中在他身上

她, 的, 注, 意, 力, 集, 中, 在
他, 身, 上

對細節勤奮的注意力

duiˋ xiˋ jieˊ qinˊ fenˋ de˙ zhuˋ yiˋ liˋ

(Diligent)

Diligent attention to detail

>>對細節勤奮的注意力

對, 細, 節, 勤, 奮, 的, 注, 意, 力

你對細節勤奮的注意力

niˇ duiˋ xiˋ jieˊ qinˊ fenˋ de˙ zhuˋ yiˋ liˋ

(Your)

Your diligent attention to detail

>>你對細節勤奮的注意力

你, 對, 細, 節, 勤, 奮, 的, 注, 意, 力

沒注意到

meiˊ zhuˋ yiˋ daoˋ

(Hadn't, Not notice)

Not notice, Hadn't noticed

>>沒注意到

沒, 注, 意, 到

似乎沒注意到

siˋ hu ˉ meiˊ zhuˋ yiˋ daoˋ

(Seemed, Seemed to)

Seemed not to notice, Seemed to ignore

>>似乎沒注意到

似, 乎, 沒, 注, 意, 到

什麼都沒注意

shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ zhuˋ yiˋ

(Didn't notice)

Didn't notice anything

>>什麼都沒注意

什, 麼, 都, 沒, 注, 意

太過緊張什麼都沒注意

taiˋ guoˋ jinˇ zhang ˉ shenˊ me˙ dou ˉ meiˊ zhuˋ yiˋ

(Too nervous)

Too nervous to notice anything

>>太過緊張什麼都沒注意

太, 過, 緊, 張, 什, 麼, 都, 沒, 注, 意

引人注意

yinˇ renˊ zhuˋ yiˋ

(Attention, Attract, Presence)

Attract attention, Attention attracting presence, Presence

>>引人注意

引, 人, 注, 意

我們沒有完全注意
到路面

woˇ men˙ meiˊ youˇ wanˊ quanˊ zhuˋ yiˋ
daoˋ luˋ mianˋ

(We aren't, We don't)

We aren't paying full attention to the road, We don't pay full attention to the road

>>我們沒有完全注意到路面

我, 們, 沒, 有, 完, 全, 注, 意
到, 路, 面

艾注意噢

aiˋ zhuˋ yiˋ o ˉ

(Please)

Please pay attention lest you suffer the consequences

>>艾注意噢

艾, 注, 意, 噢

要注意

yaoˋ zhuˋ yiˋ

(Pay Attention, Pay Attention To)

Pay attention to, Pay attention

>>要注意

要, 注, 意

他努力集中注意力

ta ˉ nuˇ liˋ jiˊ zhong ˉ zhuˋ yiˋ liˋ

(He tried, He's)

He's trying to focus, He tried to focus

>>他努力集中注意力

他, 努, 力, 集, 中, 注, 意, 力

她努力集中注意力

ta ˉ nuˇ liˋ jiˊ zhong ˉ zhuˋ yiˋ liˋ

(She tried, She's)

She's trying to focus, She tried to focus

>>她努力集中注意力

她, 努, 力, 集, 中, 注, 意, 力

我們沒有注意到

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ

(We didn't)

We didn't notice

>>我們沒有注意到

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到

結果沒有注意到路面

jieˊ guoˇ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ mianˋ

(As a result)

As a result not paying attention to the road

>>結果沒有注意到路面

結, 果, 沒, 有, 注, 意, 到, 路, 面

我們沒有注意到路
正轉彎且坡度正在
改變

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ
gaiˇ bianˋ

(We didn't)

We didn't notice that the road was turning and that the gradient was changing

>>我們沒有注意到路正轉彎且坡度正在改變

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到, 路
正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正, 在
改, 變

有人在注意我們

youˇ renˊ zaiˋ zhuˋ yiˋ woˇ men˙

(We are)

We are being watched

>>有人在注意我們

有, 人, 在, 注, 意, 我, 們

並且我們正在注意
外部環境

bingˋ qieˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zhuˋ yiˋ
waiˋ buˋ huanˊ jingˋ

(And we)

And we are paying attention to our outer environment

>>並且我們正在注意外部環境

並, 且, 我, 們, 正, 在, 注, 意
外, 部, 環, 境

僅僅因為我們在注意

jinˇ jinˇ yin ˉ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ zhuˋ yiˋ

(Simply)

Simply because we are paying attention

>>僅僅因為我們在注意

僅, 僅, 因, 為, 我, 們, 在, 注, 意