主體 zhuˇ tiˇ
(Entity, Main, Most important, Subject, Subject of a, Subjective)
Main part, Main assembly, Most important part of something, Entity, Subject Of A Sentence, Subject, Subjective
Cat: Linguistics-Grammar (Subject Of A...) Next
測量主體亮度
ceˋ liangˊ zhuˇ tiˇ liangˋ duˋ
Measures subject's brightness, Assesses subject brightness
測量主體亮度以決
定正確曝光
ceˋ liangˊ zhuˇ tiˇ liangˋ duˋ yiˇ jueˊ
dingˋ zhengˋ queˋ puˋ guang ˉ
(Measure)
Measure subject brightness to determine correct exposure
將主體向左或向右移動
jiang ˉ zhuˇ tiˇ xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ yiˊ dongˋ
Adjust subject's position to the left or right, Shift subject to the left or right
將主體向左或向右
移動以平衡背景
jiang ˉ zhuˇ tiˇ xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ
yiˊ dongˋ yiˇ pingˊ hengˊ beiˋ jingˇ
(Adjust)
Adjust subject to the left or right for a balanced background
人物主體
renˊ wuˋ zhuˇ tiˇ
Person who is a picture subject, Subject of a portrait
將虛化背景以突出
人物主體
jiang ˉ xu ˉ huaˋ beiˋ jingˇ yiˇ tuˊ chu ˉ
renˊ wuˋ zhuˇ tiˇ
(Blurs)
Blurs the background so that the subject stands out
向主體對焦
xiangˋ zhuˇ tiˇ duiˋ jiao ˉ
Focusing the subject, Bringing the subject into focus
以向主體進行持續對焦
yiˇ xiangˋ zhuˇ tiˇ jinˋ xingˊ chiˊ xuˋ duiˋ jiao ˉ
(Act to)
Act to keep subject continuously in focus
而通常會對焦最近
的主體
erˊ tong ˉ changˊ huiˋ duiˋ jiao ˉ zuiˋ jinˋ
de˙ zhuˇ tiˇ
And generally will (bring into) focus the nearest object
將其中一個自動對
焦點對準主體
jiang ˉ qiˊ zhong ˉ yiˊ ge˙ ziˋ dongˋ duiˋ
jiao ˉ dianˇ duiˋ zhunˇ zhuˇ tiˇ
(Aim)
Aim any one of the auto focus points at the subject
保持自動對焦點覆
蓋主體
baoˇ chiˊ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ fuˋ
gaiˋ zhuˇ tiˇ
Keep auto focus point over the subject
只要保持自動對焦
點覆蓋主體
zhiˇ yaoˋ baoˇ chiˊ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ
dianˇ fuˋ gaiˋ zhuˇ tiˇ
As long as the auto focus point is kept over the subject
對靜止主體對焦時
duiˋ jingˋ zhiˇ zhuˇ tiˇ duiˋ jiao ˉ shiˊ
While focused on a still subject
將中央自動對焦點
覆蓋拍攝主體
jiang ˉ zhong ˉ yang ˉ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ
fuˋ gaiˋ pai ˉ sheˋ zhuˇ tiˇ
(Place)
Place (or placing) the center autofocus point over the subject
Rhymes: wu yi
rh: zhu ˉ tiˇ 珠體
>>珠體
rh: zhuˊ ti ˉ 竹梯
>>竹梯
rh: zhuˊ tiˊ 築堤
>>築堤
rh: zhuˇ tiˊ 主題
>>主題
rh: zhuˇ tiˇ 主體
rh: zhuˇ xiˊ 主席
>>主席
rh: zuˊ yiˇ 足以
>>足以
rh: zuˊ ji ˉ 足跡
>>足跡
rh: zuˇ jiˊ 祖籍
>>祖籍
rh: zuˇ liˋ 阻力
>>阻力
rh: wuˊ yi ˉ 無依
>>無依
rh: wuˊ yiˊ 無疑
>>無疑
rh: wuˊ yiˊ 無一
>>無一物
rh: wuˊ yiˇ 無以
>>無以復加
rh: wuˊ yiˋ 無異
>>無異
rh: wuˊ yiˋ 無意
>>無意
rh: wuˊ yiˋ 無益
>>無益
rh: wuˇ yi ˉ 舞衣
>>舞衣
rh: wuˇ yiˋ 五億
>>五億
rh: wuˊ biˇ 無比
>>無比
rh: wuˋ biˋ 務必
>>務必
rh: wuˊ diˊ 無敵
>>無敵
rh: wuˇ diˊ 伍迪
>>伍迪
rh: wuˋ diˋ 兀的
>>兀的
rh: wuˊ jiˋ 無記
>>無記名
rh: wuˊ jiˋ 無濟
>>無濟於事
rh: wuˇ jiˋ 舞妓
>>舞妓
rh: wuˊ liˇ 無禮
>>無禮
rh: wuˊ liˇ 無理
>>無理
rh: wuˊ liˋ 無力
>>無力
rh: wuˇ liˋ 伍立
>>伍立奇
rh: wuˇ liˋ 武力
>>武力
rh: wuˋ liˇ 物理
>>物理
rh: wuˇ niˋ 忤逆
>>忤逆
rh: wuˊ qi ˉ 梧棲
>>梧棲
rh: wuˊ qiˊ 無期
>>無期
rh: wuˇ qi ˉ 五七
>>五七年款
rh: wuˇ qiˋ 武器
>>武器
rh: wuˋ qiˋ 霧氣
>>霧氣
rh: wuˋ tiˇ 物體
>>物體
rh: buˊ yi ˉ 不一
>>不一
rh: buˊ yiˋ 不易
>>不易
rh: buˊ yiˋ 不翼
>>不翼而飛
rh: buˊ yiˋ 不亦
>>不亦樂乎
rh: buˊ yiˋ 不意
>>不意味著
rh: buˋ yiˊ 不宜
>>不宜
rh: buˋ yiˇ 不以
>>不以為意
rh: buˋ yiˇ 不已
>>不已
rh: buˊ biˋ 不必
>>不必
rh: buˋ biˇ 不比
>>不比海平面高多少
rh: buˋ diˊ 不敵
>>不敵
rh: buˊ jiˋ 不記
>>不記得
rh: buˇ jiˇ 補給
>>補給
rh: buˋ ji ˉ 布基
>>布基納法索
rh: buˋ jiˊ 不及
>>不及
rh: buˋ jiˊ 不急
>>不急
rh: buˊ liˋ 不例
>>不例外
rh: buˊ liˋ 不利
>>不利
rh: buˊ liˋ 不力
>>不力
rh: buˋ liˇ 不理
>>不理
rh: buˋ qiˊ 不期
>>不期
rh: buˋ qiˇ 不起
>>不起
rh: buˋ tiˊ 不提
>>不提供任何援助
rh: buˇ xiˊ 補習
>>補習
rh: buˋ xi ˉ 不希
>>不希望
rh: buˋ xiˊ 不習
rh: buˋ xiˊ 不惜
>>不惜
rh: buˋ xiˇ 不喜
>>不喜歡
rh: chu ˉ yiˉ 初一
>>初一
rh: chu ˉ yiˋ 出一
>>出一點力
rh: chuˊ yiˇ 除以
>>除以
rh: chuˋ diˋ 觸地
>>觸地
rh: chu ˉ jiˊ 初級
>>初級
rh: chuˋ jiˊ 觸及
>>觸及
rh: chuˋ jiˊ 觸擊
>>觸擊
rh: chu ˉ liˋ 出力
>>出力
rh: chuˇ liˇ 處理
>>處理
rh: chuˋ liˋ 矗立
>>矗立
rh: chu ˉ qiˊ 出其
>>出其不意
rh: chu ˉ qiˊ 初期
>>初期
rh: chu ˉ xiˊ 出席
>>出席
rh: chu ˉ xiˊ 出息
>>出息
rh: chuˊ xi ˉ 除夕
>>除夕
rh: cu ˉ biˇ 粗鄙
>>粗鄙
rh: cu ˉ liˋ 粗厲
>>粗厲
rh: cu ˉ miˇ 粗米
>>粗米
rh: cu ˉ xiˋ 粗細
>>粗細
rh: duˊ yiˋ 讀一
>>讀一讀
rh: duˊ yiˋ 獨一
>>獨一無二
rh: duˇ yiˋ 賭一
>>賭一賭好了
rh: duˋ jiˋ 妒忌
>>妒忌
rh: duˊ liˋ 獨立
>>獨立
rh: duˋ piˊ 肚皮
>>肚皮舞娘
rh: duˊ qiˋ 毒氣
>>毒氣
rh: fuˊ yiˋ 服役
>>服役
rh: fuˋ yiˋ 附議
>>附議
rh: fuˋ yiˋ 負義
>>負義忘恩
rh: fuˊ biˋ 扶壁
>>扶壁
rh: fuˋ biˋ 腹壁
>>腹壁
rh: fuˊ diˋ 伏地
>>伏地挺身
rh: fuˋ diˇ 腹底
>>腹底
rh: fuˋ ji ˉ 腹肌
>>腹肌
rh: fuˊ liˋ 浮力
>>浮力
rh: fuˊ liˋ 福利
>>福利
rh: fu ˉ qiˉ 夫妻
>>夫妻
rh: fuˊ qiˋ 福氣
>>福氣
rh: fuˋ xiˊ 復習
>>復習
rh: fuˋ xiˊ 複習
>>複習
rh: guˋ yiˋ 故意
>>故意
rh: guˇ diˇ 谷底
>>谷底
rh: guˇ diˋ 谷地
>>谷地
rh: gu ˉ jiˋ 估計
>>估計
rh: guˇ ji ˉ 古蹟
>>古蹟
rh: guˇ ji ˉ 古跡
>>古跡
rh: guˇ jiˊ 古籍
>>古籍
rh: guˋ jiˊ 顧及
>>顧及
rh: guˋ jiˋ 顧忌
>>顧忌
rh: gu ˉ liˋ 孤立
>>孤立
rh: guˇ liˋ 鼓勵
>>鼓勵
rh: guˇ qiˋ 骨氣
>>骨氣
rh: guˋ tiˇ 固體
>>固體
rh: guˇ xi ˉ 古希
>>古希臘
rh: huˊ yiˊ 狐疑
>>狐疑
rh: hu ˉ biˋ 忽必
>>忽必烈
rh: huˊ liˊ 狐狸
>>狐狸
rh: huˋ liˇ 護理
>>護理
rh: hu ˉ qiˋ 呼氣
>>呼氣
rh: hu ˉ xiˉ 呼吸
>>呼吸
rh: hu ˉ xiˊ 呼息
>>呼息
rh: kuˋ ji ˉ 庫基
>>庫基拉
rh: kuˇ liˋ 苦力
>>苦力
rh: ku ˉ qiˋ 哭泣
>>哭泣
rh: luˋ yiˋ 路易
>>路易斯
rh: luˋ yiˋ 露易
>>露易斯
rh: luˊ diˊ 蘆荻
>>蘆荻
rh: luˋ diˋ 陸地
>>陸地
rh: luˋ piˋ 露屁
>>露屁股
rh: muˋ yiˇ 木已
>>木已成舟
rh: muˋ diˋ 目的
>>目的
rh: muˋ diˋ 墓地
>>墓地
rh: muˇ ji ˉ 母雞
>>母雞
rh: muˋ jiˊ 目擊
>>目擊
rh: muˋ jiˊ 募集
>>募集
rh: muˋ liˇ 木里
>>木里
rh: muˋ niˊ 慕尼
>>慕尼
rh: nuˊ yiˋ 奴役
>>奴役
rh: nuˊ liˋ 奴隸
>>奴隸
rh: nuˇ liˋ 努力
>>努力
rh: nuˋ niˊ 怒猊
>>怒猊渴驥
rh: nuˋ qiˋ 怒氣
>>怒氣
rh: pu ˉ yiˋ 僕役
>>僕役
rh: puˇ yiˋ 蹼一
>>蹼一般的手
rh: pu ˉ biˊ 撲鼻
>>撲鼻
rh: pu ˉ diˋ 鋪地
>>鋪地磚
rh: puˇ jiˊ 普及
>>普及
rh: puˇ liˋ 普力
>>普力
rh: pu ˉ qiˇ 鋪起
>>鋪起來
rh: puˇ xi ˉ 普希
>>普希金
rh: puˇ xiˋ 譜系
>>譜系
rh: ruˊ yi ˉ 如一
>>如一
rh: ruˊ yiˋ 如意
>>如意
rh: ruˊ bi ˉ 如匕
>>如匕首般
rh: ruˋ miˊ 入迷
>>入迷
rh: ruˊ niˇ 如擬
>>如擬
rh: ruˊ piˊ 如皮
>>如皮革般
rh: ruˋ xiˊ 入席
>>入席
rh: shuˇ yiˇ 數以
>>數以萬計
rh: shuˋ yiˊ 數一
>>數一數
rh: shuˋ yiˋ 數億
>>數億
rh: shuˇ diˋ 屬地
>>屬地
rh: shuˋ diˊ 樹敵
>>樹敵甚多
rh: shu ˉ jiˉ 樞機
>>樞機
rh: shu ˉ jiˊ 書籍
>>書籍
rh: shu ˉ jiˊ 書脊
>>書脊
rh: shu ˉ jiˋ 書記
>>書記
rh: shuˇ jiˋ 鼠技
>>鼠技
rh: shuˋ ji ˉ 庶幾
>>庶幾
rh: shuˋ jiˊ 豎脊
>>豎脊肌
rh: shuˋ jiˊ 豎棘
>>豎棘肌
rh: shu ˉ liˇ 疏理
>>疏理
rh: shu ˉ liˇ 梳理
>>梳理
rh: shuˋ liˋ 豎立
>>豎立
rh: shuˋ liˋ 樹立
>>樹立
rh: shu ˉ miˊ 書迷
>>書迷俱樂部
rh: shuˇ niˊ 薯泥
>>薯泥
rh: shuˋ piˊ 樹皮
>>樹皮
rh: shu ˉ qiˋ 輸氣
>>輸氣管
rh: shuˇ qiˊ 暑期
>>暑期
rh: shuˇ qiˋ 暑氣
>>暑氣
rh: shuˋ qiˇ 豎起
>>豎起
rh: shuˇ xi ˉ 鼠蹊
>>鼠蹊
rh: suˋ yiˇ 素以
>>素以閒
rh: suˋ jiˋ 速記
>>速記
rh: su ˉ liˇ 蘇里
>>蘇里南
rh: suˋ liˋ 肅立
>>肅立
rh: suˊ qiˋ 俗氣
>>俗氣
rh: tuˊ yiˋ 塗一
>>塗一些
rh: tuˊ diˋ 徒弟
>>徒弟
rh: tuˇ diˋ 土地
>>土地
rh: tuˊ jiˊ 突擊
>>突擊
rh: tuˊ niˊ 突尼
>>突尼斯
rh: tuˊ qiˇ 突起
>>突起
rh: tuˇ qiˋ 吐氣
>>吐氣
rh: zhu ˉ yiˊ 朱一
>>朱一貴
rh: zhuˇ yiˋ 屬意
>>屬意
rh: zhuˇ yiˋ 主意
>>主意
rh: zhuˇ yiˋ 主義
>>主義
rh: zhuˋ yiˋ 助益
>>助益
rh: zhuˋ yiˋ 註意
>>註意
rh: zhuˋ yiˋ 注意
>>注意
rh: zhu ˉ biˋ 朱庇
>>朱庇特
rh: zhuˊ diˊ 竹笛
>>竹笛
rh: zhuˇ ji ˉ 主機
>>主機
rh: zhuˋ jiˇ 住幾
>>住幾號房
rh: zhuˋ jiˋ 註記
>>註記
rh: zhu ˉ liˋ 茱莉
>>茱莉
rh: zhuˊ liˊ 竹籬
>>竹籬笆
rh: zhuˇ liˋ 主力
>>主力
rh: zhuˋ liˇ 助理
>>助理
rh: zhuˋ liˋ 佇立
>>佇立
rh: zhuˋ niˇ 祝妳
>>祝妳好運
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.