不對稱

buˊ duiˋ cheng ˉ

(Asymmetric, Asymmetrical)

Asymmetric, Asymmetrical

>>不對稱

不, 對, 稱

不對勁

buˊ duiˋ jinˋ

(Not all, Not okay, Wrong)

Not all right, Not okay, Wrong

>>不對勁

不, 對, 勁

事情不對勁

shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ

(Something was, Something wasn't)

Something wasn't right, Something was wrong

>>事情不對勁

事, 情, 不, 對, 勁

有點不對勁

youˇ dianˇ buˊ duiˋ jinˋ

(little bit)

A little bit off, A little bit hinky, A little bit unreliable

>>有點不對勁

有, 點, 不, 對, 勁

該知道事情不對勁

gai ˉ zhi ˉ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ

(Should have)

Should have known something was wrong

>>該知道事情不對勁

該, 知, 道, 事, 情, 不, 對, 勁

是不對的

shiˋ buˊ duiˋ de˙

(Was wrong)

Was wrong

>>是不對的

是, 不, 對, 的

那樣做是不對的

naˋ yangˋ zuoˋ shiˋ buˊ duiˋ de˙

(That was, That would)

That was wrong to do, That would have been wrong

>>那樣做是不對的

那, 樣, 做, 是, 不, 對, 的

但我知道他覺得都
是他不對

danˋ woˇ zhi ˉ daoˋ ta ˉ jueˊ deiˇ dou ˉ
shiˋ ta ˉ buˊ duiˋ

(But I)

But I know he feels it is all his fault, But I know he feels it was all his fault

Cat: Latest (But I know...) ^Next

>>但我知道他覺得都是他不對

但, 我, 知, 道, 他, 覺, 得, 都
是, 他, 不, 對

說不對

shuo ˉ buˊ duiˋ

(Can't say)

Can't say it correctly

>>說不對

說, 不, 對

知道事情不對了

zhi ˉ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ le˙

(Knew)

Knew something was wrong

>>知道事情不對了

知, 道, 事, 情, 不, 對, 了

念不對

nianˋ buˊ duiˋ

(Can't remember)

Can't remember (from studying) correctly

>>念不對

念, 不, 對

對不對

duiˋ buˊ duiˋ

(Good or bad, Right or)

Right or wrong, Good or bad

>>對不對

對, 不, 對

那樣不對的

naˋ yangˋ buˊ duiˋ de˙

(It wouldn't be, That would be, That wouldn't)

That wouldn't be right, It wouldn't be right, That would be wrong

>>那樣不對的

那, 樣, 不, 對, 的

這樣的起點也不對

zheˋ yangˋ de˙ qiˇ dianˇ yeˇ buˊ duiˋ

(This isn't)

This isn't the right place to start either

Cat: Latest (This isn't the...) ^Next

>>這樣的起點也不對

這, 樣, 的, 起, 點, 也, 不, 對