Indexing Matters

那樣做是不對的

那樣做是...

那樣做是不對的

naˋ yangˋ zuoˋ shiˋ buˊ duiˋ de˙

(That was, That would)

That was wrong to do | That would have been wrong

那樣 naˋ yangˋ

(In such a, In that, Like that, That)

That, Like that, In that way, In such a way

做 zuoˋ

(Act, Create, Do, Make, Produce, Work)

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

是不對的

shiˋ buˊ duiˋ de˙

(Was wrong)

Was wrong

不對 buˊ duiˋ

(No, Not correct, Not true, Wrong)

No, Not correct, Not true, Wrong

對的 duiˋ de˙

(Right)

Right

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

樣

Appearance, Form, Kind, Looks, Manner, Mode, Pattern, Prototype, Sample, Shape, Sort, Specimen, Style, Variety

Looks, Appearance, Shape, Form, Variety, Sample, Prototype, Specimen, Sort, Kind, Style, Mode, Pattern, Manner

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.