Indexing Matters

不能開個窗戶來通...

不能開個...

不能開個窗戶來通風

buˋ nengˊ kai ˉ ge˙ chuang ˉ huˋ laiˊ tong ˉ feng ˉ

(Can't open)

Can't open a window for ventilation

不能 buˋ nengˊ

(Can't, Not able)

Can't, Not able (to)

開個窗戶

kaiˉ ge˙ chuangˉ huˋ

(Open a)

Open a window

窗戶 chuangˉ huˋ

(Window, Windows)

Window, Windows, A window, The window, The windows

來通風

laiˊ tongˉ fengˉ

(For ventilation, To ventilate)

To ventilate, For ventilation

通風 tongˉ fengˉ

(Fresh air, Ventilation)

Ventilation, Fresh air

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

能

Abilities, Ability, Able, Can, Energies, Energy, May, Maybe, Potential, Potentials

Ability, An ability, The ability, Abilities, The abilities, Potential, A potential, The potential, Potentials, The potentials, Energy, An energy, The energy, Energies, The energies, Can, May, Maybe, Able

開

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

窗

Shutter, Window

Window, Shutter

戶

Door, Entrance, Family, Household, Window

Household, Family, Door, Entrance, Window

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

通

Clear, Communicate, Connect, Go through, Understand, Unimpeded, Unobstructed

Clear, Unimpeded movement, Unimpeded Flow, Go through, Connect, Unobstructed, Communicate, Understand, Go Through

風

Custom, Education, Fame, Influence, Rumor, Style, Wind

Wind, Fame, Rumor, Education, Influence, Custom, Style

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.