風 feng ˉ

Solar wind, The constant outflow of charged particles, especially protons and electrons, and embedded magnetic fields streaming off of the Sun (and other stars) at high velocities in all directions

Cat: Astronomy (Solar wind) ^Next

>>太陽風

太, 陽, 風

阻風門

zuˇ fengˉ menˊ

(Choke)

Choke

阻, 風, 門

颳風

guaˉ fengˉ

(Windy)

Windy weather

颳, 風

離岸風電

liˊ anˋ fengˉ dianˋ

(Offshore)

Offshore Wind Power

離, 岸, 風, 電

出風頭

chuˉ fengˉ touˊ

(Show Off)

Show off

出, 風, 頭

操縱風火水土

caoˉ zongˋ fengˉ huoˇ shuiˇ tuˇ

(Control air,, Manipulation)

Control air, fire, water and earth, Manipulation of air, fire, water and earth

>>操縱風火水土

操, 縱, 風, 火, 水, 土

操縱風火水土的力量

caoˉ zongˋ fengˉ huoˇ shuiˇ tuˇ de˙ liˋ liangˋ

(Manipulating)

Manipulating the powers of air, fire, water and earth

>>操縱風火水土的力量

操, 縱, 風, 火, 水, 土, 的, 力, 量

飽經風霜

baoˇ jingˉ fengˉ shuangˉ

(Having experienced, Weather, Weathered, Well experienced)

Weathered, Weather beaten, Well experienced in life, Having experienced the hardships of life

飽, 經, 風, 霜

染了風霜

ranˇ le˙ fengˉ shuangˉ

(Weathered)

Weathered

染, 了, 風, 霜

已染了風霜起了皺紋

yiˇ ranˇ le˙ fengˉ shuangˉ qiˇ le˙ zhouˋ wenˊ

(Were weathered)

Were weathered and wrinkled

>>已染了風霜起了皺紋

已, 染, 了, 風, 霜, 起, 了, 皺, 紋

虎虎生風

huˇ huˇ shengˉ fengˉ

(Can handle, Could handle, Ready for, Would handle)

Ready for anything, Can handle anything, Could handle anything, Would handle anything

虎, 虎, 生, 風

看風轉舵

kanˋ fengˉ zhuanˇ duoˋ

(Adapt to, Trim)

Trim sails, Adapt to circumstances

看, 風, 轉, 舵

看風頭

kanˋ fengˉ touˊ

(Notice)

Notice which way the wind blows

看, 風, 頭

刮風

guaˉ fengˉ

(Windy)

Windy

刮, 風

秋風

qiuˉ fengˉ

(Autumn)

Autumn winds

秋, 風

季風

jiˋ fengˉ

(Monsoon)

Monsoon

季, 風

不正之風

buˊ zhengˋ zhiˉ fengˉ

(Unhealthy)

Unhealthy wind

不, 正, 之, 風

飆風不歸路

biaoˉ fengˉ buˋ guiˉ luˋ

(Sons)

Sons Of Anarchy

Cat: Name-Movie-Show (Sons Of Anarchy) ^Next

飆, 風, 不, 歸, 路

夜風一吹就吹散了

yeˋ fengˉ yiˋ chuiˉ jiuˋ chuiˉ sanˋ le˙

(Dissipated)

Dissipated by the night breeze

>>夜風一吹就吹散了

夜, 風, 一, 吹, 就, 吹, 散, 了

文風不動

wenˊ fengˉ buˊ dongˋ

(No change, Stayed, Unmoved, Unmoving)

No change in status, Stayed calm, Unmoved, Unmoving

>>文風不動

文, 風, 不, 動

是什麼風把你吹到
我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ fengˉ baˇ niˇ chuiˉ daoˋ
woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

(What brings)

What brings you to my neck of the woods

>>是什麼風把你吹到我的地盤上來

是, 什, 麼, 風, 把, 你, 吹, 到
 我, 的, 地, 盤, 上, 來

是什麼風把妳吹到
我的地盤上來

shiˋ shenˊ me˙ fengˉ baˇ niˇ chuiˉ daoˋ
woˇ de˙ diˋ panˊ shangˋ laiˊ

(What brings)

What brings you to my neck of the woods

>>是什麼風把妳吹到我的地盤上來

是, 什, 麼, 風, 把, 妳, 吹, 到
 我, 的, 地, 盤, 上, 來

冷風

lengˇ fengˉ

(Cold)

Cold wind

冷, 風

避風港

biˋ fengˉ gangˇ

(Haven, Safe)

Haven, Safe haven

避, 風, 港

遮風避雨

zheˉ fengˉ biˋ yuˇ

(Protection, Shelter)

Shelter from wind and rain, Shelter, Protection from the elements

遮, 風, 避, 雨

能遮風避雨

nengˊ zheˉ fengˉ biˋ yuˇ

(Offer)

Offer shelter

>>能遮風避雨

能, 遮, 風, 避, 雨

間似乎能遮風避雨
的小室

jianˉ siˋ huˉ nengˊ zheˉ fengˉ biˋ yuˇ
de˙ xiaoˇ shiˋ

(Small chamber)

A small chamber that seemed to offer shelter fro the wind and rain, A small chamber that seemed able to provide shelter

>>間似乎能遮風避雨的小室

間, 似, 乎, 能, 遮, 風, 避, 雨
 的, 小, 室

神風隊

shenˊ fengˉ duiˋ

(Kamikaze)

Kamikaze

神, 風, 隊

薩克斯風

saˋ keˋ siˉ fengˉ

(Saxophone)

Saxophone

薩, 克, 斯, 風

下處於下風

xiaˋ chuˋ yuˊ xiaˋ fengˉ

(At a, Disadvantaged)

Disadvantaged, At a disadvantage

>>下處於下風

下, 處, 於, 下, 風

船破又遇打頭風

chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ fengˉ

(Encounter, Meet, worsening)

Encounter unfavorable winds with the boat damaged, Meet additional difficulties, A worsening situation

船, 破, 又, 遇, 打, 頭, 風

耳風

erˇ fengˉ

(Hearsay, Unconfirmed)

Hearsay, Unconfirmed report

耳, 風

中風

zhongˉ fengˉ

(Cerebrovascular, Stroke)

Stroke, Cerebrovascular accident

中, 風

一帆風順

yiˋ fanˊ fengˉ shunˋ

(May, Smooth)

Smooth Sailing, May The Wind Fill Your Sails, May You Have Favourable Winds

Cat: Language-Idiom (May The Wind Fill Your Sails) ^Next Cat: Language-Idiom (May You Have Favourable Winds) ^Next Cat: Language-Idiom (Smooth Sailing) ^Next

一, 帆, 風, 順

古風時期

guˇ fengˉ shiˊ qiˊ

(Archaic)

Archaic period (period in Greek history from 800 BC to 480 BC)

>>古風時期

古, 風, 時, 期

希臘古風時期

xiˉ laˋ guˇ fengˉ shiˊ qiˊ

(Greek)

Greek Archaic Period

>>希臘古風時期