Indexing Matters

夜風一吹就吹散了

夜風一吹...

夜風一吹就吹散了

yeˋ feng ˉ yiˋ chui ˉ jiuˋ chui ˉ sanˋ le˙

(Dissipated)

Dissipated by the night breeze

夜 yeˋ

(Evening, Night, Night time)

Night, Night time, Evening

風 feng ˉ

(Custom, Education, Fame, Influence, Rumor, Style, Wind)

Wind, Fame, Rumor, Education, Influence, Custom, Style

一 yi ˉ yiˋ yiˊ

(A, An, As soon as, Once, One, Single, The)

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

吹 chui ˉ

(Blast, Blow, Boast, Brag, Puff)

Blow, Puff, Blast, Boast, Brag

就 jiuˋ

(Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then)

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

吹散了

chuiˉ sanˋ le˙

(Blown away)

Blown away

夜

Evening, Night, Night time

Night, Night time, Evening

風

Custom, Education, Fame, Influence, Rumor, Style, Wind

Wind, Fame, Rumor, Education, Influence, Custom, Style

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

吹

Blast, Blow, Boast, Brag, Puff

Blow, Puff, Blast, Boast, Brag

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

吹

Blast, Blow, Boast, Brag, Puff

Blow, Puff, Blast, Boast, Brag

散

Disperse, Dissipate, Dissolve, End, Finish, Idle, Leisurely, Loose, Random, Scatter, Scattered, Spread, Spread out, Straggling, Uncertain, Unspecified

Disperse, Spread, Spread out, Scatter, Dissipate, Dissolve, Finish, End, (San3), Idle, Leisurely, Uncertain, Unspecified, Straggling, Loose, Random, Scattered

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.