Indexing Matters

已染了風霜起了皺...

已染了風...

已染了風霜起了皺紋

yiˇ ranˇ le˙ feng ˉ shuang ˉ qiˇ le˙ zhouˋ wenˊ

(Were weathered)

Were weathered and wrinkled

已 yiˇ

(Afterwards, Already, Cease, Stop, Then)

Already, Stop, Cease, Then, Afterwards

染了風霜

ranˇ le˙ fengˉ shuangˉ

(Weathered)

Weathered

起了皺紋

qiˇ le˙ zhouˋ wenˊ

(Wrinkled)

Wrinkled

皺紋 zhouˋ wenˊ

(Crease, Wrinkle, Wrinkles)

Wrinkle, Crease, Wrinkles

已

Afterwards, Already, Cease, Stop, Then

Already, Stop, Cease, Then, Afterwards

染

Contagious, Dye, Infect, Soak, Stain, Taint

Stain, Dye, Soak, Taint, Contagious, Infect

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

風

Custom, Education, Fame, Influence, Rumor, Style, Wind

Wind, Fame, Rumor, Education, Influence, Custom, Style

霜

Clean, Cool, Frost, Grave, Indifferent, Powdery, Pure, Severe, Sharp, Virtuous

Frost, Powdery, Cool, Indifferent, Grave, Severe, Sharp, Virtuous, Pure, Clean

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

皺

Contract, Crease, Creased, Crumple, Fold, Folded, Wrinkle, Wrinkled

Wrinkled, Creased, Folded, Contract, Fold, Crease, Wrinkle, Crumple

紋

Finger Print, Line, Mark, Print, Ripple, Streak, Stripe, Wrinkle

Line, Mark, Streak, Stripe, Ripple, Wrinkle, Print, Finger Print

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.