是什麼風把你吹到我的地盤上來

是什麼風把你 - 吹到我的地盤 - 上來

shiˋ shenˊ me˙ feng ˉ baˇ niˇ
chui ˉ daoˋ woˇ de˙ diˋ panˊ
shangˋ laiˊ

(What brings)

What brings you to my neck of the woods

Chars

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

風

Custom, Education, Fame, Influence, Rumor, Style, Wind

Wind, Fame, Rumor, Education, Influence, Custom, Style

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

你

You, Your

You, Your

吹

Blast, Blow, Boast, Brag, Puff

Blow, Puff, Blast, Boast, Brag

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

地

Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

盤

Crossed, Dish, Examine, Interrogate, Intertwined, Investigate, Plate, Tangled, Tray, Twisted, Winding

Tray, Plate, Dish, Twisted, Winding, Tangled, Crossed, Intertwined, Investigate, Interrogate, Examine

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending