Indexing Matters

仍然不肯說話

仍然不肯...

仍然不肯說話

rengˊ ranˊ buˋ kenˇ shuo ˉ huaˋ

(Still refused, Still wouldn't)

Still wouldn't speak | Still refused to talk

仍然 rengˊ ranˊ

(As Usual, As always, Still)

Still, As usual, As always

不肯 buˋ kenˇ

(Not willing, Unwilling)

Unwilling, Not willing

不肯說話

buˋ kenˇ shuoˉ huaˋ

(Refused, Wouldn't)

Wouldn't speak, Refused to talk

說話 shuoˉ huaˋ

(Speak)

Speak, Speak words

仍

As Usual, As yet, Can still, Remains, Still, Yet

Can still, Still, As yet, Yet, Remains, As Usual

然

And so, Correct, Natural, Naturally, Of course, Result, Right, So, Thus

Natural, Naturally, Correct, Of course, Right, So, Thus, And so, Result (As A Result…)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

肯

Agree, Ken-sound, Willing

Willing, Agree, Ken-sound

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.