Indexing Matters

他在那兒站了一會...

他在那兒...

他在那兒站了一會兒

ta ˉ zaiˋ naˋ erˊ zhanˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ

(He stood)

He stood there for a while

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

那兒 naˋ er˙

(As, Here's, There)

Here's, As, There

站了 zhanˋ le˙

(Stood)

Stood

站了一會兒

zhanˋ le˙ yiˊ huiˋ erˊ

(Stood)

Stood for a moment, Stood for a while

一會 yiˊ huiˋ

(While)

A while

一會兒

yiˊ huiˋ erˊ

(For a moment, For a while, Moment, While)

A while, For a while, A moment, For a moment

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

兒

Baby, Child, Ending, Noun, Son

Child, Baby, Son, Noun, Ending

站

Halt, Stand, Stand up, Station, Stop

Stand, Stand up, Halt, Station, Stop

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

兒

Baby, Child, Ending, Noun, Son

Child, Baby, Son, Noun, Ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.