他是 taˉ shiˋ

(He is, He was)

He is, He was

怎麼 zenˇ me˙

(How, How is it, What)

How, What, How is it that

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

出來的

chuˉ laiˊ de˙

(From the, Put out)

From the, Put out from

來的 laiˊ de˙

(Have)

Have

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

怎

How, What, Why

How, Why, What

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)