Indexing Matters

你妻子去了哪裡

你妻子去...

你妻子去了哪裡

niˇ qi ˉ ziˇ quˋ le˙ naˇ liˇ

(Where did)

Where did your wife go?

你妻子

niˇ qiˉ ziˇ

(Your)

Your wife

妻子 qiˉ ziˇ

(Wife, Wives)

Wife, Wives

去了 quˋ le˙

(Been, Been to, Gone, Gone to, Went, Went to)

Been, Went, Gone, Been to, Gone to, Went to

哪裡 naˇ liˇ

(Where)

Where

你

You, Your

You, Your

妻

Marry, Wife

Wife, (Qi4), Marry Off

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

哪

How, What, Where, Which

Where, What, How, Which

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.