Indexing Matters

你會覺得很無聊

你會覺得...

你會覺得很無聊

niˇ huiˋ jueˊ de˙ henˇ wuˊ liaoˊ

(You find, You get)

You find it quite boring | You get bored

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

會 huiˋ huiˇ kuaiˋ

(Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be)

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

覺得 jueˊ de˙

(Aware, Conscious, Consider, Feel, Realize, Seem, Sense, Suppose, Think)

Conscious of, Aware of, Realize, Feel, Sense, Suppose, Think, Consider, Seem

得很 de˙ henˇ

(More so)

More so than usual, More so than normal

無聊 wuˊ liaoˊ

(Bored, Boring, Dull, Nonsense, Uninteresting)

Dull, Nonsense, Uninteresting, Boring, Bored

你

You, Your

You, Your

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

覺

Aware, Conscious, Feel, Nap, Perceive, Sleep

Perceive, Feel, Conscious, Aware, (Jiao4), Sleep, Nap

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

無

Have No, Lacking, No, None, Not, Without

Without, Lacking, None, Not, No, Have No

聊

Chat, Kill, Talk

Talk, Chat, Kill Time

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.