覺得 jueˊ de˙
(Aware, Conscious, To consider, To feel, To realize, To seem, To sense, To suppose, To think)
Conscious of, Aware of, To think, To consider, To realize, To feel, To sense, To suppose, To seem
覺得很清涼
jueˊ de˙ henˇ qing ˉ liangˊ
Feel cool, Feel comfortably cool
覺得自在的
jueˊ de˙ ziˋ zaiˋ de˙
Feel comfortable, Feet at ease
覺得不安
jueˊ de˙ buˋ an ˉ
(Feel uneasy, Feel unsettled, Sense of)
Feel uneasy, Feel unsettled, Sense of disquiet
他覺得好餓
ta ˉ jueˊ de˙ haoˇ eˋ
He feel's really hungry, He is really hungry
你覺得怎麼樣
niˇ jueˊ deiˇ zenˇ me˙ yangˋ
What do you say, What do you think
她覺得即使乖張的
小孩也比成人好
ta ˉ jueˊ de˙ jiˊ shiˇ guai ˉ zhang ˉ de˙
xiaoˇ haiˊ yeˇ biˇ chengˊ renˊ haoˇ
She felt that even bratty children where better than adults, She preferred even recalcitrant children over adults
他覺得花錢在不需
要的東西上是毫無
意義的事
ta ˉ jueˊ de˙ hua ˉ qianˊ zaiˋ buˋ xu ˉ
yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ shangˋ shiˋ haoˊ wuˊ
yiˋ yiˋ de˙ shiˋ
(He didn't, He thinks, He thought)
He thinks it's pointless spending money on things she doesn't need, He thought it was pointless spending money on things he didn't need, He didn't see the point in spending money on things she didn't need
她覺得花錢在不需
要的東西上是毫無
意義的事
ta ˉ jueˊ de˙ hua ˉ qianˊ zaiˋ buˋ xu ˉ
yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ shangˋ shiˋ haoˊ wuˊ
yiˋ yiˋ de˙ shiˋ
(She didn't, She thinks, She thought)
She thinks it's pointless spending money on things she doesn't need, She thought it was pointless spending money on things she didn't need, She didn't see the point in spending money on things she didn't need
讓我覺得
rangˋ woˇ jueˊ de˙
(Made me, Make me, Makes me, Making me, To make me)
To make me feel, Make me feel, Makes me feel, Making me feel, Made me feel
因為我覺得
yin ˉ weiˊ woˇ jueˊ deˊ
Because I feel that, Because I think that, Because I believe
但我知道他覺得都
是他不對
danˋ woˇ zhi ˉ daoˋ ta ˉ jueˊ deiˇ dou ˉ
shiˋ ta ˉ buˊ duiˋ
(But I)
But I know he feels it is all his fault, But I know he feels it was all his fault
哪裡會是她覺得自
在的落腳處
naˇ liˇ huiˋ shiˋ ta ˉ jueˊ de˙ ziˋ
zaiˋ de˙ luoˋ jiaoˇ chuˋ
Where would she feel at home?, Where would she feel comfortable?, Where would she be comfortable?
你是覺得他會到這
裡來嗎
niˇ shiˋ jueˊ de˙ ta ˉ huiˋ daoˋ zheˋ
liˇ laiˊ ma˙
Do you think he will come here?
你是覺得她會到這
裡來嗎
niˇ shiˋ jueˊ de˙ ta ˉ huiˋ daoˋ zheˋ
liˇ laiˊ ma˙
Do you think she will come here?
開始覺得舒服一點
kai ˉ shiˇ jueˊ deiˇ shu ˉ fuˊ yiˋ dianˇ
Started to feel a little more comfortable, Started to feel better
才真的開始覺得不安
caiˊ zhen ˉ de˙ kai ˉ shiˇ jueˊ de˙ buˋ an ˉ
Only then started to truly feel uneasy
忽然覺得好累
hu ˉ ranˊ jueˊ deiˇ haoˇ leiˋ
(Suddenly)
Suddenly feel tired, Suddenly feels tired, Suddenly feeling tired, Suddenly felt tired
不再有人覺得他們
天生可愛
buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ de˙ ta ˉ men˙
tian ˉ sheng ˉ keˇ aiˋ
(Nobody)
Nobody still found them naturally endearing
不再有人覺得他們
天生可愛的年齡
buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ de˙ ta ˉ men˙
tian ˉ sheng ˉ keˇ aiˋ de˙ nianˊ lingˊ
(Age)
The age where nobody found them naturally endearing, The age where they were no longer naturally endearing to anyone
你會覺得很無聊
niˇ huiˋ jueˊ deiˇ henˇ wuˊ liaoˊ
You find it quite boring, You get bored
那時我會覺得千錯
萬錯都是他的錯
naˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ deiˇ qian ˉ cuoˋ
wanˋ cuoˋ dou ˉ shiˋ ta ˉ de˙ cuoˋ
(Then I)
Then I blame him, Then I feel it's all his fault
一點都不覺得痛
yiˋ dianˇ dou ˉ buˋ jueˊ deiˇ tongˋ
Didn't feel any pain at all, Didn't hurt at all
搖著頭覺得不可思議
yaoˊ zhe˙ touˊ jueˊ de˙ buˋ keˇ si ˉ yiˋ
(Shook their head, Was shaking)
Shook their head in wonderment, Shook their head feeling wonderful, Was shaking their head in wonder
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.