Indexing Matters

你是覺得她會到這...

你是覺得...

你是覺得她會 - 到這裡來嗎

niˇ shiˋ jueˊ de˙ ta ˉ huiˋ
daoˋ zheˋ liˇ laiˊ ma˙

(Do you think)

Do you think she will come here?

你是 niˇ shiˋ

(You are, You were)

You are, You were

覺得 jueˊ de˙

(Aware, Conscious, Consider, Feel, Realize, Seem, Sense, Suppose, Think)

Conscious of, Aware of, Realize, Feel, Sense, Suppose, Think, Consider, Seem

她會到這裡來

taˉ huiˋ daoˋ zheˋ liˇ laiˊ

(She will come)

She will come here

這裡 zheˋ liˇ

(Here)

Here

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

你

You, Your

You, Your

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

覺

Aware, Conscious, Feel, Nap, Perceive, Sleep

Perceive, Feel, Conscious, Aware, (Jiao4), Sleep, Nap

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

她

Her, She

She, Her

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.