你的 niˇ de˙

(Your)

Your

手 shouˇ

(Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled)

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

到底 daoˋ diˇ

(At the end, Destination, In the, In the end, Reach the)

Destination, In the end, In the long run, Reach the end, At the end of it all

到底怎麼了

daoˋ diˇ zenˇ me˙ le˙

(What happened)

What happened?

怎麼 zenˇ me˙

(How, How is it, What)

How, What, How is it that

怎麼了

zenˇ me˙ le˙

(What's, What's the, What's wrong)

What's up?, What's the matter?, What's wrong?

你

You, Your

You, Your

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

底

Background, Base, Bottom, Underside

Bottom, Underside, Base, Background

怎

How, What, Why

How, Why, What

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend