到底是什麼

daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙

(So what, What exactly, What is it)

What exactly is it?, So what is it?, What is it?

>>到底是什麼

到, 底, 是, 什, 麼

到底是什麼情況

daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙ qingˊ kuangˋ

(What's going on)

What's going on

>>到底是什麼情況

到, 底, 是, 什, 麼, 情, 況

到底怎麼了

daoˋ diˇ zenˇ me˙ le˙

(What happened)

What happened?

>>到底怎麼了

到, 底, 怎, 麼, 了

到底怎麼回事

daoˋ diˇ zenˇ me˙ huiˊ shiˋ

(What's going on)

What's going on?

>>到底怎麼回事

到, 底, 怎, 麼, 回, 事

到底什麼時候才天亮

daoˋ diˇ shenˊ me˙ shiˊ houˋ caiˊ tian ˉ liangˋ

(How long, When will)

When will daybreak arrive, How long till daybreak finally arrives

>>到底什麼時候才天亮

到, 底, 什, 麼, 時, 候, 才, 天, 亮

到底有何貴幹

daoˋ diˇ youˇ heˊ guiˋ ganˋ

(What's the point)

What's the point

>>到底有何貴幹

到, 底, 有, 何, 貴, 幹

到底想

daoˋ diˇ xiangˇ

(What do you)

What do you want?, What do you think?

>>到底想

到, 底, 想

奮戰到底

fenˋ zhanˋ daoˋ diˇ

(Fight)

Fight to the bitter end

>>奮戰到底

奮, 戰, 到, 底

你到底什麼意思

niˇ daoˋ diˇ shenˊ me˙ yiˋ si ˉ

(What are you, What do you)

What do you mean?, What are you trying to get at?

>>你到底什麼意思

你, 到, 底, 什, 麼, 意, 思

你到底他媽的在想什麼

niˇ daoˋ diˇ ta ˉ ma ˉ de˙ zaiˋ xiangˇ shenˊ me˙

(What the)

What the fuck were you thinking?

>>你到底他媽的在想什麼

你, 到, 底, 他, 媽, 的, 在, 想, 什, 麼

你的手到底怎麼了

niˇ de˙ shouˇ daoˋ diˇ zenˇ me˙ le˙

(What happened to)

What happened to your hand?

>>你的手到底怎麼了

你, 的, 手, 到, 底, 怎, 麼, 了

我到底發生了什麼事

woˇ daoˋ diˇ fa ˉ sheng ˉ le˙ shiˊ me˙ shiˋ

(What happened to)

What happened to me in the end?, What happened to me?

>>我到底發生了什麼事

我, 到, 底, 發, 生, 了, 什, 麼, 事

妳找我到底有何貴幹

niˇ zhaoˇ woˇ daoˋ diˇ youˇ heˊ guiˋ ganˋ

(What do you)

What do you want from me?

>>妳找我到底有何貴幹

妳, 找, 我, 到, 底, 有, 何, 貴, 幹

知道我到底發生了
什麼事

zhi ˉ daoˋ woˇ daoˋ diˇ fa ˉ sheng ˉ le˙
shiˊ me˙ shiˋ

(Know what)

Know what happened to me in the end

>>知道我到底發生了什麼事

知, 道, 我, 到, 底, 發, 生, 了
什, 麼, 事

我還記得到底有多美味

woˇ haiˊ jiˋ deiˇ daoˋ diˇ youˇ duo ˉ meiˇ weiˋ

(I can)

I can still remember how tasty it was

>>我還記得到底有多美味

我, 還, 記, 得, 到, 底, 有, 多, 美, 味

說到底

shuo ˉ daoˋ diˇ

(After All)

After all

>>說到底

說, 到, 底

這到底是什麼鬼

zheˋ daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙ guiˇ

(What the, What the hell)

What the hell is this?, What the heck is this?

>>這到底是什麼鬼

這, 到, 底, 是, 什, 麼, 鬼

他們的腦袋裡到底
裝了什麼啊

ta ˉ men˙ de˙ naoˇ daiˋ liˇ daoˋ diˇ
zhuang ˉ le˙ shenˊ me˙ a ˉ

(What was, What were)

What was in their heads?, What were they thinking?

>>他們的腦袋裡到底裝了什麼啊

他, 們, 的, 腦, 袋, 裡, 到, 底
裝, 了, 什, 麼, 啊

從上面到底下

congˊ shangˋ mianˋ daoˋ diˇ xiaˋ

(From top)

From top to bottom

>>從上面到底下

從, 上, 面, 到, 底, 下

從上面到底下的距
離可不短

congˊ shangˋ mianˋ daoˋ diˇ xiaˋ de˙ juˋ
liˊ keˇ buˋ duanˇ

(It was a, It was not)

It was a long way down, It was not a short drop

>>從上面到底下的距離可不短

從, 上, 面, 到, 底, 下, 的, 距
離, 可, 不, 短

那些到底是什麼

naˋ xie ˉ daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙

(What are, What the hell)

What are those?, What the hell are those

>>那些到底是什麼

那, 些, 到, 底, 是, 什, 麼

他現在到底是什麼樣

ta ˉ xianˋ zaiˋ daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙ yangˋ

(What is)

What is he like now?

>>他現在到底是什麼樣

他, 現, 在, 到, 底, 是, 什, 麼, 樣

在想到底

zaiˋ xiangˇ daoˋ diˇ

(Thinking about, Thinking it)

Thinking about it, Thinking it through

>>在想到底

在, 想, 到, 底

我一直在想到底

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ xiangˇ daoˋ diˇ

(I've been thinking)

I've been thinking about it, I've been thinking it through, I've been thinking

>>我一直在想到底

我, 一, 直, 在, 想, 到, 底

我一直在想到底要
怎麼活下去

woˇ yiˋ zhiˊ zaiˋ xiangˇ daoˋ diˇ yaoˋ
zenˇ me˙ huoˊ xiaˋ quˋ

(I've been thinking)

I've been thinking about how to survive

>>我一直在想到底要怎麼活下去

我, 一, 直, 在, 想, 到, 底, 要
怎, 麼, 活, 下, 去

歸根到底

gui ˉ gen ˉ daoˋ diˇ

(In the)

In the final analysis

>>歸根到底

歸, 根, 到, 底

堅持到底

jian ˉ chiˊ daoˋ diˇ

(Keep at, See it, Stick)

See it through to the end, Stick with it, Keep at it

>>堅持到底

堅, 持, 到, 底