好幾 haoˇ jiˇ

好幾條車道

haoˇ jiˇ tiaoˊ che ˉ daoˋ

(Several)

Several lanes

>>好幾條車道

好, 幾, 條, 車, 道

好幾部攝影機

haoˇ jiˇ buˋ sheˋ yingˇ ji ˉ

(Cameras, Many cameras, Several)

Several cameras, Many cameras, Cameras

>>好幾部攝影機

好, 幾, 部, 攝, 影, 機

好幾家餐廳

haoˇ jiˇ jia ˉ can ˉ ting ˉ

(few restaurants)

A few restaurants

>>好幾家餐廳

好, 幾, 家, 餐, 廳

好幾家巨型公司

haoˇ jiˇ jia ˉ juˋ xingˊ gong ˉ si ˉ

(Several)

Several large companies

>>好幾家巨型公司

好, 幾, 家, 巨, 型, 公, 司

好幾家巨型公司的
策略聯盟

haoˇ jiˇ jia ˉ juˋ xingˊ gong ˉ si ˉ de˙
ceˋ lueˋ lianˊ mengˊ

(Strategic)

A strategic alliance of several giant corporations

>>好幾家巨型公司的策略聯盟

好, 幾, 家, 巨, 型, 公, 司, 的
策, 略, 聯, 盟

好幾次

haoˇ jiˇ ciˋ

(Many times, So many)

Many times, So many times

>>好幾次

好, 幾, 次

好幾小時

haoˇ jiˇ xiaoˇ shiˊ

(Many hours)

Many hours

>>好幾小時

好, 幾, 小, 時

好幾小時前

haoˇ jiˇ xiaoˇ shiˊ qianˊ

(Many hours)

Many hours previously, Many hours ago

>>好幾小時前

好, 幾, 小, 時, 前

好幾百次

haoˇ jiˇ baiˇ ciˋ

(Several hundred)

Several hundred times

>>好幾百次

好, 幾, 百, 次

好幾十年前

haoˇ jiˇ shiˊ nianˊ qianˊ

(Several decades)

Several decades before, Several decades earlier

>>好幾十年前

好, 幾, 十, 年, 前

好幾支移液管

haoˇ jiˇ zhi ˉ yiˊ yeˋ guanˇ

(Pipettes, Several)

Several pipettes, Pipettes

>>好幾支移液管

好, 幾, 支, 移, 液, 管

好幾個

haoˇ jiˇ ge˙

(Many, More than a, lot of)

More than a few, Many, A lot of

>>好幾個

好, 幾, 個

好幾天

haoˇ jiˇ tian ˉ

(Many days)

Many days

>>好幾天

好, 幾, 天

好幾宗

haoˇ jiˇ zong ˉ

(Several)

Several cases

>>好幾宗

好, 幾, 宗

好幾年

haoˇ jiˇ nianˊ

(Many years)

Many years

>>好幾年

好, 幾, 年

好幾頁

haoˇ jiˇ yeˋ

(Several)

Several pages

>>好幾頁

好, 幾, 頁

好幾宗殺人

haoˇ jiˇ zong ˉ sha ˉ renˊ

(Several)

Several murders

>>好幾宗殺人

好, 幾, 宗, 殺, 人

好幾個星期練習

haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qi ˉ lianˋ xiˊ

(Weeks)

Weeks of practice, Weeks of training

>>好幾個星期練習

好, 幾, 個, 星, 期, 練, 習

好幾宗殺人未遂

haoˇ jiˇ zong ˉ sha ˉ renˊ weiˋ suiˋ

(Several)

Several attempted murders

>>好幾宗殺人未遂

好, 幾, 宗, 殺, 人, 未, 遂

好幾頁乳白紙張

haoˇ jiˇ yeˋ ruˇ baiˊ zhiˇ zhang ˉ

(Several)

Several cream-colored pages

>>好幾頁乳白紙張

好, 幾, 頁, 乳, 白, 紙, 張

好幾宗殺人未遂案

haoˇ jiˇ zong ˉ sha ˉ renˊ weiˋ suiˋ anˋ

(Various)

Various counts of attempted murder

>>好幾宗殺人未遂案

好, 幾, 宗, 殺, 人, 未, 遂, 案

個好幾年

ge˙ haoˇ jiˇ nianˊ

(good few)

A good few years

>>個好幾年

個, 好, 幾, 年

花了好幾個星期練習

hua ˉ le˙ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qi ˉ lianˋ xiˊ

(Spent)

Spent weeks practicing, Spent weeks training

>>花了好幾個星期練習

花, 了, 好, 幾, 個, 星, 期, 練, 習

引起好幾個保持站
立的婦人斥責的眼
光

yinˇ qiˇ haoˇ jiˇ ge˙ baoˇ chiˊ zhanˋ
liˋ de˙ fuˋ renˊ chiˋ zeˊ de˙ yanˇ
guang ˉ

(Drawing)

Drawing censorious looks from several still standing women, Drawing disapproving looks from a few women who stayed standing

>>引起好幾個保持站立的婦人斥責的眼光

引, 起, 好, 幾, 個, 保, 持, 站
立, 的, 婦, 人, 斥, 責, 的, 眼
光

一長串好幾個名字

yiˋ changˊ chuanˋ haoˇ jiˇ ge˙ mingˊ ziˋ

(long list)

A long list of names

>>一長串好幾個名字

一, 長, 串, 好, 幾, 個, 名, 字

得花上好幾個星期

deˊ hua ˉ shangˋ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qi ˉ

(It would)

It would take weeks

>>得花上好幾個星期

得, 花, 上, 好, 幾, 個, 星, 期

還需要好幾個小時呢

haiˊ xu ˉ yaoˋ haoˇ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ ne˙

(It will, It will be, It would be)

It will take several hours, It will be a few hours yet, It would be a few hours yet

>>還需要好幾個小時呢

還, 需, 要, 好, 幾, 個, 小, 時, 呢

夠我吃上好幾年

gouˋ woˇ chi ˉ shangˋ haoˇ jiˇ nianˊ

(Enough for me)

Enough for me to eat for several years

>>夠我吃上好幾年

夠, 我, 吃, 上, 好, 幾, 年

可能花了好幾年的時間

keˇ nengˊ hua ˉ le˙ haoˇ jiˇ nianˊ de˙ shiˊ jian ˉ

(It probably)

It probably took several years

>>可能花了好幾年的時間

可, 能, 花, 了, 好, 幾, 年, 的, 時, 間

在已經過了好幾天

zaiˋ yiˇ jing ˉ guoˋ le˙ haoˇ jiˇ tian ˉ

(It's been)

It's been several days

>>在已經過了好幾天

在, 已, 經, 過, 了, 好, 幾, 天

還可以活個好幾年

haiˊ keˇ yiˇ huoˊ ge˙ haoˇ jiˇ nianˊ

(Good to, Still good)

Still good for another few years, Good to go for a few more years

>>還可以活個好幾年

還, 可, 以, 活, 個, 好, 幾, 年

我實際上扮演好幾
個角色

woˇ shiˊ jiˋ shangˋ banˋ yanˇ haoˇ jiˇ
ge˙ jueˊ seˋ

(I actually)

I actually play several roles all at once

>>我實際上扮演好幾個角色

我, 實, 際, 上, 扮, 演, 好, 幾
個, 角, 色

但要修復它至少得
花好幾個星期

danˋ yaoˋ xiu ˉ fuˋ ta ˉ zhiˋ shaoˇ deiˇ
hua ˉ haoˇ jiˇ ge˙ xing ˉ qi ˉ

(But it)

But it would take at least several weeks to fix it

>>但要修復它至少得花好幾個星期

但, 要, 修, 復, 它, 至, 少, 得
花, 好, 幾, 個, 星, 期

共好幾立方公里的水

gongˋ haoˇ jiˇ liˋ fang ˉ gong ˉ liˇ de˙ shuiˇ

(Several)

Several cubic kilometers of water in all

>>共好幾立方公里的水

共, 好, 幾, 立, 方, 公, 里, 的, 水

有好幾家餐廳

youˇ haoˇ jiˇ jia ˉ can ˉ ting ˉ

(Has a, There are)

Has a few restaurants, There are several restaurants

>>有好幾家餐廳

有, 好, 幾, 家, 餐, 廳