兩 liangˇ
(Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two)
Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams
Cat: Number-Digit (2) Next
Cat: Unit-Of-Mass (50 Grams) Next
兩岸
liangˇ anˋ
(Both coasts, Both sides, Cross-strait)
Cross-strait, Both coasts, Both sides
rhymes-兩岸
兩筆劃之間的相對位置
liangˇ biˇ huaˋ zhiˉ jianˉ de˙ xiangˉ duiˋ weiˋ zhiˋ
(Relative position, Relative positioning)
Relative position between two strokes, Relative positioning between two brush strokes, Relative positioning of two brush strokes
rhymes-兩筆劃之間的相對位置
兩盞橘色的高強度
安全燈
liangˇ zhanˇ juˊ seˋ de˙ gaoˉ qiangˊ duˋ
anˉ quanˊ dengˉ
Two orange high-intensity safety lights
rhymes-兩盞橘色的高強度安全燈
兩全其美
liangˇ quanˊ qiˊ meiˇ
(Best, Both parties)
Best of both worlds, Both parties benefit
rhymes-兩全其美
兩聲單調沉悶的重擊
liangˇ shengˉ danˉ tiaoˊ chenˊ menˉ de˙ zhongˋ jiˊ
(Two dull)
Two dull thumps
rhymes-兩聲單調沉悶的重擊
兩輛都是敞篷車
liangˇ liangˋ douˉ shiˋ changˇ pengˊ cheˉ
Both vehicles are convertibles, Both cars were convertibles
rhymes-兩輛都是敞篷車
打出兩支全壘打
daˇ chuˉ liangˇ zhiˉ quanˊ leiˇ daˇ
(Hit)
Hit two home runs
一舉兩得
yiˋ juˇ liangˇ deiˇ
Gain Two Objectives With A Single Act, Kill Two Birds With One Stone
Cat: Language-Idiom (Gain Two Objectives...) Next Cat: Language-Idiom (Kill Two Birds...) Next
在這兩場比賽裡
zaiˋ zheˋ liangˇ changˇ biˇ saiˋ liˇ
(In those)
In those two games, In those two matches
三心兩意
sanˉ xinˉ liangˇ yiˋ
(Half hearted, Hesitant, Unsure, Vacillating)
Vacillating, Unsure, Hesitant, Half hearted
在頭兩場比賽的雙
敗淘汰賽出局
zaiˋ touˊ liangˇ changˇ biˇ saiˋ de˙ shuangˉ
baiˋ taoˊ taiˋ saiˋ chuˉ juˊ
Got eliminated in the first two games of a double-elimination tournament
Cat: Latest (Baseball: Got eliminated...) Next
夾在兩面
jiaˉ zaiˋ liangˇ mianˋ
Sandwiched between two surfaces, Sandwiched between
海灘在兩英里外
haiˇ tanˉ zaiˋ liangˇ yingˉ liˇ waiˋ
(Beach)
The beach is two miles away, The beach was two miles away
Rhymes: yang en
rh: liangˇ gen ˉ 兩根
>>兩根手指
rh: liangˇ renˊ 兩人
>>兩人
rh: liangˊ shen ˉ 量身
>>量身
rh: qiangˊ renˊ 強人
>>強人
rh: qiangˊ renˇ 強忍
>>強忍著
rh: qiangˊ renˋ 強韌
>>強韌
rh: qiangˊ sen ˉ 強森
>>強森
rh: qiangˊ shen ˉ 強身
>>強身
rh: qiangˊ zhenˋ 強震
>>強震
rh: xiangˇ gen ˉ 想跟
>>想跟她聊拳擊
rh: xiang ˉ zhenˋ 鄉鎮
>>鄉鎮
rh: xiangˋ zhen ˉ 像針
>>像針一樣
rh: xiangˋ zhen ˉ 像真
>>像真人
rh: yangˋ benˇ 樣本
>>樣本
rh: yangˊ fenˇ 洋粉
>>洋粉
rh: yangˇ fen ˉ 養分
>>養分
rh: yangˊ renˊ 洋人
>>洋人
rh: jiang ˉ chenˊ 將沉
rh: jiang ˉ menˊ 將門
>>將門推開
rh: jiang ˉ renˋ 將任
>>將任何變化消散
rh: jiang ˉ shenˉ 將身
>>將身體重量轉移到
rh: liangˇ benˇ 兩本
>>兩本書
rh: liangˊ chenˊ 良辰
>>良辰吉日
兩
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.