Indexing Matters

到我二十一歲左右...

到我二十...

到我二十一歲 - 左右的時候

daoˋ woˇ erˋ shiˊ yiˊ suiˋ
zuoˇ youˋ de˙ shiˊ houˋ

(When I was)

When I was 21 years old or thereabouts

到 daoˋ

(Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach)

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

二十 erˋ shiˊ

(Twenty)

Twenty, 20

二十一

erˋ shiˊ yiˉ

(Twenty-one)

Twenty-one, 21

二十一歲

erˋ shiˊ yiˊ suiˋ

(Twenty-one)

Twenty-one years old

十一 shiˊ yiˉ

(Eleven)

Eleven, 11

十一歲

shiˊ yiˊ suiˋ

(Eleven)

Eleven years old

左右 zuoˇ youˋ

(About, Left to, Or, Roughly)

Left to right, Roughly, About, Or so

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

時候 shiˊ houˋ

(At that time, Time)

Time, At that time

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

二

Two

Two, 2

十

Complete, Cross, Crucifix, Perfect, Ten

Ten, 10, Complete, Perfect, Cross, Cross shape, Crucifix

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

歲

Age, Years

Age, Years old

左

Improper, Left, Unorthodox

Left, Unorthodox, Improper

右

Right

Right

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

候

Expect, Greet, Season, Time, Visit, Wait

Wait, Expect, Visit, Greet, Time, Season

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.