場...

場...

changˇ changˊ

(Courtyard, Field, Market place, Open space, Park, Recreation)

Park, Field, Open space, Recreation Area, Courtyard, Market place

Cat: Mw (For Movies) Next Cat: Mw (For Sports Events) Next

場意外

changˇ yiˋ waiˋ

(Accident)

An accident

>>場意外

, ,

rhymes-場意外

場次

changˇ ciˋ

(Number of, Screenings, Showings)

Number of showings for a film, Screenings, Showings

,

rhymes-場次

場館

changˇ guanˇ

(Stadium, Venue)

Stadium, Venue

,

rhymes-場館

場面

changˇ mianˋ

(Open area, Open space)

Open area, Open space

,

rhymes-場面

場專

changˇ zhuanˉ fangˇ

(Exclusive)

Exclusive interview

>>場專訪

, ,

早場

zaoˇ changˇ

(Early)

Early showing

,

出場

chuˉ changˇ

(Go on)

Go on stage

,

終場

zhongˉ changˇ

(End of a, Final)

End of a show, Final test

,

登場

dengˉ changˇ

(Appear on, Debut, Gathered, Go on, Take the)

Debut, Go on stage, Take the stage, Appear on stage, Appear on the market, Gathered for threshing

,

氣場

qiˋ changˇ

(Aura)

Aura

,

體育場

tiˇ yuˋ changˇ

(Stadium)

Stadium

>>體育場

, ,

賽場

saiˋ changˇ

(Stadium)

Stadium

,

調度場

tiaoˊ duˋ changˇ

(Dispatch, Trainyard)

Dispatch yard, Trainyard

Cat: Latest (Dispatch yard) Next

>>調度場

調, ,

浴場

yuˋ changˇ

(Bath)

Bath house

,

這場劫難

zheˋ changˇ jieˊ nanˊ

(This disaster)

This disaster

>>這場劫難

, , ,

這場球賽

zheˋ changˇ qiuˊ saiˋ

(This game)

This game

>>這場球賽

, , ,

走過場

zouˇ guoˋ changˇ

(Go through)

Go through the motions

>>走過場

, ,

進場

jinˋ changˇ

(Approach)

Approach

,

情場失意

qingˊ changˇ shiˉ yiˋ

(Frustrated)

Frustrated in (the arena of) love

>>情場失意

, , ,

全場

quanˊ changˇ

(Whole audience)

Whole audience

,

火場

huoˇ changˇ

(Building, Fire)

Fire, Building fire

,

半場

banˋ changˇ

(Half)

Half time

,

頭兩場比賽

touˊ liangˇ changˇ biˇ saiˋ

(First two)

First two games

>>頭兩場比賽

, , , ,

在這兩場比賽裡

zaiˋ zheˋ liangˇ changˇ biˇ saiˋ liˇ

(In those)

In those two games, In those two matches

Cat: Latest (In those two...) Next

>>在這兩場比賽裡

, , , , , ,

頭兩場比賽的雙
敗淘汰賽出局

zaiˋ touˊ liangˇ changˇ biˇ saiˋ de˙ shuangˉ
baiˋ taoˊ taiˋ saiˋ chuˉ juˊ

(Got eliminated)

Got eliminated in the first two games of a double-elimination tournament

Cat: Latest (Baseball: Got eliminated...) Next

Cat: Baseball (Got eliminated in...) Next

>>在頭兩場比賽的雙敗淘汰賽出局

, , , , , , ,
, , , , ,

滑雪場

huaˊ xueˇ changˇ

(Ski)

Ski resort

>>滑雪場

, ,

刑場

xingˊ changˇ

(Execution)

Execution grounds

,

採礦場

caiˇ kuangˋ changˇ

(Mines, Mining)

Mines, Mining area

>>採礦場

, ,

劇場

juˋ changˇ

(Theater)

Theater

,

在巨蝦小聯盟隊
有場比賽

woˇ zaiˋ juˋ xiaˉ xiaoˇ lianˊ mengˊ duiˋ
youˇ changˇ biˇ saiˋ

(I had)

I had a Shrimp League game

>>我在巨蝦小聯盟隊有場比賽

, , , , , , ,
, , ,

在場

zaiˋ changˇ

(At the, Be Present, Be on, On the spot)

Be on the scene, On the spot, At the location, Be present

,

考場

kaoˇ changˇ

(Examination)

Examination hall

,

操場

caoˉ changˇ

(Exercise, Playing)

Playing field, Exercise area

,

捧場

pengˇ changˇ

(Give support)

Give support

,

廢車場

feiˋ cheˉ changˇ

(Junkyard, Scrapyard)

Junkyard, Scrapyard

, ,

Rhymes: ang wan

rh: changˇ zhuan ˉ 場專

>>場專訪

rh: dangˋ wanˇ 當晚

>>當晚

rh: dang ˉ guanˉ 當觀

>>當觀察關係時

rh: dangˋ zhuan ˉ 當專

>>當專家

rh: fangˋ kuan ˉ 放寬

>>放寬

rh: fangˋ kuanˇ 放款

>>放款

rh: gang ˉ wanˊ 剛完

>>剛完成

rh: gangˇ wan ˉ 港灣

>>港灣

rh: mangˊ luanˋ 忙亂

>>忙亂

rh: pangˊ guan ˉ 旁觀

>>旁觀

rh: shangˋ wanˊ 上完

>>上完

rh: shangˋ wanˇ 上晚

>>上晚

rh: shangˋ chuanˊ 上傳

>>上傳

rh: shangˋ guan ˉ 上關

>>上關節突

rh: shang ˉ huanˋ 傷患

>>傷患

rh: zang ˉ luanˋ 髒亂

>>髒亂

rh: zhangˇ guan ˉ 長官

>>長官

rh: zhangˇ guanˇ 掌管

>>掌管

rh: bang ˉ wanˇ 傍晚

>>傍晚

rh: changˊ duanˇ 長短

>>長短

rh: changˊ guanˇ 長管

>>長管

rh: changˇ guanˇ 場館

>>場館

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.