場...

場...

changˇ changˊ

(Courtyard, Field, Market place, Open space, Park, Recreation)

Park, Field, Open space, Recreation Area, Courtyard, Market place

Cat: Mw (For Movies) Next Cat: Mw (For Sports Events) Next

場意

changˇ yiˋ waiˋ

(Accident)

An accident

>>場意外

, ,

場次

changˇ ciˋ

(Number of, Screenings, Showings)

Number of showings for a film, Screenings, Showings

,

rhymes-場次

場館

changˇ guanˇ

(Stadium, Venue)

Stadium, Venue

,

rhymes-場館

場面

changˇ mianˋ

(Open area, Open space)

Open area, Open space

,

rhymes-場面

場專訪

changˇ zhuanˉ fangˇ

(Exclusive)

Exclusive interview

>>場專訪

, ,

rhymes-場專訪

早場

zaoˇ changˇ

(Early)

Early showing

,

出場

chuˉ changˇ

(Go on)

Go on stage

,

終場

zhongˉ changˇ

(End of a, Final)

End of a show, Final test

,

登場

dengˉ changˇ

(Appear on, Debut, Gathered, Go on, Take the)

Debut, Go on stage, Take the stage, Appear on stage, Appear on the market, Gathered for threshing

,

氣場

qiˋ changˇ

(Aura)

Aura

,

體育場

tiˇ yuˋ changˇ

(Stadium)

Stadium

>>體育場

, ,

賽場

saiˋ changˇ

(Stadium)

Stadium

,

調度場

tiaoˊ duˋ changˇ

(Dispatch, Trainyard)

Dispatch yard, Trainyard

Cat: Latest (Dispatch yard) Next

>>調度場

調, ,

浴場

yuˋ changˇ

(Bath)

Bath house

,

這場劫難

zheˋ changˇ jieˊ nanˊ

(This disaster)

This disaster

>>這場劫難

, , ,

這場球賽

zheˋ changˇ qiuˊ saiˋ

(This game)

This game

>>這場球賽

, , ,

走過場

zouˇ guoˋ changˇ

(Go through)

Go through the motions

>>走過場

, ,

進場

jinˋ changˇ

(Approach)

Approach

,

情場失意

qingˊ changˇ shiˉ yiˋ

(Frustrated)

Frustrated in (the arena of) love

>>情場失意

, , ,

全場

quanˊ changˇ

(Whole audience)

Whole audience

,

火場

huoˇ changˇ

(Building, Fire)

Fire, Building fire

,

半場

banˋ changˇ

(Half)

Half time

,

頭兩場比賽

touˊ liangˇ changˇ biˇ saiˋ

(First two)

First two games

>>頭兩場比賽

, , , ,

在這兩場比賽裡

zaiˋ zheˋ liangˇ changˇ biˇ saiˋ liˇ

(In those)

In those two games, In those two matches

Cat: Latest (In those two...) Next

>>在這兩場比賽裡

, , , , , ,

頭兩場比賽的雙
敗淘汰賽出局

zaiˋ touˊ liangˇ changˇ biˇ saiˋ de˙ shuangˉ
baiˋ taoˊ taiˋ saiˋ chuˉ juˊ

(Got eliminated)

Got eliminated in the first two games of a double-elimination tournament

Cat: Latest (Baseball: Got eliminated...) Next

Cat: Baseball (Got eliminated in...) Next

>>在頭兩場比賽的雙敗淘汰賽出局

, , , , , , ,
, , , , ,

滑雪場

huaˊ xueˇ changˇ

(Ski)

Ski resort

>>滑雪場

, ,

刑場

xingˊ changˇ

(Execution)

Execution grounds

,

採礦場

caiˇ kuangˋ changˇ

(Mines, Mining)

Mines, Mining area

>>採礦場

, ,

劇場

juˋ changˇ

(Theater)

Theater

,

在巨蝦小聯盟隊
有場比賽

woˇ zaiˋ juˋ xiaˉ xiaoˇ lianˊ mengˊ duiˋ
youˇ changˇ biˇ saiˋ

(I had)

I had a Shrimp League game

>>我在巨蝦小聯盟隊有場比賽

, , , , , , ,
, , ,

在場

zaiˋ changˇ

(At the, Be Present, Be on, On the spot)

Be on the scene, On the spot, At the location, Be present

,

考場

kaoˇ changˇ

(Examination)

Examination hall

,

操場

caoˉ changˇ

(Exercise, Playing)

Playing field, Exercise area

,

捧場

pengˇ changˇ

(Give support)

Give support

,

廢車場

feiˋ cheˉ changˇ

(Junkyard, Scrapyard)

Junkyard, Scrapyard

, ,

Rhymes: ang yi

rh: changˊ yi ˉ 腸衣

>>腸衣

rh: changˊ yiˇ 長椅

>>長椅

rh: changˇ yiˋ 場意

>>場意外

rh: changˋ yiˋ 倡議

>>倡議

rh: changˇ diˋ 場地

>>場地

rh: changˊ ji ˉ 長肌

>>長肌肉

rh: changˊ jiˋ 長技

>>長技

rh: changˊ liˇ 常理

>>常理

rh: changˊ qiˊ 長期

>>長期

rh: dang ˉ yiˋ 當一

>>當一回事了

rh: dang ˉ diˋ 當地

>>當地

rh: dang ˉ jiˉ 當肌

>>當肌肉相互施力

rh: dang ˉ jiˉ 當機

>>當機立斷

rh: dang ˉ jiˊ 當即

>>當即

rh: dang ˉ miˇ 當米

>>當米

rh: dang ˉ niˇ 當你

>>當你

rh: dang ˉ qiˊ 當騎

>>當騎車時

rh: dang ˉ xiˋ 當系

>>當系統實際工作時

rh: fangˊ yiˋ 防疫

>>防疫

rh: fangˊ yiˋ 防抑

>>防抑制劑

rh: fangˊ diˋ 防地

>>防地

rh: fangˊ diˋ 房地

>>房地產

rh: fangˋ di ˉ 放低

>>放低姿態

rh: fangˋ qiˇ 放起

>>放起

rh: fangˋ qiˋ 放棄

>>放棄

rh: gang ˉ yiˋ 剛毅

>>剛毅

rh: gang ˉ biˇ 岡比

>>岡比亞

rh: gang ˉ biˇ 鋼筆

>>鋼筆

rh: gangˇ biˋ 港幣

>>港幣

rh: gang ˉ liˊ 剛離

>>剛離婚

rh: kangˋ yiˋ 抗議

>>抗議

rh: kang ˉ xiˉ 康熙

>>康熙

rh: rangˋ yiˋ 讓一

>>讓一群人進來

rh: rangˋ diˋ 讓第

>>讓第一次見到她的人愛上她

rh: rangˋ niˇ 讓你

>>讓你印象深刻

rh: sangˋ liˇ 喪禮

>>喪禮

rh: sangˋ qi ˉ 喪妻

>>喪妻

rh: sangˋ qiˋ 喪氣

>>喪氣

rh: shangˋ yi ˉ 上衣

>>上衣

rh: shangˋ yiˊ 上一

>>上一份

rh: shangˋ biˋ 上臂

>>上臂

rh: shangˋ diˋ 上帝

>>上帝

rh: shang ˉ jiˉ 商機

>>商機

rh: shangˋ jiˊ 上級

>>上級

rh: shangˋ liˇ 上禮

>>上禮拜

rh: shangˋ qiˊ 上期

>>上期

rh: shangˋ qiˋ 上氣

>>上氣不接下氣

rh: shangˋ ti ˉ 上踢

>>上踢一檔

rh: tang ˉ diˇ 湯底

>>湯底濃郁

rh: tangˊ diˋ 堂弟

>>堂弟

rh: tangˋ diˋ 燙地

>>燙地瓜葉

rh: tang ˉ miˇ 湯米

>>湯米

rh: tang ˉ niˊ 湯尼

>>湯尼

rh: tangˊ niˊ 唐妮

>>唐妮絲

rh: zangˋ yiˊ 葬儀

>>葬儀社

rh: zangˋ liˇ 葬禮

>>葬禮

rh: zang ˉ xiˉ 髒兮

>>髒兮兮

rh: zhang ˉ liˋ 張力

>>張力

rh: zhangˋ qiˋ 瘴氣

>>瘴氣

rh: bangˋ jiˊ 棒極

>>棒極

rh: bang ˉ niˇ 幫你

>>幫你接

rh: bangˇ qiˇ 綁起

>>綁起來

rh: cang ˉ biˋ 艙壁

>>艙壁

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.