Indexing Matters

大家都跑出來

大家都跑...

大家都跑出來

daˋ jia ˉ dou ˉ paoˇ chu ˉ laiˊ

(Everyone)

Everyone came running out

大家 daˋ jiaˉ

(Every person, Everybody, Everyone, People, People in)

Everybody, Everyone, Every person, People in general, People

都 dou ˉ du ˉ

(All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town)

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

跑出 paoˇ chuˉ

(Run Out)

Run out

跑出來

paoˇ chuˉ laiˊ

(Came out, Came running, Ran out)

Came out, Ran out, Came running out

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

家

Artist, Domestic, Expert, Family, Home, Household, Ist, Residence, Specialist, Writer

Family, Home, Household, Residence, Domestic, Writer, Artist, Specialist, Expert, ist

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

跑

Run

Run

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.