那個字就是嗨
naˋ ge˙ ziˋ jiuˋ shiˋ haiˉ
That word was hi, That word was hello
沒說一個字
meiˊ shuoˉ yiˊ ge˙ ziˋ
Didn't say a word, Didn't say anything
卻沒說一個字
queˋ meiˊ shuoˉ yiˊ ge˙ ziˋ
But didn't say a word, But didn't say anything
終於從齒縫中擠出
這個字
zhongˉ yuˊ congˊ chiˇ fengˊ zhongˉ jiˇ chuˉ
zheˋ ge˙ ziˋ
After much struggle, finally say
破音字
poˋ yinˉ ziˋ
Alternate pronunciation of a character based on meaning
十公尺高的字寫出
的標語
shiˊ gongˉ chiˇ gaoˉ de˙ ziˋ xieˇ chuˉ
de˙ biaoˉ yuˇ
(Slogan)
A slogan written out in ten meter tall letters
聽懂所有的字
tingˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
Understand all the words
真的聽懂所有的字
zhenˉ de˙ tingˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
Really understand all the words
不是真的聽懂所有的字
buˊ shiˋ zhenˉ de˙ tingˉ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
Didn't really understand all the words
漢字
hanˋ ziˋ
(Chinese, Chinese Characters, Chinese character)
Chinese character, Chinese characters, Chinese symbol, Chinese symbols
逐句逐字地
zhuˊ juˋ zhuˊ ziˋ de˙
Sentence by sentence and word by word
逐句逐字地記住一本書
zhuˊ juˋ zhuˊ ziˋ de˙ jiˋ zhuˋ yiˋ benˇ shuˉ
(Memorize)
Memorize a book sentence by sentence and word by word
一字一字慢慢說
yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ manˋ manˋ shuoˉ
(Speak, Speaking, Speaks, Spoke slowly)
Speak slowly, Speaks slowly, Speaking slowly, Spoke slowly
一字一字說得很慢
yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ shuoˉ de˙ henˇ manˋ
Spoke slowly
破字
poˋ ziˋ
Alternate pronunciation of a character based on meaning
Rhymes: i yuan
rh: zi ˉ yuanˊ 資源
>>資源
rh: ziˇ yuanˋ 紫苑
>>紫苑
rh: ziˋ yuanˊ 字元
rh: ziˋ yuanˋ 自願
>>自願
rh: ziˋ xuanˊ 自旋
>>自旋
rh: ziˋ xuanˇ 自選
>>自選
rh: chiˇ quan ˉ 齒圈
>>齒圈
rh: shiˊ yuanˊ 十元
>>十元又三十分
rh: shiˋ yuanˊ 是圓
>>是圓形
rh: shiˋ juanˇ 試卷
>>試卷
rh: shiˊ quan ˉ 時圈
>>時圈
rh: shiˊ quanˊ 十全
>>十全十美
rh: zhi ˉ yuanˊ 之源
>>之源
rh: zhi ˉ yuanˊ 支援
>>支援
rh: zhiˊ yuanˊ 職員
>>職員
rh: zhiˋ yuanˋ 志願
>>志願
字
rhymes 字 字跡 字音 字幕 字元 字數 錯別字 題字 田字草 簡體字 繁體字 習字帖 寫了字 隻字未提 那個字就是嗨 沒說一個字 卻沒說一個字 終於從齒縫中擠出這個字 相似字 簽字 熟字 多音字 破音字 訛字 所有的字 十公尺高的字 十公尺高的字寫出 十公尺高的字寫出的標語 聽懂所有的字 真的聽懂所有的字 不是真的聽懂所有的字 漢字 逐句逐字地 逐句逐字地記住一本書 形近字 錯字 八字 一字一字慢慢說 一字一字說得很慢 一字排開 破字 赤字 老字號Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.