差不多

差不多

差不多 chaˋ buˋ duo ˉ

(About, Approximately, There abouts, Not Many, Very few)

About, There abouts, Approximately

, ,

是在開學前
一週的夜晚裡

chaˋ buˋ duo ˉ shiˋ zaiˋ kai ˉ xueˊ qianˊ
yiˋ zhou ˉ de˙ yeˋ wanˇ liˇ

(On night)

On night about a week before school started

Cat: Latest (On night about...) Next

>>差不多是在開學前一週的夜晚裡

, , , , , , ,
, , , , ,

差不多同一地區

chaˋ buˋ duo ˉ tongˊ yiˋ de˙ qu ˉ

(Roughly)

Roughly the same area

>>差不多同一地區

, , , , , ,

差不多那一樣

chaˋ buˋ duo ˉ naˋ yiˊ yangˋ

(Pretty much)

Pretty much the same

>>差不多那一樣

, , , , ,

差不多了

chaˋ buˋ duo ˉ le˙

(Almost, Close enough, Just about)

Almost, Just about, Close enough

>>差不多了

, , ,

差不多長

chaˋ buˋ duo ˉ changˊ

(About, Almost)

About as long (as), Almost as long (as)

>>差不多長

, , ,

差不多沒有

chaˋ buˋ duo ˉ meiˊ youˇ

(Almost, Hardly)

Almost none, Almost never, Hardly any, Hardly ever

>>差不多沒有

, , , ,

差不多沒有上過學

chaˋ buˋ duo ˉ meiˊ youˇ shangˋ guoˋ xueˊ

(Almost)

Almost never went to school

>>差不多沒有上過學

, , , , , , ,

差不多半英里

chaˋ buˋ duo ˉ banˋ ying ˉ liˇ

(About)

About half a mile

>>差不多半英里

, , , , ,

差不多五點

chaˋ buˋ duo ˉ wuˇ dianˇ

(About, Around)

Around five o'clock, About five o'clock

>>差不多五點

, , , ,

差不多都是

chaˋ buˋ duo ˉ dou ˉ shiˋ

(Nearly, Was usually)

Was usually, Nearly always

>>差不多都是

, , , ,

那時下午四
、五點

naˋ shiˊ chaˋ buˋ duo ˉ xiaˋ wuˇ siˋ
、 wuˇ dianˇ

(It was)

It was about four or five in the afternoon

>>那時差不多下午四、五點

, , , , , , ,
, ,

差不多再也不會

ta ˉ chaˋ buˋ duo ˉ zaiˋ yeˇ buˊ huiˋ

(She almost)

She almost never

>>她差不多再也不會

, , , , , , ,

到了妳這個
年紀時

daoˋ le˙ chaˋ buˋ duo ˉ niˇ zheˋ ge˙
nianˊ jiˋ shiˊ

(Get to, When getting)

Get to about your age, When getting to about your age

>>到了差不多妳這個年紀時

, , , , , , ,
, ,

差不多又爛醉了

ta ˉ chaˋ buˋ duo ˉ youˋ lanˋ zuiˋ le˙

(He was)

He was pretty much drunk again

>>他差不多又爛醉了

, , , , , , ,

外貌差不

waiˋ maoˋ chaˋ buˋ duo ˉ

(Similar)

Similar looking, Similar in appearance

>>外貌差不多

, , , ,

由一個外貌
的男士主持

youˊ yiˊ ge˙ waiˋ maoˋ chaˋ buˋ duo ˉ
de˙ nanˊ shiˋ zhuˇ chiˊ

(Hosted)

Hosted by a man of similar appearance

>>由一個外貌差不多的男士主持

, , , , , , ,
, , , ,

賣的就是那
些東西

maiˋ de˙ chaˋ buˋ duo ˉ jiuˋ shiˋ naˋ
xie ˉ dong ˉ xi ˉ

(He sold, It sold, She sold, They sold)

It sold all the usual stuff, He sold all the usual stuff, She sold all the usual stuff, They sold all the usual stuff

>>賣的差不多就是那些東西

, , , , , , ,
, , 西

能達到相
同的功能

yeˇ chaˋ buˋ duo ˉ nengˊ daˊ daoˋ xiang ˉ
tongˊ de˙ gong ˉ nengˊ

(Would have)

Would have done roughly the same thing, Would have served roughly the same function

>>也差不多能達到相同的功能

, , , , , , ,
, , ,

Rhymes: a wu

rh: chaˊ buˋ 查不

>>查不出

rh: chaˋ buˋ 差不

rh: chaˊ chu ˉ 查出

>>查出

rh: chaˊ chuˇ 查處

>>查處

rh: cha ˉ ruˋ 插入

>>插入

rh: cha ˉ tuˊ 插圖

>>插圖

rh: daˊ buˊ 達不

>>達不到

rh: daˊ buˋ 答不

>>答不出來

rh: daˇ buˋ 打不

>>打不開

rh: daˋ buˋ 大部

>>大部份

rh: daˋ buˋ 大步

>>大步

rh: da ˉ chuˉ 搭出

>>搭出

rh: daˇ chu ˉ 打出

>>打出

rh: daˋ chuˇ 大儲

>>大儲存槽

rh: daˇ duˇ 打賭

>>打賭

rh: daˊ fuˋ 答復

>>答復

rh: daˊ fuˋ 答覆

>>答覆

rh: daˋ fu ˉ 大夫

>>大夫

rh: daˋ fuˊ 大幅

>>大幅

rh: daˋ guˇ 大骨

>>大骨

rh: daˋ guˇ 大鼓

>>大鼓

rh: daˇ hu ˉ 打呼

>>打呼

rh: daˇ huˊ 打蝴

>>打蝴蝶領結

rh: daˋ huˊ 大壺

>>大壺節

rh: daˋ luˋ 大路

>>大路

rh: daˋ luˋ 大陸

>>大陸

rh: daˋ muˇ 大拇

>>大拇指

rh: daˋ muˋ 大木

>>大木板

rh: daˇ ruˋ 打入

>>打入

rh: daˋ shuˇ 大暑

>>大暑

rh: daˋ shuˋ 大數

>>大數據

rh: daˋ shuˋ 大樹

>>大樹

rh: daˋ tuˊ 大屠

>>大屠殺

rh: daˇ zhuˋ 打住

>>打住

rh: faˇ wuˋ 法務

>>法務

rh: fa ˉ buˋ 發佈

>>發佈

rh: fa ˉ buˋ 發不

>>發不出來

rh: fa ˉ buˋ 發布

>>發布

rh: fa ˉ chuˉ 發出

>>發出

rh: fa ˉ fuˊ 發福

>>發福

rh: faˊ muˋ 伐木

>>伐木

rh: fa ˉ nuˋ 發怒

>>發怒

rh: faˇ puˇ 法普

>>法普

rh: faˇ shuˇ 法屬

>>法屬波利尼西亞

rh: faˋ shuˋ 髮束

>>髮束

rh: faˇ zu ˉ 法租

>>法租界

rh: kaˇ buˋ 卡布

>>卡布

rh: kaˋ guˇ 髂骨

>>髂骨

rh: la ˉ wuˉ 拉烏

>>拉烏爾

rh: la ˉ chuˉ 拉出

>>拉出

rh: la ˉ duˋ 拉肚

>>拉肚子

rh: la ˉ puˇ 拉普

>>拉普拉斯

rh: la ˉ zhuˋ 拉住

>>拉住

rh: laˋ zhuˊ 蜡燭

>>蜡燭

rh: laˋ zhuˊ 蠟燭

>>蠟燭

rh: maˇ buˋ 馬不

>>馬不停蹄

rh: maˇ huˇ 馬虎

>>馬虎

rh: maˇ luˋ 馬路

>>馬路

rh: maˊ muˋ 麻木

>>麻木

rh: maˊ shuˇ 麻糬

>>麻糬

rh: maˇ shuˋ 馬術

>>馬術

rh: maˇ zuˇ 馬祖

>>馬祖

rh: naˊ buˋ 拿不

>>拿不了

rh: naˋ buˊ 那不

>>那不是我的錯

rh: naˊ chu ˉ 拿出

>>拿出

rh: naˋ chu ˉ 那齣

>>那齣電視劇

rh: naˋ guˇ 那股

>>那股信任

rh: naˋ ruˋ 納入

>>納入

rh: naˊ shuˋ 拿樹

>>拿樹枝當劍

rh: naˊ zhuˋ 拿住

>>拿住

rh: paˊ buˊ 爬不

>>爬不上

rh: paˊ chu ˉ 爬出

>>爬出

rh: paˊ shuˋ 爬樹

>>爬樹

rh: saˋ fuˊ 薩芙

>>薩芙琳

rh: sha ˉ duˊ 殺毒

>>殺毒

rh: sha ˉ luˋ 殺戮

>>殺戮戰場

rh: sha ˉ tuˇ 沙土

>>沙土

rh: ta ˉ wuˇ 他五

>>他五歲了

rh: ta ˉ buˊ 她不

>>她不願意正視我

rh: ta ˉ buˊ 他不

>>他不是

rh: taˋ buˋ 踏步

>>踏步

rh: taˋ chu ˉ 踏出

>>踏出教室門口

rh: ta ˉ duˋ 她肚

>>她肚子餓了

rh: ta ˉ duˋ 他肚

>>他肚子餓了

rh: ta ˉ fuˋ 她父

>>她父親

rh: ta ˉ fuˋ 它復

>>它復活了

rh: ta ˉ luˋ 他露

>>他露出剖析的神情

rh: ta ˉ muˋ 她目

>>她目前的程度

rh: ta ˉ nuˇ 她努

>>她努力集中注意力

rh: ta ˉ nuˇ 他努

>>他努力集中注意力

rh: ta ˉ nuˋ 他怒

>>他怒瞪著她

rh: ta ˉ ruˊ 她如

>>她如何成為

rh: ta ˉ ruˊ 他如

>>他如何成為

rh: ta ˉ ruˊ 它如

>>它如何築巢

rh: taˋ ruˋ 踏入

>>踏入

rh: ta ˉ zhuˋ 她助

>>她助理的

rh: ta ˉ zhuˋ 她注

>>她注意到我

rh: ta ˉ zhuˋ 他注

>>他注意到

rh: ta ˉ zuˇ 她組

>>她組上的一個成員

rh: taˋ zuˊ 踏足

>>踏足

rh: yaˋ shuˋ 亞述

>>亞述

rh: ya ˉ zhuˋ 壓住

>>壓住

rh: yaˊ zhuˋ 牙箸

>>牙箸

rh: zaˊ chuˇ 雜處

>>雜處

rh: zhaˊ wuˊ 炸無

>>炸無骨雞排

rh: zhaˊ zhu ˉ 炸豬

>>炸豬排

rh: a ˉ buˋ 阿布

>>阿布哈茲

rh: a ˉ fuˋ 阿富

>>阿富汗

rh: a ˉ guˇ 阿古

>>阿古斯丁

rh: a ˉ luˇ 阿魯

>>阿魯巴

rh: a ˉ luˋ 阿祿

>>阿祿古

rh: a ˉ tuˊ 阿圖

>>阿圖

rh: baˇ wu ˉ 把巫

>>把巫師引到安靜偏僻的角落

rh: ba ˉ buˋ 巴布

>>巴布亞新幾內亞

rh: ba ˉ bu˙ 巴不

>>巴不得

rh: baˇ buˇ 把補

>>把補給品投遞到

rh: baˇ buˋ 把不

>>把不合身體的東西弄出來

rh: baˊ chu ˉ 拔出

>>拔出

rh: baˊ chuˊ 拔除

>>拔除

rh: baˇ fuˇ 把斧

>>把斧頭

rh: baˊ huˇ 拔虎

>>拔虎鬚

rh: baˇ luˋ 把路

>>把路人撞倒

rh: baˇ shu ˉ 把書

>>把書鎖進辦公桌抽屜

rh: baˇ shuˋ 把數

>>把數據傳給他

rh: baˋ shu ˉ 耙梳

>>耙梳

rh: baˇ suˋ 把塑

>>把塑膠箱放下

rh: baˇ tuˇ 把土

>>把土挖鬆

Chars

< Different, Mismatched, Differ from, Fall short of, Not up to standard, Be Short Of, Fall short, Under performing, Disappointing, Error, Lack, Make a mistake, Wrong, (cha1), Difference, Discrepancy, Differential, Mistake, (chai1), Messenger, Errand person, Dispatch, Job, Duty, Office, (ci1), Uneven, Irregular

Be Short, Differ, Difference, Different, Differential, Disappointing, Discrepancy, Dispatch, Duty, Errand, Error, Fall short, Irregular, Job, Lack, Make a mistake, Messenger, Mismatched, Mistake, Not up, Office, Under, Uneven, Wrong

< No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

< Many, Much, More than, A lot, Numerous, Too much

Lot, Many, More than, Much, Numerous, Too much

差不多

rhymes, chars

差不多 差不多是在開學前一週的夜晚裡 差不多同一地區 差不多那一樣 差不多 差不多 差不多沒有 差不多沒有上過學 差不多半英里 差不多五點 差不多都是 那時差不多下午四、五點 差不多再也不會 到了差不多妳這個年紀時 差不多又爛醉了 外貌差不多 由一個外貌差不多的男士主持 賣的差不多就是那些東西 差不多能達到相同的功能

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.