Indexing Matters

從來沒談起過他們

從來沒談...

從來沒談起過他們

congˊ laiˊ meiˊ tanˊ qiˇ guoˋ ta ˉ men˙

(Never talk)

Never talk about them

從來 congˊ laiˊ

(From the)

From the very beginning

從來沒

congˊ laiˊ meiˊ

(Never)

Never

談起 tanˊ qiˇ

(Mention, Mentioned, Mentioning, Mentions, Start to, Started to, Starting to, Starts to, Talk about, Talked about, Talking about, Talks about, To mention, To start)

To mention, Mention, Mentions, Mentioning, Mentioned, To start to mention, Start to mention, Starts to mention, Starting to mention, Started to mention, Talk about, Talks about, Talking about, Talked about

過 guoˋ

(Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit)

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

談

Chat, Converse, Discuss, Speak, Talk, Talk about

Talk, Talk about, Converse, Chat, Speak, Discuss

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.