Indexing Matters

忽左忽右看來看去

忽左忽右...

忽左忽右看來看去

hu ˉ zuoˇ hu ˉ youˋ kanˋ laiˊ kanˋ quˋ

(Repeatedly, Snapping)

Snapping back and forwards | Repeatedly looking left and right

忽 hu ˉ

(Abrupt, Dejected, Disregard, Fast, Ignore, Overlook, Quick, Restless, Sudden, Suddenly, Unexpectedly)

Sudden, Suddenly, Unexpectedly, Fast, Quick, Abrupt, Overlook, Disregard, Ignore, Restless, Dejected

左 zuoˇ

(Improper, Left, Unorthodox)

Left, Unorthodox, Improper

忽 hu ˉ

(Abrupt, Dejected, Disregard, Fast, Ignore, Overlook, Quick, Restless, Sudden, Suddenly, Unexpectedly)

Sudden, Suddenly, Unexpectedly, Fast, Quick, Abrupt, Overlook, Disregard, Ignore, Restless, Dejected

右 youˋ

(Right)

Right

看來 kanˋ laiˊ

(It seems, Let me, Looks like)

Let me see, Looks like, It seems

看去 kanˋ quˋ

(Looked out)

Looked out

忽

Abrupt, Dejected, Disregard, Fast, Ignore, Overlook, Quick, Restless, Sudden, Suddenly, Unexpectedly

Sudden, Suddenly, Unexpectedly, Fast, Quick, Abrupt, Overlook, Disregard, Ignore, Restless, Dejected

左

Improper, Left, Unorthodox

Left, Unorthodox, Improper

忽

Abrupt, Dejected, Disregard, Fast, Ignore, Overlook, Quick, Restless, Sudden, Suddenly, Unexpectedly

Sudden, Suddenly, Unexpectedly, Fast, Quick, Abrupt, Overlook, Disregard, Ignore, Restless, Dejected

右

Right

Right

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.