Indexing Matters

成年女子怎麼不見...

成年女子...

成年女子怎麼不見了

chengˊ nianˊ nuuˇ ziˇ zenˇ me˙ buˊ jianˋ le˙

(Why is)

Why is the woman not here?

成年 chengˊ nianˊ

(Adult, Come of, Reach, Whole year)

Adult, Come of age, Reach maturity, Whole year

成年女子

chengˊ nianˊ nuuˇ ziˇ

(Adult, Woman)

Woman, Adult woman

女子 nuuˇ ziˇ

(Woman)

Woman

怎麼 zenˇ me˙

(How, How is it, What)

How, What, How is it that

不見 buˊ jianˋ

(Didn't see)

Didn't see

不見了

buˊ jianˋ le˙

(Can't see, Couldn't be, Disappeared, Was lost)

Disappeared, Can't see it, Couldn't be seen, Was lost

成

Become, Bias, Complete, Embark, Establish, Finish, Found, Take shape, Turn into

Complete, Finish, Turn into, Establish, Found, Bias, Embark, Take shape, Become

年

Year, person's

Year, Person's Age

女

Female, Woman

Woman, Female

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

怎

How, What, Why

How, Why, What

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

見

Appear, Become apparent, Connect, Hear, Interview, Meet, See, Sense

See, Meet, Connect with, Interview, Appear, Sense, Become apparent, Hear

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.