Indexing Matters

我帶了個禮物給你

我帶了個...

我帶了個禮物給你

woˇ daiˋ le˙ ge˙ liˇ wuˋ geiˇ niˇ

(I brought)

I brought you a present

我帶 woˇ daiˋ

(I brought)

I brought

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

個 ge˙ geˋ

(Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single)

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

禮物 liˇ wuˋ

(Gift(s), Present(s))

Gift(s), Present(s)

給你 geiˇ niˇ

(Give you, Grant)

Give you, Grant you

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

帶

Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

禮

Decorum, Etiquette, Manners, Propriety

Etiquette, Manners, Decorum, Propriety

物

Creature, Matter, Nature, Object, Other People, Physical world, Substance, Thing

Matter, Substance, Creature, Nature, The physical world, Other People, Object, Thing

給

Allow, Approve, Give, Let, Passive, Provide, To allow, To approve, To give, To let, To provide

Give, To give, Give/Gives/Giving/Gave, To let, Let/Lets/Letting/Let, To allow, Allow/Allows/Allowing/Allowed, Passive, (Ji3), To approve, Approve/Approves/Approving/Approved, To provide, Provide/Provides/Providing/Provided

你

You, Your

You, Your

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.