Indexing Matters

我爸工作上很厲害

我爸工作...

我爸工作上很厲害

woˇ baˋ gong ˉ zuoˋ shangˋ henˇ liˋ haiˋ

(My dad)

My dad is good at his job | My dad was good at his job

我爸 woˇ baˋ

(My dad, My father)

My father, My dad

工作 gongˉ zuoˋ

(Employment, Job, Profession, Task, Work)

Work, Job, Task, Profession, Employment

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

很 henˇ

(Extremely, Highly, Very, Very)

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

厲害 liˋ haiˋ

(Awesome, Excellent, Fearsome, Switched on)

Awesome, Excellent, Fearsome, Switched on

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

爸

Father

Father

工

Craft, Labour, Profession, Skilled, Trade, Work

Work, Labour, Profession, Trade, Skilled, Craft

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

厲

Bad, Coarse, Discipline, Enforce, Evil, Fierce, Harsh, Oppress, Persuade, Rough

Coarse, Rough, Harsh, Fierce, Bad, Evil, Enforce, Oppress, Discipline, Persuade

害

Cause trouble, Destroy, Harm, Impair, Injure, Kill, Worry

Harm, Worry, Cause trouble, Injure, Impair, Kill, Destroy

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.