最小 zuiˋ xiaoˇ

最小組成單元

zuiˋ xiaoˇ zuˇ chengˊ dan ˉ yuanˊ

(Building Blocks, Components) Building blocks, Components

>>最小組成單元

最, 小, 組, 成, 單, 元

最小可能

zuiˋ xiaoˇ keˇ nengˊ

(Smallest possible) Smallest possible

>>最小可能

最, 小, 可, 能

最小可能的系統

zuiˋ xiaoˇ keˇ nengˊ de˙ xiˋ tongˇ

(Smallest possible) Smallest possible system, The smallest possible system, Smallest possible systems, The smallest possible systems

>>最小可能的系統

最, 小, 可, 能, 的, 系, 統

最小化 zuiˋ xiaoˇ huaˋ

(Minimal, Minimize, Minimized, Minimizes, Minimizing) Minimal, Minimize, Minimizes, Minimizing, Minimized

>>最小化

最, 小, 化

最小化浪費的努力

zuiˋ xiaoˇ huaˋ langˋ feiˋ de˙ nuˇ liˋ

(Minimal, Minimize) Minimal wasted effort, Minimize wasted effort

>>最小化浪費的努力

最, 小, 化, 浪, 費, 的, 努, 力

也可以設置使得外部系統試圖引入的任何變化都以最小化對該系統影響的方式被吸收

yeˇ keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ shiˇ deˊ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ yinˇ ruˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ zuiˋ xiaoˇ huaˋ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ yingˇ xiangˇ de˙ fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ shou ˉ

(It can) It can also be set up so that any changes that an external system attempts to introduce are absorbed in a way that minimizes the impact on that system

>>也可以設置使得外部系統試圖引入的任何變化都以最小化對該系統影響的方式被吸收

也, 可, 以, 設, 置, 使, 得, 外, 部, 系, 統, 試, 圖, 引, 入, 的, 任, 何, 變, 化, 都, 以, 最, 小, 化, 對, 該, 系, 統, 影, 響, 的, 方, 式, 被, 吸, 收

產生最小的影響

chanˇ sheng ˉ zuiˋ xiaoˇ de˙ yingˇ xiangˇ

(Produce, To produce) To produce minimal impact, Produce minimal impact, Produces minimal impact, Producing minimal impact, Produced minimal impact

>>產生最小的影響

產, 生, 最, 小, 的, 影, 響

從而對問題系統產生最小的影響

congˊ erˊ duiˋ wenˋ tiˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ zuiˋ xiaoˇ de˙ yingˇ xiangˇ

(Thereby) Thereby having minimal impact on the system in question

>>從而對問題系統產生最小的影響

從, 而, 對, 問, 題, 系, 統, 產, 生, 最, 小, 的, 影, 響

以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ lingˊ huoˋ zuiˋ xiaoˇ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ duiˋ gai ˉ bianˋ huaˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(So that we) So that we can respond to that change with zero or minimal lag time

>>以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

以, 便, 我, 們, 可, 以, 用, 零, 或, 最, 小, 的, 延, 遲, 時, 間, 對, 該, 變, 化, 作, 出, 反, 應