Indexing Matters

有如倒過來的一棵...

有如倒過...

有如倒過來的一棵樹

youˇ ruˊ daoˇ guoˋ laiˊ de˙ yiˋ ke ˉ shuˋ

(Like an)

Like an inverted tree

有如 youˇ ruˊ

(Like)

Like

倒過來的

daoˋ guoˋ laiˊ de˙

(Inverted)

Inverted

過來 guoˋ laiˊ

(Come, Come over)

Come, Come over

來的 laiˊ de˙

(Have)

Have

一棵 yiˋ keˉ

(A)

A (e.g. a tree)

一棵樹

yiˋ keˉ shuˋ

(Tree)

A tree

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

如

According To, As good, As if, If, Like, On Time, Ought, Should, Such As

Like, As if, Such As, If, According to, Should, Ought, As good as, On Time

倒

Collapse, Fall, Invert, Lie down, Pour out, Retreat, Reverse, Take turns, Tip, Turn around, Turn over, Upside

Fall, Lie down, Collapse, Take turns, (Dao4), Upside down, Invert, Turn over, Tip, Pour out, Reverse, Turn around, Retreat

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

棵

Plants

Plants

樹

Bamboo, Plant, Tree

Tree, Plant, Bamboo

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.