本來 benˇ laiˊ

本來就是緣分

benˇ laiˊ jiuˋ shiˋ yuanˊ fenˋ

(It is)

It is fate

>>本來就是緣分

本, 來, 就, 是, 緣, 分

本來就有這打算

benˇ laiˊ jiuˋ youˇ zheˋ daˇ suanˋ

(That was the)

That was the plan, That was the basic idea

>>本來就有這打算

本, 來, 就, 有, 這, 打, 算

本來打算

benˇ laiˊ daˇ suanˋ

(Had meant, Had planned, Meant, Originally intended)

Originally intended, Meant, Meant to, Had meant to, Had planned

>>本來打算

本, 來, 打, 算

本來打算說

benˇ laiˊ daˇ suanˋ shuo ˉ

(Had meant)

Had meant to say

>>本來打算說

本, 來, 打, 算, 說

本來是

benˇ laiˊ shiˋ

(Had been, Had originally, Originally)

Had been, Originally, Had originally been

>>本來是

本, 來, 是

他本來是打算順順
利利抵達的

ta ˉ benˇ laiˊ shiˋ daˇ suanˋ shunˋ shunˋ
liˋ liˋ diˇ daˊ de˙

(He had)

He had planned to arrive without incident, He had hoped to arrive without a hitch

>>他本來是打算順順利利抵達的

他, 本, 來, 是, 打, 算, 順, 順
利, 利, 抵, 達, 的

她本來是打算順順
利利抵達的

ta ˉ benˇ laiˊ shiˋ daˇ suanˋ shunˋ shunˋ
liˋ liˋ diˇ daˊ de˙

(She had, She would)

She had hoped to arrive without incident, She would have preferred to have arrived without incident

>>她本來是打算順順利利抵達的

她, 本, 來, 是, 打, 算, 順, 順
利, 利, 抵, 達, 的

回到你本來的生活

huiˊ daoˋ niˇ benˇ laiˊ de˙ sheng ˉ huoˊ

(Go back to)

Go back to your life

>>回到你本來的生活

回, 到, 你, 本, 來, 的, 生, 活

我本來打算說

woˇ benˇ laiˊ daˇ suanˋ shuo ˉ

(I had)

I had meant to say

>>我本來打算說

我, 本, 來, 打, 算, 說

我本來也是這麼想

woˇ benˇ laiˊ yeˇ shiˋ zheˋ me˙ xiangˇ

(That's what)

That's what I thought too

>>我本來也是這麼想

我, 本, 來, 也, 是, 這, 麼, 想