過跨海堤道
guoˋ kuaˋ haiˇ tiˊ daoˋ
Cross the causeway, Go over the causeway
風雨交加導致不易
出海捕魚
fengˉ yuˇ jiaoˉ jiaˉ daoˇ zhiˋ buˊ yiˋ
chuˉ haiˇ buˇ yuˊ
Wind and rain make it difficult to go out to sea to fish
在人海茫茫的洛杉磯
zaiˋ renˊ haiˇ mangˊ mangˊ de˙ luoˋ shaˉ jiˉ
(In the)
In the vast crowds of Los Angeles, In the crowds of Los Angeles
遊到海的那一頭
youˊ daoˋ haiˇ de˙ naˋ yiˋ touˊ
Travelling to that end of the sea
Rhymes: ai e
rh: haiˊ keˇ 還可
>>還可以
rh: haiˇ keˋ 海克
rh: haiˋ keˋ 駭客
>>駭客任務
rh: haiˋ le˙ 害了
>>害了
rh: haiˇ sheˊ 海蛇
>>海蛇
rh: kai ˉ cheˉ 開車
>>開車
rh: kai ˉ deˊ 開得
>>開得很快
rh: kai ˉ ge˙ 開個
>>開個窗戶
rh: kaiˇ ge ˉ 凱歌
>>凱歌
rh: kai ˉ heˉ 開喝
>>開喝了
rh: kai ˉ keˋ 開課
>>開課
rh: kai ˉ le˙ 開了
>>開了
rh: kaiˇ leˋ 凱勒
>>凱勒
rh: kai ˉ sheˋ 開設
>>開設
rh: kai ˉ zhe˙ 開著
>>開著
rh: laiˊ ceˋ 來測
>>來測試和檢查
rh: laiˊ de˙ 來得
>>來得
rh: laiˊ de˙ 來的
>>來的
rh: laiˊ ge˙ 來個
>>來個名人
rh: laiˊ keˋ 來客
>>來客
rh: laiˊ le˙ 來了
>>來了
rh: laiˊ zheˋ 來這
>>來這裡
rh: maiˇ deˊ 買得
>>買得了
rh: maiˇ de˙ 買的
>>買的
rh: maiˋ de˙ 賣的
rh: maiˋ keˇ 麥可
>>麥可
rh: maiˋ keˋ 麥克
>>麥克
rh: maiˊ le˙ 埋了
>>埋了
rh: maiˇ le˙ 買了
>>買了
rh: maiˋ zheˊ 麥哲
>>麥哲倫雲
rh: naiˋ heˊ 奈何
>>奈何
rh: naiˋ reˋ 耐熱
>>耐熱性
rh: paiˋ deˊ 派得
>>派得上用場
rh: paiˋ ge˙ 派個
>>派個小孩子過來
rh: paiˊ keˋ 排課
>>排課
rh: pai ˉ le˙ 拍了
>>拍了
rh: paiˊ le˙ 排了
>>排了優先順序
rh: pai ˉ sheˋ 拍攝
>>拍攝
rh: sai ˉ cheˉ 塞車
>>塞車
rh: saiˋ che ˉ 賽車
>>賽車
rh: sai ˉ deˊ 塞得
>>塞得
rh: sai ˉ sheˊ 塞舌
>>塞舌爾
rh: shaiˋ de˙ 晒得
>>晒得
rh: shaiˋ le˙ 曬了
>>曬了日光浴
rh: taiˋ cheˇ 太扯
>>太扯
rh: taiˋ deˊ 泰德
>>泰德
rh: taiˋ leˋ 泰勒
>>泰勒
rh: taiˋ reˋ 太熱
>>太熱
rh: zaiˋ che ˉ 在車
>>在車上過夜
rh: zaiˋ cheˋ 在撤
>>在撤離時
rh: zaiˋ de˙ 在地
>>在地圖上
rh: zaiˋ geˋ 在各
>>在各種不同情境下
rh: zaiˋ keˇ 在可
>>在可能的情況下
rh: zaiˋ sheˊ 在舌
>>在舌尖不斷蠢動
rh: zaiˋ zheˋ 在這
>>在這
rh: zaiˋ zhe˙ 載著
>>載著
rh: zhaiˇ de˙ 窄的
>>窄的
rh: zhai ˉ le˙ 摘了
>>摘了
rh: aiˊ eˋ 捱餓
>>捱餓
rh: aiˋ deˊ 愛德
>>愛德溫時期
rh: aiˋ deˊ 艾德
>>艾德蒙斯
rh: aiˋ heˊ 愛荷
>>愛荷華
rh: aiˋ keˋ 艾克
>>艾克利
rh: ai ˉ zhe˙ 挨著
>>挨著
rh: aiˋ zheˋ 愛這
>>愛這輛車了
rh: baiˊ eˊ 白俄
>>白俄羅斯
rh: baiˊ eˊ 白鵝
>>白鵝
rh: baiˇ deˊ 柏德
>>柏德維奇
rh: baiˇ ge˙ 百個
>>百個
rh: baiˊ heˋ 白鶴
>>白鶴亮翅
rh: baiˇ heˊ 百合
>>百合
rh: baiˇ ke ˉ 百科
>>百科全書
rh: baiˇ le˙ 擺了
>>擺了
rh: baiˊ seˋ 白色
>>白色
rh: baiˇ sheˋ 擺設
>>擺設
rh: baiˇ zhe˙ 擺著
>>擺著
rh: cai ˉ ceˋ 猜測
>>猜測
rh: cai ˉ deˊ 猜得
>>猜得好
rh: caiˇ seˋ 彩色
>>彩色
rh: caiˋ seˋ 菜色
>>菜色
rh: caiˇ zhe˙ 踩著
>>踩著
rh: daiˋ ge˙ 待個
>>待個幾天
rh: daiˋ keˋ 代課
>>代課
rh: daiˋ le˙ 待了
>>待了
rh: daiˋ le˙ 戴了
>>戴了
rh: daiˋ zhe˙ 逮著
>>逮著
rh: daiˋ zhe˙ 帶著
>>帶著
rh: daiˋ zhe˙ 戴著
>>戴著
rh: gaiˋ de˙ 蓋的
>>蓋的
rh: gaiˇ geˊ 改革
>>改革
rh: gai ˉ teˋ 該特
>>該特定
rh: gaiˋ zhe˙ 蓋著
>>蓋著
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.