Indexing Matters

花了好大的力氣

花了好大...

花了好大的力氣

hua ˉ le˙ haoˇ daˋ de˙ liˋ qiˋ

(Take a, Takes a, Took a)

Take a lot of effort | Takes a lot of effort | Took a lot of effort

花了 huaˉ le˙

(Spent)

Spent

好大 haoˇ daˋ

(lot of)

A lot of

大的 daˋ de˙

(Big, Large)

Big, Large

力氣 liˋ qiˋ

(Physical strength)

Physical strength

花

Blossom, Fancy, Flower, Spend

Flower, Blossom, Spend, Fancy pattern

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

力

Ability, Able, Earnestness, Effort, Persistence, Power, Powerful, Strength, Strong, Vigor, Vigorous

Strong, Vigorous, Powerful, Power, Strength, Vigor, Earnestness, Persistence, Effort, Ability, Able

氣

Air, Anger, Atmosphere, Energy, Smell

Air, Atmosphere, Energy, Anger, Smell

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.