在路上

zaiˋ luˋ shangˋ

(On the, On the street)

On the street, On the streets

>>在路上

在, 路, 上

我在路上

woˇ zaiˋ luˋ shangˋ

(I'm on, On my)

I'm on the way, On my way, On my journey

>>我在路上

我, 在, 路, 上

我在路上遇到的男孩

woˇ zaiˋ luˋ shangˋ yuˋ daoˋ de˙ nanˊ haiˊ

(Boy)

The boy I met on the road, The boy I met on my journey

>>我在路上遇到的男孩

我, 在, 路, 上, 遇, 到, 的, 男, 孩

我們正在路上滑行

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ luˋ shangˋ huaˊ xingˊ

(We are)

We are on the road sliding

>>我們正在路上滑行

我, 們, 正, 在, 路, 上, 滑, 行

一大早路上

yiˊ daˋ zaoˇ luˋ shangˋ

(Getting on)

Getting on the road in the early morning

>>一大早路上

一, 大, 早, 路, 上

在網路上

zaiˋ wangˇ luˋ shangˋ

(On the)

On the internet

>>在網路上

在, 網, 路, 上

回家路上

huiˊ jia ˉ luˋ shangˋ

(On the way)

On the way home

>>回家路上

回, 家, 路, 上

回家路上吃

huiˊ jia ˉ luˋ shangˋ chi ˉ

(Ate, Eat, Eating, Eats, To eat)

To eat on the way home, Eat on the way home, Eats on the way home, Eating on the way home, Ate on the way home

>>回家路上吃

回, 家, 路, 上, 吃

我們將無法察覺到
道路的限制或路上
的物體

woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ chaˊ jueˊ daoˋ
daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ luˋ shangˋ
de˙ wuˋ tiˇ

(We won't be)

We won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>我們將無法察覺到道路的限制或路上的物體

我, 們, 將, 無, 法, 察, 覺, 到
道, 路, 的, 限, 制, 或, 路, 上
的, 物, 體

戒癮路上

jieˋ yinˇ luˋ shangˋ

(In the process, Sober)

In the process of detoxing, Sober

>>戒癮路上

戒, 癮, 路, 上

回家的路上

huiˊ jia ˉ de˙ luˋ shangˋ

(On the way, While on)

On the way home, While on the way home

>>回家的路上

回, 家, 的, 路, 上

搭校車回家的路上吃

da ˉ xiaoˋ che ˉ huiˊ jia ˉ de˙ luˋ shangˋ chi ˉ

(Eat)

Eat while riding the school bus back home

>>搭校車回家的路上吃

搭, 校, 車, 回, 家, 的, 路, 上, 吃

在前往洛杉磯的路上

zaiˋ qianˊ wangˇ luoˋ sha ˉ ji ˉ de˙ luˋ shangˋ

(On the way)

On the way to Los Angeles

>>在前往洛杉磯的路上

在, 前, 往, 洛, 杉, 磯, 的, 路, 上

在和太陽碰撞的路上

zaiˋ hanˋ taiˋ yangˊ pengˋ zhuangˋ de˙ luˋ shangˋ

(On a)

On a collision course with the sun

>>在和太陽碰撞的路上

在, 和, 太, 陽, 碰, 撞, 的, 路, 上

留在搭校車回家的
路上吃

liuˊ zaiˋ da ˉ xiaoˋ che ˉ huiˊ jia ˉ de˙
luˋ shangˋ chi ˉ

(Saved)

Saved to eat while riding the school bus home

>>留在搭校車回家的路上吃

留, 在, 搭, 校, 車, 回, 家, 的
路, 上, 吃

在道路上

zaiˋ daoˋ luˋ shangˋ

(On the)

On the road

>>在道路上

在, 道, 路, 上

一次只能在一條道路上

yiˊ ciˋ zhiˇ nengˊ zaiˋ yiˋ tiaoˊ daoˋ luˋ shangˋ

(Can only be)

Can only be on one road at a time

>>一次只能在一條道路上

一, 次, 只, 能, 在, 一, 條, 道, 路, 上

如果我們不將目光
聚焦在道路上

ruˊ guoˇ woˇ men˙ buˋ jiang ˉ muˋ guang ˉ
juˋ jiao ˉ zaiˋ daoˋ luˋ shangˋ

(If we don't)

If we don't focus on the road, If we don't keep our eyes on the road

>>如果我們不將目光聚焦在道路上

如, 果, 我, 們, 不, 將, 目, 光
聚, 焦, 在, 道, 路, 上

那麼我們將無法感
知道路的限制或道
路上的物體

naˋ me˙ woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ ganˇ
zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ daoˋ
luˋ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ

(Then we)

Then we won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>那麼我們將無法感知道路的限制或道路上的物體

那, 麼, 我, 們, 將, 無, 法, 感
知, 道, 路, 的, 限, 制, 或, 道
路, 上, 的, 物, 體

在高速公路上

zaiˋ gao ˉ suˋ gong ˉ luˋ shangˋ

(On the)

On the highway, On the motorway

>>在高速公路上

在, 高, 速, 公, 路, 上

在前往小棚屋的半路上

zaiˋ qianˊ wangˇ xiaoˇ pengˊ wu ˉ de˙ banˋ luˋ shangˋ

(Halfway)

Halfway to the hut

>>在前往小棚屋的半路上

在, 前, 往, 小, 棚, 屋, 的, 半, 路, 上

一路上

yiˊ luˋ shangˋ

(Along the way)

Along the way

>>一路上

一, 路, 上

我們可以注意到路
上的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
shangˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can)

We can notice what is on the road

>>我們可以注意到路上的情況

我, 們, 可, 以, 注, 意, 到, 路
上, 的, 情, 況

圓石路上

yuanˊ shiˊ luˋ shangˋ

(Cobblestones)

Cobblestones

>>圓石路上

圓, 石, 路, 上

走路上山去

zouˇ luˋ shangˋ shan ˉ quˋ

(Walk up)

Walk up the mountain

>>走路上山去

走, 路, 上, 山, 去