Indexing Matters

還是得有人送牛奶

還是得有...

還是得有人送牛奶

haiˊ shiˋ deiˇ youˇ renˊ songˋ niuˊ naiˇ

(Someone)

Someone still has to deliver the milk

還是 haiˊ shiˋ

(Never the, Nonetheless, Or, Still)

Or, Still, Never the less, Nonetheless Might as well

還是得

haiˊ shiˋ deiˇ

(Should still, Still have)

Should still, Still have to

有人 youˇ renˊ

(Anybody, Anyone, Had someone, Has someone, Have someone, Some people, Someone)

Have someone, Has someone, Had someone, Someone, Anyone, Anybody, Some people

送牛奶

songˋ niuˊ naiˇ

(Deliver, Delivered, Delivering, Delivers)

Deliver milk, Delivers milk, Delivering milk, Delivered milk

牛奶 niuˊ naiˇ

(Milk)

Milk

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

送

Convey, Deliver, Dispatch, Escort, Give, Present, Say goodbye, Send, Send off

Send off, Escort, Deliver, Send, Dispatch, Say goodbye, Convey, Present, Give

牛

Bull, Cow, Ox, Oxen

Cow, Ox, Oxen, Bull

奶

Breasts, Milk

Milk, Breasts

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.