人際關係
renˊ jiˋ guanˉ xiˋ
(Human, Personal, Relationships)
Human relationships, Personal relationships, Relationships
rhymes-人際關係
單人操作
danˉ renˊ caoˉ zuoˋ
(One person, Single)
Single handed, Single person operation, One person operating
英國人
yingˉ guoˊ renˊ
British, English person, English people, British person, British people
到處都是人
daoˋ chuˋ douˉ shiˋ renˊ
There are people everywhere
他根本就不算是人
taˉ genˉ benˇ jiuˋ buˊ suanˋ shiˋ renˊ
(He was)
He was not even human, He was scarcely human
她根本就不算是人
taˉ genˉ benˇ jiuˋ buˊ suanˋ shiˋ renˊ
(She was)
She was not even human, She was scarcely human
親密關人係
qinˉ miˋ guanˉ renˊ xiˋ
Intimacy, Intimate relationship
異人
yiˋ renˊ
(Extraordinary, Someone who, Stranger)
Extraordinary person, Someone who is different, A stranger
亮到閃瞎人的白色
liangˋ daoˋ shanˇ xiaˉ renˊ de˙ baiˊ seˋ
Blindingly white
一小隊人
yiˋ xiaoˇ duiˋ renˊ
A small team, A small group of people
給人尋開心
geiˇ renˊ xunˊ kaiˉ xinˉ
Be made fun of, Give others happiness at own expense
引人注意
yinˇ renˊ zhuˋ yiˋ
(Attention, Attract, Presence)
Attract attention, Attention attracting presence, Presence
引人注目
yinˇ renˊ zhuˋ muˋ
(Attention, Conspicuous, Noticeable, Prominent, Striking)
Prominent, Noticeable, Conspicuous, Striking, Attention attracting
最引人注目
zuiˋ yinˇ renˊ zhuˋ muˋ
(Most noticeable, Most striking)
Most striking, Most noticeable
不願與人深交
buˊ yuanˋ yuˇ renˊ shenˉ jiaoˉ
(Resist, Resisted, Resists, Unwilling to)
Unwilling to get close, Resist intimacy, Resists intimacy, Resisted intimacy
車潮與人潮
cheˉ chaoˊ yuˇ renˊ chaoˊ
Flood of cars and people, Ebb and flow of cars and people
沒那麼多人
meiˊ naˋ me˙ duoˉ renˊ
Not so many people, Not many people
老年人
laoˇ nianˊ renˊ
Elderly, Senior citizen, Senior citizens
一點也不像人
yiˋ dianˇ yeˇ buˊ xiangˋ renˊ
(Don't even, Don't look, Not human)
Not human at all, Don't look human, Don't even look human, Don't look human at all
上千人
shangˋ qianˉ renˊ
A thousand people, Over a thousand people, Over a thousand men
千篇一律千人一面
qianˉ pianˉ yiˊ luuˋ qianˉ renˊ yiˊ mianˋ
(All the)
All the same, a thousand people with one face
Cat: Latest (All the same, a thousand people with one face) Next
假設我人在地球
jiaˇ sheˋ woˇ renˊ zaiˋ de˙ qiuˊ
Suppose I am on earth, Assuming I am on earth
見不得人
jianˋ buˋ deˊ renˊ
(Shady, Shameful, Under the, Unseen)
Shameful, Shady, Under the table, Unseen
祅教徒人
yaoˉ jiaoˋ tuˊ renˊ
(Farsis, Parsis, Persians, Zoroastrians)
Parsis, Farsis, Persians, Zoroastrians
等人
dengˇ renˊ
(And others, And the, Et, People of, Wait for)
Wait for someone, People of equal rank, And others, And the others, Et al
翻臉不認人
fanˉ lianˇ buˊ renˋ renˊ
Deny a friend, Betray an old acquaintance
花錢請人送到家
huaˉ qianˊ qingˇ renˊ songˋ daoˋ jiaˉ
(Paid, Pay for, Paying, Pays, Spend, Spending, Spends, Spent)
Spend money on home delivery, Spends money on home delivery, Spending money on home delivery, Spent money on home delivery, Pay for home delivery, Pays for home delivery, Paying for home delivery, Paid for home delivery
無論人或老鼠
wuˊ lunˋ renˊ huoˋ laoˇ shuˇ
Whether mice or men, No matter if it's mice or men
九品官人
jiuˇ pinˇ guanˉ renˊ
(Nine)
Nine ranks of Government Officialdom
什麼人都接受
shenˊ me˙ renˊ douˉ jieˉ shouˋ
Accept anyone, Take anyone
他的黨羽都是些什麼人
taˉ de˙ dangˇ yuˇ douˉ shiˋ xieˉ shenˊ me˙ renˊ
(Who)
Who are his associates?, Who are these associates?
你從來也沒有逮捕
過什麼人
niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ
guoˋ shenˊ me˙ renˊ
You never arrested anyone
妳從來也沒有逮捕
過什麼人
niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ
guoˋ shenˊ me˙ renˊ
You never arrested anyone
全部的人
quanˊ buˋ de˙ renˊ
All of us, Everybody, Everyone
持劍的人
chiˊ jianˋ de˙ renˊ
(Men, Person, Sword, Swordsman, Swordsmen)
Person holding the sword, Swordsman, Swordsmen, Sword wielder, Men who wield swords
持劍的人甚至早晚
chiˊ jianˋ de˙ renˊ shenˋ zhiˋ zaoˇ wanˇ
Sooner or later, even the person holding the sword
撞他的人
zhuangˋ taˉ de˙ renˊ
Person who crashed into him, Person who hit him
處理的人與方式
chuˋ liˇ de˙ renˊ yuˇ fangˉ shiˋ
How to deal with people, How we deal with people
以瀕死的人來說又
太健康
yiˇ binˉ siˇ de˙ renˊ laiˊ shuoˉ youˋ
taiˋ jianˋ kangˉ
Too healthy for a dying person
回答他的人是
huiˊ daˊ taˉ de˙ renˊ shiˋ
The person who answered him was
回答她的人是
huiˊ daˊ taˉ de˙ renˊ shiˋ
The person who answered her was
把染病的人完全隔離
baˇ ranˇ bingˋ de˙ renˊ wanˊ quanˊ geˊ liˊ
Put infected person in complete quarantine, Put any infected people in complete quarantine
新到來的人
xinˉ daoˋ laiˊ de˙ renˊ
(New arrival, New arrivals, Newly)
New arrival, Newly arrived, New arrivals
一個勇敢的人面臨
苦難而面無懼色
yiˊ ge˙ yongˇ ganˇ de˙ renˊ mianˋ linˊ
kuˇ nanˊ erˊ mianˋ wuˊ juˋ seˋ
In the face of adversity a brave man shows no fear, A brave man smiles in the face of adversity
唸植物學的人
nianˋ zhiˊ wuˋ xueˊ de˙ renˊ
(People, People who)
People who study Botany, People studying Botany
在他前面的人
zaiˋ taˉ qianˊ mianˋ de˙ renˊ
The person in front of him
在他前面的人有一個
zaiˋ taˉ qianˊ mianˋ de˙ renˊ youˇ yiˊ ge˙
One of the people in front of him
會刷爆卡的人
huiˋ shuaˉ baoˋ kaˇ de˙ renˊ
Someone who maxes out their credit card, Someone who maxes out their credit cards
腦門帶點的人
naoˇ menˊ daiˋ dianˇ de˙ renˊ
Dothead, Dotheads
不會找不熟的人來幫他
buˊ huiˋ zhaoˇ buˋ shuˊ de˙ renˊ laiˊ bangˉ taˉ
Will not reach out to strangers to help him, Would not reach out to strangers to help him
不會找不熟的人來幫她
buˊ huiˋ zhaoˇ buˋ shuˊ de˙ renˊ laiˊ bangˉ taˉ
Will not reach out to strangers to help her, Would not reach out to strangers to help her
乘交通工具的人
chengˊ jiaoˉ tongˉ gongˉ juˋ de˙ renˊ
(Someone)
Someone using a means of transportation, Someone riding a vehicle
他是個小氣的人
taˉ shiˋ ge˙ xiaoˇ qiˋ de˙ renˊ
He is cheap, He was cheap, He is tight fisted, He is stingy
兩個我在乎的人
liangˇ ge˙ woˇ zaiˋ huˉ de˙ renˊ
Two people I care about
另一個騎車的人
lingˋ yiˊ ge˙ qiˊ cheˉ de˙ renˊ
(Another cyclist, Another rider)
Another rider, Another cyclist
她是個小氣的人
taˉ shiˋ ge˙ xiaoˇ qiˋ de˙ renˊ
She is cheap, She was cheap, She is tight fisted, She is stingy
少跟戴目鏡的人過不去
shaoˇ genˉ daiˋ muˋ jingˋ de˙ renˊ guoˋ buˊ quˋ
Don't mess with someone wearing sights
搞得一團亂的人
gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ
A person who messes up or causes trouble
比我更聰明的人
biˇ woˇ gengˋ congˉ mingˊ de˙ renˊ
People smarter than me, Smarter people than me
與你有同感的人
yuˇ niˇ youˇ tongˊ ganˇ de˙ renˊ
People who as you feel the same way, People who feel the same way as you
踩著腳踏車的人
caiˇ zhe˙ jiaoˇ taˋ cheˉ de˙ renˊ
(Person)
Person pedaling a bicycle, Person riding a bicycle
也為我們周圍的人
留出空間
yeˇ weiˋ woˇ men˙ zhouˉ weiˊ de˙ renˊ
liuˊ chuˉ kongˉ jianˉ
(Also)
Also make space for those around us
他們是很討厭的人
taˉ men˙ shiˋ henˇ taoˇ yanˋ de˙ renˊ
They are hateful people, They are loathsome people, They were nasty people, They were dislikable people
任何腦子清醒的人
renˋ heˊ naoˇ ziˇ qingˉ xingˇ de˙ renˊ
(Anyone)
Anyone clear headed, Anyone in their right mind
任何腦子清醒的人
都不敢
renˋ heˊ naoˇ ziˇ qingˉ xingˇ de˙ renˊ
douˉ buˋ ganˇ
None in their right mind would dare, Anyone clear headed wouldn't dare
像你這般地位的人
xiangˋ niˇ zheˋ banˉ diˋ weiˋ de˙ renˊ
A person in your position
像您這般地位的人
xiangˋ ninˊ zheˋ banˉ diˋ weiˋ de˙ renˊ
A person in your position
在那麼多下船的人裡面
zaiˋ naˋ me˙ duoˉ xiaˋ chuanˊ de˙ renˊ liˇ mianˋ
(In the)
In the crowd of people getting of the boat
第一次見到她的人
diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ taˉ de˙ renˊ
Someone seeing her for the first time, Anyone seeing her for the first time
這些腦門帶點的人
zheˋ xieˉ naoˇ menˊ daiˋ dianˇ de˙ renˊ
These dotheads
長期營養不良的人
changˊ qiˉ yingˊ yangˇ buˋ liangˊ de˙ renˊ
Chronically malnourished, Chronically undernourished
隨便流露感情的人
suiˊ bianˋ liuˊ luˋ ganˇ qingˊ de˙ renˊ
A person who casually expresses their feelings
一個太空衣破洞的人
yiˊ ge˙ taiˋ kongˉ yiˉ poˋ dongˋ de˙ renˊ
Someone with a hole in their space suit, Someone with a leaky space suit
一家穿著特別好的人
yiˋ jiaˉ chuanˉ zhe˙ teˋ bieˊ haoˇ de˙ renˊ
A particularly well-dressed family
他們現在是城主的人了
taˉ men˙ xianˋ zaiˋ shiˋ chengˊ zhuˇ de˙ renˊ le˙
(Now)
Now they belonged to the prince, Now they were the prince's men
任何願意接受我的人
renˋ heˊ yuanˋ yiˋ jieˉ shouˋ woˇ de˙ renˊ
Anyone willing to accept me, Anyone who would accept me, Whoever would take me
經常搞得一團亂的人
jingˉ changˊ gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ
A person who frequently messes up or causes trouble
讓第一次見到她的
人愛上她
rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ taˉ de˙
renˊ aiˋ shangˋ taˉ
Make people fall in love with her when first meeting her, Making people fall in love with her when first meeting her
那種隨便流露感情的人
naˋ zhongˇ suiˊ bianˋ liuˊ luˋ ganˇ qingˊ de˙ renˊ
(type of)
The type of person who casually expresses their feelings
那類會想出道理來的人
naˋ leiˋ huiˋ xiangˇ chuˉ daoˋ liˇ laiˊ de˙ renˊ
(Sort of)
The sort of person who could figure it out
你會是我第一個殺
掉的人
niˇ huiˋ shiˋ woˇ diˋ yiˊ ge˙ shaˉ
diaoˋ de˙ renˊ
You will be the first person I kill
喜歡讓第一次見到
她的人愛上她
xiˇ huanˉ rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ
taˉ de˙ renˊ aiˋ shangˋ taˉ
(Liked to)
Liked to make people fall in love with her on first site
妳會是我第一個殺
掉的人
niˇ huiˋ shiˋ woˇ diˋ yiˊ ge˙ shaˉ
diaoˋ de˙ renˊ
You will be the first person I kill
我不是那種會刷爆
卡的人
woˇ buˊ shiˋ naˋ zhongˇ huiˋ shuaˉ baoˋ
kaˇ de˙ renˊ
(I wasn't)
I wasn't someone who maxed out their credit card, I wasn't someone who maxed out their credit cards
Cat: Latest (I wasn't someone who maxed out their credit card ) Next
像一個很不想嗅到
什麼的人
xiangˋ yiˊ ge˙ henˇ buˋ xiangˇ xiuˋ daoˋ
shenˊ me˙ de˙ renˊ
(Like a)
Like a person eager not to sense a smell
跟某個捲入虛假末
日論的人聊天
genˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ xuˉ jiaˇ moˋ
riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ tianˉ
(Chat)
Chat with somebody involved in bogus doomsday theories
一段我跟某個捲入
虛假末日論的人聊
天的隨機記憶
yiˊ duanˋ woˇ genˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ
xuˉ jiaˇ moˋ riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ
tianˉ de˙ suiˊ jiˉ jiˋ yiˋ
(Random)
A random memory of me talking with someone involved in bogus doomsday theories
一, 段, 我, 跟, 某, 個, 捲, 入
虛, 假, 末, 日, 論, 的, 人, 聊
天, 的, 隨, 機, 記, 憶
對像他自己這樣經
常搞得一團亂的人
duiˋ xiangˋ taˉ ziˋ jiˇ zheˋ yangˋ jingˉ
changˊ gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ
For someone like himself who often made a mess
膽識過人
danˇ shiˊ guoˋ renˊ
(Extremely brave, Extremely courageous)
Extremely brave, Extremely courageous
被人從飛機上丟下去的
beiˋ renˊ congˊ feiˉ jiˉ shangˋ diuˉ xiaˋ quˋ de˙
Thrown out of an airplane, Dropped from an airplane
是被人誤導了嗎
shiˋ beiˋ renˊ wuˋ daoˇ le˙ ma˙
Were you misled?, Misled?
不斷被人掛在嘴邊
buˊ duanˋ beiˋ renˊ guaˋ zaiˋ zuiˇ bianˉ
(Always, Constantly, Said constantly)
Always hanging on peoples lips, Constantly repeated, Said constantly
他是被人從飛機上
丟下去的
taˉ shiˋ beiˋ renˊ congˊ feiˉ jiˉ shangˋ
diuˉ xiaˋ quˋ de˙
He was thrown out of an airplane, Someone threw him out of an airplane
看有沒有被人發現
kanˋ youˇ meiˊ youˇ beiˋ renˊ faˉ xianˋ
Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses
這份日誌會不會被
人找到
zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ huiˋ buˊ huiˋ beiˋ
renˊ zhaoˇ daoˋ
Will this log be found
比大部分人壯
biˇ daˋ buˋ fenˋ renˊ zhuangˋ
Stronger than most people
和大多數那類人不一樣
hanˋ daˋ duoˉ shuˋ naˋ leiˋ renˊ buˋ yiˊ yangˋ
Was different from the majority of people, Was different from most people
巴西人
baˉ xiˉ renˊ
Brazillian
Cat: Latest (Nationality: Brazillian) Next
Cat: Nationality (Brazillian) Next
她不需要人幫她打
理床單
taˉ buˋ xuˉ yaoˋ renˊ bangˉ taˉ daˇ
liˇ chuangˊ danˉ
She didn't need turn-down service (at a hotel), She didn't need anyone making her bed for her
教人難忘
jiaoˋ renˊ nanˊ wangˋ
(Mind-blowing, Outside the, Unforgettable)
Unforgettable experience, Outside the bounds of one's expectations, Mind-blowing
把人送到
baˇ renˊ songˋ daoˋ
(Send people, Sending, Sends, Sent people, To send)
To send people to, Send people to, Sends people to, Sending people to, Sent people to
被世人遺忘的墳墓
beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ
A forgotten tomb, Forgotten grave
一個長久以來被世
人遺忘的墳墓裡
yiˊ ge˙ changˊ jiuˇ yiˇ laiˊ beiˋ shiˋ
renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ liˇ
(In a)
In a long forgotten tomb
專人
zhuanˉ renˊ
(Concentrated, Expert, For a, Specialized)
For a particular person, Expert, Concentrated, Specialized
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.